Một số bài tiếng Việt
gần đây của
Trần Hữu Dũng

Cái giá của sự bất công bằng
(Về giai cấp "siêu giáu" mới nổi)

Đọc "Bên Thắng Cuộc"
của Huy Đức

Thời vắng những nhà văn hoá lớn?

Căn nguyên của phát triển

Những dâng hiến lặng lẽ..

Khủng hoảng kinh tế và
khủng hoảng trong kinh tế

Ta cần biết ta hơn nữa

Thư cho một bạn trẻ

Trí thức Trung Quốc đang nghĩ gì?

Những bài trước 2005
trong trang này:

• Báo Nhật: Trung Quốc thiết lập Hoàng Sa của Việt Nam là trung tâm vùng phòng không trên biển Đông (MTG 31-1-14) -- Tin trên báo Nhật là đây: Beijing preparing new air defense zone in South China Sea (Asahi Shimbun 31-1-14) China’s Drafting a South China Sea ADIZ (Diplomat 31-1-14)◄

• Quan hệ Việt Nam - Liên Xô những năm đầu kháng chiến chống Mỹ cứu nước (1954-1964) (VHNA 31-1-14)◄

• Việt Nam nghỉ Tết quá lâu : Lợi hay hại ? (RFA 31-1-14) -- Nghỉ Tết kéo dài gây tổn thương cho nền kinh tế Việt Nam (SM 31-1-14)

• Dự phóng tương lai và sự hiền minh của lãnh đạo (TBKTSG VNN 31-1-14) -- Bài của GS Trần Văn Thọ (VNN quên để tên)

• Đường ray và tốc độ của Thống đốc Bình (VEF 31-1-14)

• Điều ít biết về người bố nổi tiếng của Dương Tự Trọng (Petrotimes 31-1-14)  -- Ít ai dai như ông Nguyễn Như Phong! Ông đã viết về anh em Dương Tự Trọng, vợ và bồ nhí của ông DC Dũng, mẹ của hai ông này, em gái của họ, bây giờ đến lượt bố.  Gia đình này cũng nuôi nhiều con cún rất trung thành, sau Tết ông Như Phong sẽ viết về chúng.

• “Việt Nam đang thiếu chợ” (DV 25-1-14) -- Đúng!

• Amartya Sen: Nghèo đói và thiếu đồng cảm với người nghèo (Gafin 31-1-14)

• Làm sao để đón xe đò ở Việt Nam? A guide to catching buses in Vietnam (Star 1-2-14)

---

• “Hòa bình và tự vệ” - Điểm nhấn quốc phòng Việt Nam năm 2013 (Petrotimes 30-1-14)

• ‘Phá’ giá đồng Việt Nam: Cân nhắc chọn phương án lợi nhất (ĐV 30-1-14) -- P/v TS Lê Đăng Doanh

• Báo Anh giải mã vụ đóng cửa Zone 9 (BBC 30-1-14) -- Đó là bài báo này: Zone 9, deep-sixed (Economist 28-1-14)

• "Morituri te salutant": Họ là những người sắp vào Đảng (TT 30-1-14) -- Vào thời đế quốc La Mã, những đấu sĩ (gladiator) trước khi đánh nhau một mất một còn ở đấu trường để mua vui cho Đại đế Ceasar, hô chào Ceasar với câu "Ave Imperator, morituri te salutant", có nghĩa: "Vinh danh Đại đế, những kẻ sắp chết xin chào Ngài"! (Hail Ceasar, those who are about to die salute you!)

• Hồ sơ điện hạt nhân: Hoãn điện hạt nhân: Ẩn ý chuyên gia Nga nói ngược Việt Nam (ĐV 30-1-14)

• Có bao nhiêu CSGT không nhận hối lộ? (VnMedia infonet 30-1-14)

• Tết của phụ nữ đơn thân trong nhà chung cư (VnEx 30-1-14)

• Vụ thăm dò dầu khí ở Biển Đông: China Leads First Oil & Gas Exploration in South China Sea in Years (American Interest 29-1-14) -  (1) 13 of the scientists are from China, one is from Taiwan, and nine are from the United States. (2) The Chinese government is paying 70 percent of the costs of the expedition. ◄  (Có lẽ Bộ Ngoại Giao Việt Nam đang đóng cửa ăn Tết?)

• Chiến tranh Việt Nam: Was US general Westmoreland unfairly portrayed as a troop butcher in Vietnam War? (The National 30-1-14)

• Tại sao các thiên tài Trung Quốc hồi hương rồi lại... tái xuất dương? March of the 'Sea Turtles' (Foreign Policy 29-1-14) Some of China's best and brightest return home after jaunts overseas -- only to leave again. ◄ (a) Môi trường ô nhiễm, (b) Khó tìm trường cho con, (c) Tìm nhà để ở...

• Lính Mỹ sẽ trở lại Phillippines? Will American Troops Return to Philippine Bases? (Foreign Policy 30-1-14)

---

• Đâu là thách thức lớn nhất trên đường phát triển? (SGTT 29-1-14) -- Bài TS Lê Đăng Doanh

• TQ lại mượn danh khoa học thỏa mãn "cơn khát" tài nguyên? (ĐV 29-1-14)

• Vietnam 2013 (Blog GiangLe 15-1-14)

• Những chuyện thú vị về bộ tiền polymer đầu tiên ở Việt Nam (NĐT 28-1-14)

• Làng hoàn lương và mùa xuân sum họp ấm áp của những phận người một thời lầm lỡ (CAND 29-1-14) -- Vì một lý do nào đó mà chính anh ta cũng không biết (có thể vì chữ "hoàn lương" chăng?), THD rất quan tâm đến làng này!

• Tết buồn ở xóm chạy thận (KP 29-1-14)

• Chợ đồ cổ Hà Nội toàn đồ... giả cổ (LĐ 28-1-14)

• Có cần giải oan cho Đường Tăng? (SGTT 27-1-14) -- Bài Giáp Văn Dương

• Sriracha: gà không gáy tương vẫn cay (SGTT 29-1-14)

• Thái Lan bên bờ vực thẳm: Thailand on the Brink (National Interest 28-1-14)

• Tranh đua Mỹ - Trung Quốc: US-China Rivalry More Dangerous Than Cold War? (Diplomat 28-1-14) -- Nói đến bài quan trọng này của John Mearsheimer: America Unhinged (National Interest 2-1-14)

• Tranh chấp Trung Quốc, Nhật, Đài Loan: Conflicting Claims: China, Japan, Taiwan on Edge (World Affairs Journal Jan/Feb 14)

---

• Việt Nam cần một chính sách Biển Đông minh bạch và dứt khoát (RFI 27-1-14) -- P/v GS Ngô Vĩnh Long ◄◄

• Trung Quốc tham gia chương trình quốc tế thăm dò dầu khí Biển Đông (RFI 28-1-14) -- Thật ra, cái tít bài trên South China Morning Post còn đáng báo động hơn: Trung Quốc "cầm đầu": Chinese-led international mission to explore South China Sea for oil (SCMP 27-1-14) ◄

• Đinh Hoàng Thắng: Nhắn nhủ từ Hoàng Sa: Dân tôc - Quốc gia là tối thương! (viet-studies 28-1-14) ◄◄

• Lãnh sự Ngoại giao nói về UPR (RFA 27-1-14) -- P/v cựu lãnh sự Đặng Xương Hùng ◄

• Bài đăng lại mỗi năm: Những ý kiến tâm huyết của kiều bào (LĐ 28-1-14) -- Hình như mỗi năm bài này đều được đem ra đăng lại, suốt hơn 30 năm qua?

• Đầu bếp 5 sao: Gắn thêm “sao” cho hương vị quê nhà (SGTT 28-1-14)

• Sài Gòn hẻm và người (SGTT 28-1-14) -- Bài này hay!

• Buồn vui đón Tết tại bệnh viện trẻ con (Petrotimes 28-1-14)

• Tết ở những khu chế xuất - Kỳ 1: Đói, mệt vẫn gắng tăng ca (TN 28-1-14)

• Tư bản đỏ Việt Nam: Khi "nhóm Đông Âu” hồi hương (NNVN 28-1-14)

• Từ thế kỷ XXI nhìn lại Xô Viết Nghệ Tĩnh (VHNA 28-1-14)

• Trí thức Trung Quốc: Trotsky tìm thấy độc giả tại Trung Quốc (NCQT 28-1-14)

• Giới tinh hoa Trung Quốc là sự hăm dọa thật sự cho ĐCSTQ: Chinese Elites: The Real Threat to the Communist Party (Diplomat 28-1-14) -- "the current economic model has disproportionately benefited borrowers who in most of the cases are CCP members or part of the larger Chinese elite."  Việt Nam cũng y chang!

• Việt Nam làm trung gian hòa giải Nhật & Bắc Hàn? Japanese, N. Korean officials may have had secret meeting in Hanoi (Kyodo News 28-1-14) -- WHOA!!!

• Trung Quốc và Nhật đối mặt trên biển: Troubled Waters: China and Japan Face Off at Sea (World Affairs Journal 28-1-14)

• “Cò” an ninh sân bay? (Petrotimes 28-1-14)

• Hành trình trốn chạy qua casino của Dương Chí Dũng (infonet 28-1-14) -- DC Dũng chạy không thoát vì không nhờ ông Nguyễn Như Phong chỉ đường.  Bậy quá!

• Đến lúc ông bà 'hội nhập' với... con cháu (TVN 28-1-14)

• Những chiêu lừa "kinh điển" của gái bán hoa (ANTĐ 28-1-14) -- Cám ơn các đồng chí công an đã vạch rõ cho đồng bào biết những chiêu này.  Tôi đánh giá cao những nổ lực của các đồng chí (thay vì đi cưỡng chế đất, dẹp biểu tình... )

• Bộ trưởng Công an Trần Quốc Hoàn với gia đình tôi (CAND 27-1-14) -- Nghe ông Trần Quốc Hoàn nói với tác giả: "Cháu nên ủng hộ bố cháu lấy vợ nhé”, tôi có cảm tình tắp lự!

---

• Đinh Hoàng Thắng: Cây mận & Trái đất cùng vào Giáp Ngọ (viet-studies 27-1-14) ◄◄

• 'Ngân hàng VN đang ngoài vòng pháp luật' (BBC 27-1-14) -- P/v Bùi Kiến Thành ◄

• Năm của cải cách thể chế (NLĐ 27-1-14) -- P/v TS Lê Đăng Doanh

• Lời cảm ơn – lá thư gửi Liên Hợp Quốc đã được gửi đi (Quỹ Nghiên Cứu Biển Đông 25-1-14)

• Đại biểu dân cử phải biết sống thực lòng vì dân, có nghệ thuật và kỹ năng hoạt động nghị trường; nhưng để giải quyết tình trạng lửng lơ... (NĐB 25-1-14) -- Bài GS Nguyễn Ngọc Trân

• Hãy cứu lấy sông Sài Gòn (SGTT 28-1-14) -- Bài Phan Chánh Dưỡng

• 'Tiền đâu ra mà quan chức có trang trại to, biệt thự lớn?' (NĐT 27-1-14)

• Mỹ - Nhật - Trung Quốc: Obama’s Asia rebalance turns into headache as China, Japan relations spiral down (WP 23-1-14)

• Bất bình đẳng và tăng trưởng: The Real Challenges to Growth (Project Syndicate 23-1-14) -- Michael Spence: "The growing concentration of wealth, together with highly uneven educational quality, is contributing to declines in intergenerational economic mobility, in turn threatening social and political cohesion"

---

• Tìm lại đại lộ cuộc đời (TBKTSG 24-1-14) -- Liên Khui Thìn bây giờ ra sao?

• Sự sai lầm của quy hoạch (Người Đô Thị Xuân Giáp Ngọ) -- Bài Trần Trung Chính

• Ông thuộc về thế hệ ngoại giao Hồ Chí Minh (TVN 26-1-14) -- Hoàng Bích Sơn

• "Cẩu tặc" hay "Lý luận"?: Trộm chó hoành hành: Mở hội nghị kiểm điểm… cẩu tặc (KP 26-1-14)  -- Phóng viên nào giỏi sẽ được thưởng, cho đi dự hội nghị về cẩu tặc, phóng viên nào bê bối, trình độ kém, sẽ bị "kỷ luật", phải đi dự các phiên họp của Hội Đồng Lý Luận Trung Ương.

• Thủ tướng yêu cầu quyết liệt chống pháo nổ (LĐ 26-1-14) -- Ông Đinh La Thăng sẽ phải im, không được phép phát ngôn?

• Thời của côn đồ? Côn đồ đại náo bệnh viện đa khoa (VTC 26-1-14) -- Từ đám tang (ông Lê Hiếu Đằng) sang đến bệnh viện và hàng trăm nơi khác nữa!

• Bằng cớ Việt Nam chăm lo cho tôn giáo: Thống đốc Bình: "Không thiếu tiền lẻ đi chùa" (infonet 26-1-14)

• Ưu tư của người dân: Anh em Dương Chí Dũng và cái Tết trong trại giam (ĐS&PL 26-1-14) -- Năm nay cả nước ăn Tết không vui vì cứ phải thấp thỏm: Bồ nhí và con của Dương Chí Dũng bây giờ ra sao?  Anh em nhà họ Dương ăn Tết trong tù thế nào?  Bức xúc bên tình bên lý của ông Nguyễn Như Phong và nhóm phóng viên Petrotimes đã đến đâu rồi? Có thuyên giảm chút nào không?

• Vụ Kim Phạm bị đánh chết ở Quận Cam: Investigation into Santa Ana beating death hits a wall of silence (LAT 26-1-14)

• Xung đột Trung Quốc - Philippines: Why China and the Philippines are Battling Over Rocks, Reefs (WSJ 25-1-14)

• Nhà giàu Trung Quốc gặp khốn?: The Political Plight of China’s Wealthy (CFR 24-1-14) -  Blog của Liz Economy

• Chuyện trong làng: Krugman nhạo báng Barro: None So Blind, Macroeconomics Division (NYT 25-1-14)

• Các nước Bắc Âu có phải là thiên đàng không? The Almost Nearly Perfect People: The Truth About the Nordic Miracle (Guardian 22-1-14)

---

 

Điếu văn Vĩnh biệt Lê Hiếu Đằng

 

• Ai tác động vào chính sách ở VN? (BBC 25-1-14) ◄◄

• Cổ phần hóa : Chính sách sắp tới của nhà nước Việt Nam sẽ vì ai ? (Diễn Đàn 24-1-14) -- Tóm tắt của TS Vũ Quang Việt ◄

• Chuyện đám tang anh Lê Hiếu Đằng: hai ngày đầu tiên (BVN 25-1-14)

• Lấy lại Hoàng Sa: Những điều bất khả thi (BBC 25-1-14) -- Bài Dương Danh Huy

• Hoàng Sa trong những đổi chác của Kissinger (TT 11-1-14)

• Không kiểm soát được TQ mượn danh người Việt khai khoáng (ĐV 25-1-14) -- Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chất, khoáng sản thú nhận

• Không gian phát triển đang hẹp lại, động lực vơi dần (TBNH 22-1-14)

• Hiểu nhầm TPP (TBKTSG 22-1-14) -- Bài rất có ích của Nguyễn Vạn Phú ◄  (Các công đoàn ở Mỹ có khuynh hướng chống lại TPP vì phần lớn lợi ích của nó là rơi vào tay giới đại tư bản Mỹ. Đọc bài này Who Backs the TPP and a ‘NAFTA on Steroids’? (Nation 24-1-14) chẳng hạn. Những người ở Việt Nam ủng hộ vô điều kiện TPP, thậm chí xem đó là ân huệ của Mỹ ban cho Việt Nam, là vô tình đứng về phe tư bản Mỹ để chống lại giới lao động và hững thành phần tiến bộ khác ở Mỹ!  Có muốn thế không? Theo tôi, đàm phán TPP là một vấn đề rất phức tạp, không nên "lạy lục" Mỹ để ký bất cứ gì mà nó muốn!)

• Chọn nghề hay nghề chọn? (DNSG 21-1-14) -- Bài TS Nguyễn Thị Hậu

• Phỏng vấn Nguyễn Chí Vịnh: Chúng ta đấu tranh giữ độc lập chủ quyền một cách chính đáng (QĐND 25-1-14)

• Cà phê Việt Nam: How Vietnam became a coffee giant (BBC Magazine 24-1-14)

• KINH ĐIỂN: The effects of clustering on office rents: Empirical evidence from the rental office market in Ho Chi Minh City (Theoretical and empirical research in Urban Management, Feb 2014) -- Bài của Huỳnh Thế Du

• Ảnh hưởng Pháp ở Campuchia: In Phnom Penh, Cambodia, the French influence lives on (WP 24-1-14)

• Bất bình đẳng thu nhập có hại cho tăng trưởng: Income inequality hurts economic growth, researchers say (WP 24-1-14) -- Krugman: The Populist Imperative (NYT 23-1-14)

---

• Giáp Văn Dương: Nhớ Lê Hiếu Đằng (viet-studies 24-1-14) ◄◄

• Lê Hiếu Đằng và bi kịch của một thế hệ (Blog Đào Hiếu 24-1-14) -- Bài Nguyễn Trần Sâm

• Thư ngỏ gửi các bạn đồng nghiệp (ở Bộ Ngoại giao CHXHCN Việt Nam) (TL 19-1-14) -- Của Đặng Xương Hùng, cụu Vụ phó Bộ Ngoại giao Việt Nam, từng là Lãnh sự Việt Nam tại Genève - Thụy sĩ (2008-2012) ◄◄

• Chặn đứng “tham nhũng quyền lực” (TBKTSG 24-1-14) -- P/v GS Phạm Duy Nghĩa ◄

• Báo Nhân Dân soi mói chuyện Trần Khải Thanh Thủy và Việt Tân: Khi "chiếc mặt nạ" rơi xuống (ND 23-1-14)

• Công an sờ gáy báo chí: Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ Công an gặp mặt lãnh đạo các cơ quan báo chí (CAND 24-1-14)

• Nổi da gà! Nhớ mãi những kỷ niệm về Bộ trưởng Trần Quốc Hoàn (CAND 21-1-14) -- Nhiều người khác nghe tên ông này là nổi da gà!

• Quan tham ô nào mà muốn trốn thì liên lạc với ông Như Phong: Vì sao Dương Tự Trọng giúp anh trai bỏ trốn không thành? (Petrotimes 24-1-14) -- Đàn em ông Như Phong chê Dương Tự Trọng đã không chuẩn bị trước.  Nếu anh em nhà họ Dương nghe lời ông Như Phong, chuẩn bị trước thì đã cao bay xa chạy được rồi!

• Sao tết vẫn chưa về? (SGTT 24-1-14)

• TS Nguyễn Thành Sơn: 60% giấy phép khai khoáng bị bán cho TQ là...khiêm tốn! (ĐV 24-1-14)

• Hồ sơ điện hạt nhân: Hoãn điện hạt nhân, chưa lo thiếu điện (TBKTSG 24-1-14)

• Vì sao ngân hàng mất tiền? (NLĐ 25-1-14)

• Anh em Dương Chí Dũng lĩnh án, bồ nhí con riêng giờ ra sao? (MTG 24-1-14) -- Về tá túc với ông Nguyễn Như Phong?

• TBT Nguyễn Phú Trọng: Ban Nội chính phải giữ mình cho sạch (ĐV 24-1-14) -- Có cần xà phòng thì cho tôi biết.

• Câu chuyện đằng sau đồng tiền Bitcoin (TBKTSG 23-1-14) -- Bài có ích của TS Lê Hồng Giang

• Dân Mỹ không còn thích McDonalds: McDonald's Admits It Has a 'Customer Relevance' Problem (Businessweek 23-1-14) -- Không sao!  Ở Việt Nam vẫn còn ít nhất là một người tin tưởng ở McD.  (Mách cho các bạn trong nước: Dân sành ăn ở Mỹ gọi McDonalds là McD (phát âm: Mắc Đi)

• Chính sách ngoại giao Trung Quốc bị "lạc tay lái": China loses control of its foreign policy (Asia Times 24-1-14)

• Khủng hoảng ngân hàng Trung Quốc ngày càng trầm trọng: China’s banking problems are snowballing — fast (Spectator 24-1-14)

• Thống kê của Trung Quốc không thể tin được! China’s Dodgy Data Is Under Scrutiny Again, With Latest GDP Release (Businessweek 24-1-14)

• Dân Mỹ chưa sẵn sàng đối với Trung Quốc: The American People Aren't Ready for China (National Interest 23-1-14)

---

• Lê Hiếu Đằng: Một biểu tượng suốt đời tranh đấu (RFA 23-1-14) ◄◄

• Hà Nội chống chủ nghĩa bành trướng của Tàu "một cách tượng trưng": Hanoi's Symbolic Pushback Against Chinese Expansionism (World Affairs 22-1-14) -- Gordon Chang nhìn thấu tim đen!!! ◄◄

• Vụ "thái tử đảng" giữ tài sản ở nước ngoài: 'Thiên đường thuế' có tiền bẩn VN? (BBC 23-1-4) -- P/v TS Vũ Quang Việt --  Về việc điều tra quan chức Việt Nam trốn thuế và tẩu tán tài sản qua cơ sở dữ liệu ICIJ cung cấp (Blog Giang Lê 23-1-14) -- Hé lộ mới về thân nhân lãnh đạo TQ (BBC 22-1-14) Giới thượng lưu Trung Quốc cất giấu tài sản ở nước ngoài (VOA 23-1-14) Report Says China’s Elite Use Offshore Companies (NYT 22-1-14) China's princelings storing riches in Caribbean offshore haven (Guardian 21-1-14) China tries to block reports on offshore holdings of its elite (Guardian 22-1-14)

• Những bài toán khó ở Davos 2014 (TBKTSG 23-1-14) -- Bài Phạm Vũ Lửa Hạ

• “Cơ may” cho nền kinh tế và bản lĩnh người quyết định (VnE 23-1-14) -- P/v TS Võ Đại Lược

• TS Nguyễn Văn Ban: TQ muốn nắm ngành khai thác khoáng sản Việt Nam? (ĐV 23-1-14)

• Giật mình vì Hyundai bỏ dự án ôtô ở Quảng Nam (VNN 23-1-14)

• Nâng bi: Nguyễn Bảo Hoàng: 10 năm chinh phục McDonald's (DNSG 23-1-14) -- McDonald’s bị tố trốn thuế tại Pháp (SM 23-1-14) -- He He!!

• 5 biệt thự, căn hộ 'bị lộ' trong vụ Dương Chí Dũng (NĐT 23-1-14) -- Phải đợi ông Nguyễn Như Phong xác nhận việc này.

• Bài học từ những thảm kịch và tiếng khóc của dâu Việt ở xứ Hàn (ĐSPL 23-1-14)

• Bị mắng, bệnh nhân 70 tuổi "kể tội' với Bộ trưởng Y tế (VNN 23-1-14)

• Tăng thuế có giảm được bia rượu? (PLTP 22-1-14)

• Bộ Thông tin & Truyền thông có thêm Thứ trưởng (VNN 23-1-14) -- Ai chưa được làm thứ trưởng thì ráng đợi một chút, rồi sẽ đến phiên. (Như Andy Warhol tiên đoán: Trong tương lai, mỗi người sẽ được nổi tiếng 15 phút!)

• Trung Quốc không còn hấp dẫn đối với các công ty đa quốc gia: China loses its allure (Economist 25-1-14)

• Tương lai Myanmar đen tối? Burma could be the site of the world's next genocide (TNR 21-1-14)

• Thái Lan tiến dần đến thảm họa? Thailand Inches Toward Disaster (American Interest 22-1-14) -- Thái Lan có thể chia đôi? You go your way, I’ll go mine (Economist 25-1-14)

• Marx trở lại! Marx is back (Foreign Policy 21-1-14) -- Tại sao? Đọc bài "Nâng bi" link ở trên thì biết lý do! ◄ Liên hệ: Populism puts global elite on alert (FT 21-1-14)

• Amartya Sen: Poverty and the Tolerance of the Intolerable (Prospect 23-1-14)

---

• Ông Lê Hiếu Đằng qua đời (BBC 22-1-14) Luật gia Lê Hiếu Đằng từ trần (RFI 22-1-14) ◄◄

• Nguyễn Minh Đào: “Cần “giải mật” cuộc chiến biên giới Tây Nam” (viet-studies 22-1-14) ◄◄

• Năm 2013: 10.000 doanh nghiệp xây dựng, BĐS đã... "chết" (Petrotimes 22-1-14)

• Đầu tư từ Trung Quốc: Con dao hai lưỡi (NCĐT 20-1-14)

• Chuyện "lạ thường" ở một quán cơm chay Sài Gòn (infonet 22-1-14)

• Nhìn lại những chỉ đạo quyết liệt,đầy trách nhiệm của Thủ tướng (ĐV 22-1-14) --Vũ trụ "phản vật chất" (anti-matter) là có thật!

• Bọn nhà giàu Trung Quốc để tài sản ở nước ngoài cách nào?  Leaked Records Reveal Offshore Holdings of China’s Elite (ICIJ 21-1-14) -- Báo Le Monde dịch đăng bài này hôm qua: OffshoreLeaks: révélations sur l'argent caché des « princes rouges » chinois (Le Monde 21-1-14)  -- Cần một nghiên cứu tương tự về giới siêu giàu, "quý tộc Đảng", Việt Nam!

• Tại sao (và ở nơi nào) giới siêu giàu đầu tư vào bất động sản? Where (and why) the super-rich are investing in real estate (FT 17-1-14)

Sau khi đọc bài  Leaked Records Reveal Offshore Holdings of China’s Elite link trên đây, TS Vũ Quang Việt email cho viet-studies, thư rằng: Gửi bác Dũng: Đọc xong bài bác THD vừa post, tôi tự hỏi liệu TQ có phải là tấm gương  VN học hỏi không. Để xem xét việc này tôi coi qua về thống kê đầu tư nước ngoài vào VN thì thấy tính đến cuối năm 2012, đầu tư của British Virgin Islands (một cụm đảo nhỏ, chỉ có khoảng 22 ngàn cư dân, sống nhờ du lịch), là nơi các Thái tử Đảng TQ đăng ký công ty để đầu tư vào lại TQ, đã đầu tư vào VN hơn 15 tỷ US, đứng hàng thứ năm trong các nước có đầu tư vào VN.  Thứ hạng Quốc gia đầu tư Số dự án  Tổng số vốn đầu tư đăng ký (USD) 1 Nhật Bản 1849 28,699,621,246  2 Đài Loan 2234 27,129,094,760 3 Singapore 1119 24,875,349,749  4 Đại Hàn 3197 24,815,962,168  5 British Virgin Islands 510 15,386,367,951  Nếu ông Nguyễn Phú Trọng muốn chống tham nhũng thì ông ấy cần bỏ tiền thuê thám tử phương tây điều tra các tên tuổi Việt Nam đã đăng ký ở British Virgin Islands. Hay là các bạn Việt Nam ở nước ngoài có điều kiện cũng nên điều tra về việc này. Vũ Quang Việt

---

• Sam Rainsy: 'Trung Quốc là tương lai' (BBC 20-1-14) -- Sam Rainsy đúng là một người cực kỳ nguy hiểm cho Việt Nam! ◄

• VN dùng tin tặc tấn công mạng dân chủ? (BBC 21-1-4)◄

• Trung Quốc, Việt Nam, ai nợ ai? (VHNA 21-4-14)

• Có thể kiện Trung Quốc đòi lại Hoàng Sa (Petrotimes 21-1-14) -- P/v TS Nguyễn Nhã

• Thanh niên thất nghiệp ở mức báo động (TBKTSG 21-1-14)

• 'Hội chứng' khu kinh tế, công nghệ cao làm nghèo đất nước (ĐV 21-1-14) Hội chứng khu kinh tế (VnE 21-1-14)

• Nợ xấu: Những con số màu hồng (NCĐT 20-1-14)

• Thuế đất - công cụ thông minh để quản lý đất đai (TT 21-1-14) -- Bài Đặng Hùng Võ

• "Giám đốc bệnh viện làm tiến sĩ làm gì" (VNN 21-1-14) -- Ưu tư bất ngờ của TIẾN SĨ Bộ trưởng Kim Tiến.

• Không có văn hóa nhậu, chỉ có bệnh sĩ (PLTP 21-1-14)

• Thưởng Tết của nghề "thư giãn không lành mạnh" (ĐV 21-1-14)

• “Còn có một Nguyễn Chí Thanh sống thật đời thường và vô cùng tình cảm...” (CAND 21-1-14) -- Hồng Thanh Quang p/v con gái Nguyễn Chí Thanh (ai có dự định viết về Nguyễn Chí Thanh thì nên đọc bài này) ◄

• Chủ tịch UBTƯMTTQ Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân: Thăm, làm việc tại Tiền Giang và Trà Vinh (ĐĐK 21-1-14) -- Về Trà Vinh (quê ông) thì tôi hiểu được, nhưng sao ông lại dám đến quê của tôi?

• KINH ĐiỂN: Tìm hiểu chủ nghĩa toàn trị và chủ nghĩa chuyên chế (NCQT 21-1-14)

• Việt Nam giam cầm ký giả còn tệ hơn Syria? Vietnam Worse Than Syria in Jailing Reporters (Diplomat 21-1-14)

• Lùm xùm ở Campuchia: Retailers want answers from Cambodian PM over factory shootings (Guardian 20-1-14)

• Tranh luận đa chiều về nạn mại dâm: Think Again: Prostitution (Foreign Policy 19-1-14) -- Những người cho là nên cấm tuyệt mại dâm, cũng như những người đề nghị hợp pháp hóa mại dâm, đều nên đọc bài này.

---

• Miền Bắc có tuyên bố Hoàng Sa của TQ? (BBC 20-1-14) -- P/v Dương Trung Quốc ◄

• Đảng đang giăng lưới bắt con cá to? (BBC 20-1-14) -- Xung quanh vụ Dương Tự Trọng, Nguyễn Như Phong...

• Các “đại án” cho thấy đục khoét ngân khố lớn nhất là các nhóm lợi ích (LĐ 20-1-14) -- P/v ông Lê Như Tiến

• Đại gia trốn nợ, mặc bố mẹ già tủi nhục đón Tết (VEF 20-1-14)

• Ngân hàng bị 'bêu' không hiểu văn hóa Việt (ĐV 20-1-4)

• Du lịch Việt Nam lại thất bại? (ĐV 20-1-14)

• Công ty Cường “đô la” lại gặp sự cố (VnMedia 20-1-14)

• Siết chặt hơn nữa! Tăng cường công tác quản lý Nhà nước về báo chí (VN+ 20-1-14)

• Những hành động chống đối Việt Nam của Sam Rainsy (Petrotimes 20-1-14)

• Hồ sơ điện hạt nhân: Điện hạt nhân: Chưa có nhân lực đạt,đừng mơ điều kỳ diệu (ĐV 20-1-14) -- P/v GS Trần Đại Phúc

• Các blog lề trái tiếng Việt ở Mỹ, Pháp bị hacked: Vietnam's 'cyber troops' take fight to US, France (AP 20-1-14) -- Có nói về trang Anh Ba Sàm...  Vietnamese Malware Gets Very Personal (EFT 20-1-14) -- Nhân dịp này cũng xin thông báo: THD KHÔNG BAO GIỜ click những link nhận từ những người không quen biết.  Anh ta cũng KHÔNG BAO GIỜ mở những files "rar", "zip" của bất cứ ai.

• Đằng sau chính sách kỷ niệm Hoàng Sa (BBC 19-1-14) ◄

• Giới chóp bu và cải cách ở Lào, Campuchia và Việt Nam (NCQT 19-1-14) -- Dịch bài của Martin Gainsborough (2012). “Elites vs. Reform in Laos, Cambodia, and Vietnam”, Journal of Democracy ◄◄

• Bài của Trần Hữu Dũng cho báo Tết: Hãy ca ngợi mùa đông! (Thời Báo Kinh Tế Sài Gòn, Xuân Giáp Ngọ 2014) -- Số báo này của TBKTSG có nhiều bài rất hay, nên mua! ◄◄

• Một cái nhìn đa chiều về TPP (DDDN 18-1-14) -- Bài này có ích! ◄

• Báo QĐND chỉ trích điều trần của bà Trần Thị Ngọc Minh: Xuyên tạc, vu cáo, không thay đổi được sự thật (QĐND 18-1-14)

• Ai cần tiền để nuôi bồ nhí thì nên cầu cứu ông Nguyễn Như Phong Giật mình với số nợ của gia đình Dương Chí Dũng (Petrotimes 19-1-14) -- Tóm tắt: Theo báo của ông Như Phong thì đồng bào phải thương hại gia đình ông Dương Chí Dũng vì họ đã phải chạy tiền cho ông này nuôi vợ bé.

• Xin visa du lịch ngày càng khó vì tình trạng du khách bỏ trốn (LĐ 19-1-14)

• Gái công sở tiêu hoang: Nhẵn túi vẫn thuê dọn nhà, nhổ lông gà (VNN 18-1-14)

• Xử lý báo NĐT thế nào nếu vu khống vụ kiều nữ Hải Dương? (KT 19-1-14)

• Xác chết cũng bị… phân biệt đối xử (Petrotimes 19-1-14)

• “Xóm chạy thận” không có Tết  (Petrotimes 19-1-13)

• Biểu tình chống Tàu ở Hà Nội: Anti-China protesters gather in Vietnam's capital (AP 19-1-14)

• KINH ĐIỂN -- Đất nông nghiệp để phát triển đô thị ở Việt Nam: Agricultural land for urban development: The process of land conversion in Central Vietnam (Habitat International Jan 2014)

---

• GS Carl Thayer: “Cần tổ chức hội thảo quốc tế về hải chiến Hoàng Sa“ (MTG 18-1-14)

• Trong lúc những người Việt yêu nước nuốt hận kỷ niệm 40 năm Trung Quốc xâm chiếm Hoàng Sa: Sứ quán Việt Nam kỷ niệm 64 năm ngoại giao Việt-Trung (VN+ 17-1-14)

• Tết ngày càng kém vui (NLĐ 18-1-14)

• Tan hoang nhà đất cuối năm: Lời nào tả nổi? (VEF 18-1-14)

• 3 đại tá Bộ công an sang làm biệt phái tại Bộ GTVT (VNN 18-1-14) -- Nhiều bạn rất "bức xúc" vì tin này.  Tôi thì không. Tôi nghĩ, trái lại, đây là một tiến bộ về tính "trong suốt" (transparency) của chế độ.  Tôi hi vọng tất cả các đồng chí công an đang làm việc ở mọi Bộ, ngành (kể cả Văn phòng Thủ tướng, các Phó thủ tướng, Ngân hàng Nhà nước, doanh nghiệp .. ) đều sẽ được công bố danh tính và mặc đồng phục khi đi làm việc. (Một bạn vừa bổ sung ​ ​Riêng ở chùa chiền, các "nhà sư" không cần mặc quân phục ngành, mà chỉ cần ​gọi nhau là "đồng chí ​" để ​ ​nhắc mình không quên nhiệm vụ ​ "trên" giao​)

• Xấu mặt vì vết nhơ du khách xuất ngoại bỏ trốn (VEF 18-1-14)

• Doanh nghiệp Việt đứng tên cho chủ Trung Quốc "đào" khoáng sản (TT 18-1-14)

• Kiệt sức vì tăng ca (NLĐ 18-1-14)

• Người Việt uống bia nhiều hơn kiếm tiền (PLTP 18-1-14)

• Hồ sơ điện hạt nhân: Khảo sát xây làng chuyên gia cho dự án điện hạt nhân (VN+ 18-1-14) -- Xây nhà cho chuyên gia dù không biết khi nào sẽ xây nhà máy điện hạt nhân?

• Quyền con người được đề cao trong Hiến pháp sửa đổi (VOV 18-1-14) -- Tin dành riêng cho các bạn bị bệnh khổ dâm (masochism)

• Bộ trưởng Nguyễn Bắc Son đến Tây Ninh làm việc (VNN 18-1-14) -- Những lần khác, Bộ trường đến Tây Ninh để chơi.

• Hà Nội: Tận mắt xem loài cua khổng lồ, có thể dài 3,7m (ANTĐ 18-1-14) -- Ăn nhằm gì!  Ở Hà Nội còn có một con bạch tuộc (chính xác là "hồng tuộc") có 16 vòi, cực kỳ đáng sợ!

• Lạ: Lợn mán theo xe đi bán dạo vỉa hè Hà Nội (infonet 18-1-13) -- Chỉ trừ vỉa hè trước trụ sở Măt Trận Tổ Quốc thì không con nào dám bén mảng!

• KINH ĐIỂN: Women’s Land Rights and Children’s Human Capital in Vietnam (World Development February 2014)

---

• Các vụ án tham nhũng bộc lộ sự rạn nứt của phe phái chính trị ở VN (VOA 17-1-14) ◄◄

• Nguyên chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết: “Tham nhũng đang đe dọa chế độ” (MTG 17-1-14)

• Thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn: Tôi rất buồn (ĐV 17-1-14) -- Ông Sơn buồn một, tôi buồn mười!

• Ngân hàng và điểm nhạy cảm “sở hữu chéo”, “gia đình trị” (VnE 17-1-14)

• Chủ tịch ADB: Ổn định kinh tế vĩ mô thôi chưa đủ (TBKTSG 16-1-14)

• Tràn lan đánh bạc cuối năm (SGGP 17-1-14)

• Nghẹn ở 'phố cơm trắng' Sài Thành (infonet 17-1-14)

• Việt Nam kỷ niệm Hoàng Sa: In shift, Vietnam marks 1974 battle with China (AP 17-1-14)

• Chuyện chỉ có ở Việt Nam: Nữ võ sư lĩnh án vì trùm quần lên đầu quan tòa (VnEx 17-1-14)

• Đường tiến thân của viên tướng tham ô bậc nhất Trung Quốc (VnEx 17-1-14)

• Đàng sau khủng hoảng Thái Lan là... Trung Quốc? China Lurking in Background of Thailand’s Crisis (American Interest 17-1-14)

• Tập Cận Bình sắp tóm Chu Vĩnh Khang:  China's president moves closer to bagging his biggest trophy (FP 16-1-14)

---

• Bùi Văn Nam Sơn: Cần đổi mới tư duy chính trị (viet-studies 16-1-14) ◄◄

• Đổi mới nông nghiệp: bài toán khó của Thủ tướng (RFA 15-1-14) -- P/v Nguyễn Minh Nhị -- Báo Economist cũng báo động: Against the grain - Vietnam’s farmers are growing a crop that no longer pays its way (Economist 18-1-14) -- "Part of the problem is that Vietnamese rice strains tend to be of low or middling quality—a contrast to the premium varieties grown in Thailand. The costs of fuel, fertilisers and pesticides are rising. And Vietnam’s rice-export sector is dominated by state-owned firms with links to corrupt officials"

• 'Sửa sai càng làm tăng uy tín công an’ (BBC 16-1-14) -- Chính vì thế mà không nên sửa sai! (Như ông Sinh Hùng đã cảnh báo: "Đừng vẽ đường cho hươu chạy"!!)

• Vẫn có kẻ tiết kiệm, người tiêu hoang (SGTT 15-1-14)

• Vì sao nhiều doanh nghiệp phá sản? (Petrotimes 16-1-14)

• Sát Tết, đại gia nhập viện trốn nợ (VEF 16-1-14)

• Hồ sơ điện hạt nhân: Năm 2020, có thể chưa sản xuất điện nguyên tử (TBKTSG 16-1-14) -- Vietnam delays building 1st nuclear power plant (AP 16-1-14)

• Biẻn Đông: Hai-handed: China creates an ADIZ for fish (Economist 18-1-14) -- Đúng thế!  Trung Quốc đơn phương vẽ một vùng "nhận dạng cho cá"!!! Phân tích hữu ích của Taylor Fravel:  Hainan's New Fishing Rules: A Preliminary Analysis (Diplomat 10-1-14)

• Vì sao Trung Quốc đánh chiếm Hoàng Sa (VnEx 16-1-14)

• Quyền kế thừa của nhà nước và chủ quyền Hoàng Sa, Trường Sa (TN 16-1-14) -- Bài Thái Văn Cầu

• Vì sao Trung Quốc cải tổ quân đội và tăng cường quân khu Quảng Châu? (RFI 126-1-14) -- P/v GS Ngô Vĩnh Long ◄

• Thị trường ôtô Việt: Từ hy vọng đến xỉu dần đều... (SM 16-1-14)

• Đầu tư hạng mục casino: Nhà cái vẫn "xuống tiền" (DNSG 16-1-14)

• Những người mưu sinh ở chợ chiếu Âm Phủ (VnEx 16-1-14)

• Vác hàng xuyên biên giới (NNVN 16-1-14)

• Báo Người đưa tin phủ nhận những gì đã viết (MTG 16-1-14)

• Chủ tịch Hà Nội: Tại sao gà TQ lại vào tận thủ đô? (infonet 16-1-14) -- Hậu quả của việc ông NT Nhân đã được điều sang Măt Trận

• Sự phiền phức với Trung Quốc: The trouble with China  (Boston Globe 16-1-14) -- Bài của cựu thứ trưởng ngoại giao Mỹ Nicholas Burns

• Các nhà tranh đấu cho dân chủ ở Trung Quốc bị Tập Cận Bình gạt: Chinese Activists Test New Leader and Are Crushed (NYT 16-1-14) -- Hi vọng các nhà tranh đầu cho dân chủ ở Việt Nam sẽ không bị Nguyễn Tấn Dũng gạt (qua "Thông điệp đầu năm" vừa rồi)!

• Tướng Trung Quốc (Cốc Tuấn San) tham nhũng: Tướng TQ bị tịch thu vàng ròng (BBC 16-1-14)  Top general’s spoils of corruption leaves China reeling (London Times 16-1--14) -- Xin lỗi, subscribers mới xem được.

• Kinh tế học của tình yêu: The economics of love: Following the heart, not the head (New Statesman 15-1-14)

---

• Cao Huy Thuần: "Quyền làm chủ của nhân dân" (viet-studies 15-1-4) ◄◄

• Hoàng Sa: VN cần hành động để thế giới hiểu (TVN 15-1-4) -- P/v GS Ngô Vĩnh Long ◄◄

• Kinh nghiệm của một người Mỹ muốn lập đại học Mỹ ở Việt Nam: Vietnam’s Class War (American Interest  19-12-2013)◄◄

• Đọc báo của Đảng dân biết tin ai? (RFA Blog 15-1-14) ◄

• Công an trợ lực tư bản đàn áp công nhân? 20 cảnh sát cơ động lập ‘doanh trại’ tại Nhà máy Samsung (TP 15-1-14) Công nhân Samsung, Nokia Việt Nam sống chung với "rác độc"? (ĐV 15-1-14)

• Xuất khẩu Việt Nam: Cơ hội và thách thức chia đều (TBNH 15-1-15)

• Khắp nơi cảnh giác du khách Việt: Xuất ngoại rồi bỏ trốn (VEF 15-1-14)

• "Nhiều đại biểu nói lòng vòng, phô diễn hiểu biết" (infonet 15-1-14) -- P/v Gs Nguyễn Minh Thuyết

• Vũ điệu Như Phong: Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm Báo Năng lượng Mới - PetroTimes (Petrotimes 15-1-14) -- Xoay bên trái: uốn mình, nâng lưng Quý Ngọ, Tự Trọng; xoay bên phải: khúm núm bắt tay Tấn Dũng!  Khán giả há hốc mồm mà nhin!

• Người càng nghèo càng hút thuốc lá nhiều (VnEx 15-1-14)

• Bắt quả tang kinh doanh cà phê khiêu dâm (Petrotimes 15-1-15) -- Ở Mỹ Tho!  May là lúc tôi còn nhỏ không có mấy quán này.  Nếu có thì chắc bây giờ tôi phải chạy xe ôm nuôi vợ con!

• Lợi thế cạnh tranh của Việt Nam: Efficient Logistics Key to Vietnam’s Competitiveness (Maritime Executive 15-1-14)

• Dân biểu Mỹ muốn Mỹ cứng rắn hơn đối với Tàu: US lawmakers urge tough stance on China sea claims (AP 14-1-14)

• Mỹ nhượng bộ về TPP: Administration Is Seen as Retreating on Environment in Talks on Pacific Trade (NYT 15-1-14)

---

• BÀI MỚI TRÊN TẠP CHÍ THỜI ĐẠi MỚI: Luận giải về kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam (Thời Đại Mới 11/2013) -- Nghiên cứu đồ sộ (dài 80 trang) của Huỳnh Thế Du.  Những ai (nhất là các sinh viên) quan tâm đền kinh tế học nói chung, và kinh tế Việt Nam nói riêng, đều nên đọc.  Nếu vào Thời Đại Mới không được thì dùng bản này ◄◄

• Đảng của Thế kỷ: Trung Quốc tái cơ cấu cho tương lai như thế nào (viet-studies 14-1-14) -- Một thân hữu dịch giùm bài Party of the Century: How China is Reorganizing for the Future (Foreign Affairs 10-1-14) ◄◄

• Một bài gan dạ: Những tư duy cản lực phát triển (VHNA 14-1-14) -- Tác giả này gan thật, dám kể ra tư duy số 1 cản lực phát triển là: 1. "Chỉ chịu trách nhiệm trước Đảng, không chịu trách nhiệm trước dân" Và số 2: Chỉ chịu trách nhiệm trước Đảng nên không có tư duy từ chức (Đồng chí nào đã viện dẫn lý do "Đảng hiểu tôi, đã giao trọng trách cho tôi" để không từ chức? Ha Ha Ha!!!).  E người đọc chậm hiểu, tác giả bồi thêm lực cản: 3. Khó nói chữ “tôi” trách nhiệm trước dân◄

• Đất nước cần động lực phát triển mới (VNN 14-1-14) -- Có GS Tương Lai

• McDonald’s lại bị ghét nhất ở Mỹ (SM 14-1-14) -- Thế mà chưa biết khôn, sang Việt Nam làm ăn với con rể của (một trong những) người bị ghét nhất nước này!

• Chiêu "thoát xác" khiến hàng Trung Quốc ngập thị trường Việt (ĐV 14-1-14)

• TS Lê Đăng Doanh:Lo ngại độc quyền mới từ ba nhà mạng (ĐV 14-1-14)

• Vụ xô xát ở Samsung Thái Nguyên: Ẩu đả tại Thái Nguyên và chuyện 'tháo ngòi nổ' (TVN 14-1-14) Vụ xô xát tại Samsung Thái Nguyên: Bơ vơ những công nhân công trường (LĐ 14-1-14)

• Khu vực công "chảy máu chất xám" trầm trọng vì lương thấp? (GD 14-1-14)

• Lợi nhuận và mạng người (LĐ 14-1-14)

• Lý Quang Diệu viết về Đông Nam Á và Việt Nam (NCQT 14-1-14) ◄

• Vụ bầu Kiên: Làm rõ vai trò đồng phạm của ông Phạm Trung Cang (TT 14-1-14)

• "Làng Nga" ở Vũng Tàu (ND 12-1-14)

• Đóng cửa 2 tiệm gội đầu kích dục (TT 14-1-14) -- Sau khi đọc tin này, sẽ có một cái nhìn khác về những người mà tóc luôn luôn ướt, láng cón

• Người già gốc Việt ở Mỹ: As Asian-Americans Age, Their Children Face Cultural Hurdles (NYT 14-1-14). ◄

• Trung Quốc xâm lấn Biển Đông: China casts red tape in South China Sea (Asia Times 14-1-14)

• Hàn Quốc giảm phụ thuộc vào điện hạt nhân: South Korea cuts target for nuclear power (FT 14-1-14)

---

• 'Phải dùng luật thay ngoại giao với TQ' (BBC 12-1-14) ◄

• Biển Đông và Trung Quốc : Điểm nóng đối ngoại của Việt Nam (RFI 13-1-14) -- P/v Carl Thayer ◄

• Ý chí, kiến thức và hành động (TH 13-1-14) -- Bài Dương Danh Huy

• Biển Đông: Việt Nam được mất gì nếu kiện Trung Quốc? (VTC 13-1-14) -- P/v TS Trần Công Trực

• “Trung Quốc không thể thực hiện mưu đồ trên biển Đông“ (LĐ 13-1-14) -- P/v Gregory Polling

• Thói xấu của người Việt khiến hàng Trung Quốc ngập thị trường (ĐV 13-1-14)

• Vụ xô xát ở Samsung Thái Nguyên: Xô xát ở Samsung Thái Nguyên và sự vô kỷ luật của lao động Việt Nam (TN 12-1-14) -- Trời đất!  Sống trong "xã hội chủ nghĩa", nơi mà công nhân là "giai cấp tiên phong" mà sao dám nói như vậy?

• Địa phương chạy chọt thế nào, bộ trưởng biết hết (VNN 13-1-14)

• Ông Sinh Hùng nói về chuyện hôn nhân, từ chối làm họa sĩ: Hạ tuổi kết hôn: Đừng “vẽ đường cho hươu chạy”! (infonet 13-1-4)

• 30% đảng viên bị kỷ luật vi phạm kế hoạch hóa gia đình (VnEx 13-1-14)

• Lịch sử: Việt Nam Quốc Dân Đảng (Hợp Lưu 2-1-14) ◄◄

• Chiến lược "bắp cải xòe" của Tàu: China Steps Up Intimidation of Neighbors in South China Sea Dispute (American Interest 13-1-14) -- Chiến lược của Trung Quốc là chiến lược "bắp cải xòe" ("cabbage grows" strategy: taking small steps toward the domination of the seas to its south and east)

• Trung Quốc là nước ăn cướp? China's New Fishing Regulations: An Act of State Piracy? (Diplomat 13-1-14) -- Bài Carl Thayer

• Trung Quốc đàn áp cộng đồng mạng: China’s Crackdown on Cyber Activism (Diplomat 13-1-13)

• Cách bọn Thái tử Đảng bên Tàu làm giàu: Hire China's Princelings, Lucrative Contracts Follow (World Affairs Journal 13-1-14)

• Tại sao Trung Quốc nuông chiều Bắc Hàn: Why Does China Coddle North Korea? (NYT 12-1-14)

• Thách thức cận hải của Trung Quốc: China's Near-Seas Challenges (National Interest 14-1-14)

• Thái Lan bên bờ vực  thẳm: Thailand moves towards the brink (FT 13-1-14)

   

  ---

   

• Lê Đăng Doanh: Hưởng ứng Thông điệp đầu năm 2014 của Thủ tướng: Cải cách thể chế (viet-studies 12-1-14) ◄◄

• Trang Chính phủ bảo vệ Tướng Quang (BBC 12-1-14)

• Sự thật và niềm tin (ĐĐK 12-1-4)

• Hậu duệ và trí tuệ (TCCS 3-1-14) -- Một bài hơi "lạ" trên Tạp chí Cộng sản ◄

• Không vùng cấm, chống tham nhũng sẽ bắt được 'cọp' (VNN 12-1-14) -- Nhất là con cọp "U Minh", ghê gớm lắm!

• TBT Nguyễn Phú Trọng: Làm trong sạch Đảng là điều kiện sống còn của đất nước (ĐV 12-1-14) -- Ông Trọng lại nói sai! Đó là điều kiện sống còn của Đảng của ông, không phải của đất nước!

• Anh em Dương Chí Dũng lĩnh án, bồ nhí sẽ ra sao? (ĐSPL 11-1-14) -- Cám ơn nhà báo đã giải đáp thắc mắc (mà không dám hỏi) của hàng triệu người Việt Nam. (Tôi đoán cả ngàn phóng viên báo chí Việt Nam đang hi vọng cô này sẽ về sống với Ngọc Trinh)

• Miếng ngon mời đại gia ngoại (VEF 12-1-14)

• Ngân hàng Nhà nước đang “đỡ” tỷ giá USD/VND (VnE 12-1-14)

• Nữ đại gia xứ Huế sập bẫy Việt kiều rởm (Petrotimes 12-1-13) -- Sau khi lang bang qua vụ Dương Tự Trọng, Pham Quý Ngọ... bị "ném đá" tơi bời, báo của ông Như Phong trở về lối cũ cho chắc ăn!

---

• Thời điểm đưa TQ ra tòa 'đã chín muồi' (BBC 10-1-14) ◄

• Tố giác tướng Ngọ: chỉ mới mở cửa rào (RFA 10-1-14)

• Dương Chí Dũng gọi cho 'ông anh' bằng 'sim rác tứ quý' (infonet TP 11-1-14) Bằng chứng nào lôi "ông anh" mật báo Dương Chí Dũng ra ánh sáng? (KT 12-1-14)

• TS Lê Đăng Doanh: Tập đoàn độc quyền lãi khủng là bình thường (GD 11-1-14)

• Tổng Bí thư: Ban Kinh tế TƯ có nhiều đề xuất thiết thực và sáng tạo (ĐS&PL 11-1-14) -- Nguyễn Phú Trọng vuốt ve Vương Đình Huệ, xí xóa vụ không đem được ông Huệ vào Bộ Chính Trị?

• 33.000 gái mại dâm và không có mại dâm Quất Lâm-Đồ Sơn (ĐV 11-1-14)

• China asserts control over vast sea area, angering neighbors, U.S. (LA Times 10-1-14) Beijing Moves to Bolster Claim in South China Sea (WSJ 9-1-14) China Sea Rules to Raise Tensions With Vietnam (WSJ 10-1-14)

• Rainsy (Campuchia) ủng hộ Tàu, chống Việt Nam: Rainsy Says CNRP Backs China, Not Vietnam, in Sea Dispute (Campodia Daily 11-1-14)

• Các phe phái ở Thái dùng yêu thuật để đấu đá nhau! In Thailand, Politics Includes the Spirit World (WSJ 22-1-14)

• Thất bại đại chiến lược của Trung Quốc: Beijing’s Grand Strategy Failure (National Interest 10-1-14)

• Số phận của Trần Quang Thành ở Mỹ: Lost in America (Foreign Policy 10-1-14) - "How America's favorite Chinese dissident burned bridges at NYU and ended up at a pro-life, anti-gay think tank"

• Chuyện trong làng: Dale T. Mortensen, Top Labor Economist, Dies at 74 (NYT 10-1-14)

---

• 'Để dân kỷ niệm cuộc chiến 1979' (BBC 9-1-14) -- P/v GS Ngô Vĩnh Long ◄◄

• Văn tế tưởng niệm 74 chiến sĩ hy sinh bảo vệ quần đảo Hoàng Sa năm 1974 (viet-studies 10-1-14) -- Của Nguyễn Khắc Mai (kèm theo danh sách 74 liệt sĩ)

• Mập mờ lá bài chính trị Việt Nam (BBC 10-1-14) -- Bài Đinh Xuân Lộc ◄◄

• Ông Như Phong ơi! Ông Như Phong! Thư tình Buôn Gió gửi Như Phong.(Blog NBG 9-1-14) -- Việc ông Như Phong và đàn em của ông ở báo Petrotimes biện hộ cho Phạm Quý Ngọ và Dương Tự Trọng thì không ai cấm, song những lý luận mà ông Như Phong đưa ra thì con nít nghe cũng không trôi.  Viết bài như vậy thì hoặc là ông Nguyễn Như Phong khinh miệt độc giả, cho rằng họ ngây thơ còn hơn con nít, hoặc là ông lộ rõ "tài năng" và "đức độ" thực sự của một đại tá công an, một "nhà báo kỳ cựu".  Ô hô!

• Cha chả! Dám nghi ngờ chế độ hử?: Vụ án “Cố ý làm lộ bí mật nhà nước” sau lời khai chấn động của Dương Chí Dũng: Để cơ quan điều tra Bộ Công an điều tra liệu có khách quan? (LĐ 10-1-14)

• Cách Dương Tự Trọng dùng nghiệp vụ công an giúp anh trốn (ĐV 10-1-14)

• Duyên dáng Việt Nam phai tàn: Vietnam’s Charm Fades (Diplomat 10-1-14) ◄

• "Làm sạch" DNNN ở Việt Nam không phải dễ! Vietnam Grapples with Fraud Risk in State Firm Clean-Up (Bloomberg 10-1-14) -- Có cái gọi là "crony investors"!!

• TS Lê Đăng Doanh: Nạn nhân phải kiện Vietinbank (MTG 10-1-14)

• Thủ tướng lại cương quyết thay lãnh đạo không cổ phần hóa (ĐV 10-1-14) -- Từ ngày đầu năm đến nay, ông này mê sảng hay sao mà ăn nói lung tung, loạn xì ngầu như thế này? (Chính nhà báo phải lén nhét chữ "lại" vào tít!)

• Giật mình: Nhiều CSGT phải điều trị tâm thần (Petrotimes 10-1-14) --  Trước hay sau khi làm CSGT?

• Tiếp tục không đánh vợ: 'Tôi vẫn tin tưởng Bộ Công an' (BBC 9-1-14) -- Ông nghị này cũng khẳng định: "Tôi vẫn không đánh vợ"

• EVN lấy lợi nhuận bù tiền mua xe sang (VnEx 10-1-14)

• Câu chuyện xuất nhập khẩu: bất lợi vẫn rơi về phía nông dân (TT 6-1-14)

• “Nhếch nhác” ở sân bay Nội Bài và Tân Sơn Nhất (NLĐ 10-1-14)

• Hà Nội lập liên minh để chống Tàu ở Biển Đông: Hanoi forms alliances to counter Beijing's South China Sea ambitions (Want China Times 11-1-14)

• Trung Quốc sinh sự ở Biển Đông: Coastal Province’s Fishing Rules Alarm U.S. (NYT 10-1-14) -- Ở Biện Hoa Đông thì có ADZ, ở Biển Đông thì có vụ này!

• Tái cơ cấu Đảng Cộng sản Trung Quốc: Party of the Century: How China is Reorganizing for the Future (Foreign Affairs 10-1-14) -- Ai có rảnh dịch giùm bài này! ◄

• Tại sao Trung Quốc thình lình hùng hổ như thế? Why the suddenly aggressive behavior by China? (LA Times 10-1-14) -- Bài Gary Schmitt

• Hoạt động chính trị ở Mỹ của người Mỹ gốc Việt: A Race in One District Draws Focus to Asian Voters (NYT 10-1-14)

---

• Nguyễn Trung: Về thông điệp đầu năm 2014 của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (viet-studies 9-1-14) -- Báo Tuổi Trẻ có trích đăng 1/4 bài này ◄◄

• Thông điệp năm mới 2014: Nguyễn Tấn Dũng đóng đúng vai anh "treo đầu dê bán thịt chó”! (DC & PT 8-1-14) -- Bài Âu Dương Thệ ◄◄

• Vụ Dương Chí Dũng - Dương Tự Trọng: Bộ trưởng công an Trần Đại Quang dính đại án tham nhũng? (NV 8-1-14) ◄ Đọc bài trước, rồi đọc bài này: Bà Lan Vạn Thịnh Phát trong lời khai Dương Chí Dũng (VNN 9-1-14) Làm rõ số tiền 20 tỉ đồng bà Lan - Vạn Thịnh Phát đưa cho Thứ trưởng Ngọ (MTG 9-1-14) --  'Vạn Thịnh Phát xin rút, không tham gia dự án Cảng Sài Gòn' (VNN 9-1-13) Dương Chí Dũng có ‘khai man’ ông Ngọ? (BBC 9-1-13) -- Ông Như Phong bênh vực ông Ngọ: Suy ngẫm về lời khai của Dương Chí Dũng cho Tướng Phạm Quý Ngọ (Petrotimes 9-1-14) -- Báo Petrotimes cũng tiếc nuối cho ông Dương Tự Trọng: Vẫn còn là Dương Tự Trọng! (Petrotimes 7-1-14) 18 năm sau, còn ai nhớ đến Dương Tự Trọng? (Petrotimes 9-1-14) Blogger Đoan Trang vạch rõ: Ý đồ xấu của Nguyễn Như Phong (Blog Đoan Trang 9-1-13) --  Khởi tố Thứ trưởng Công an: Hành trình không dễ dàng (RFA 9-1-14)

• Số phận Dương Chí Dũng và vận hạn sếp tập đoàn (VEF 10-1-14)

• Xô xát ở nhà máy Samsung: Ẩu đả dữ dội tại công trình nhà máy Samsung (TN 9-1-14) Xô xát ở Samsung Thái Nguyên: 11 người bị thương (VTC 9-1-14) Khởi tố vụ xô xát ở nhà máy Samsung (BBC 9-1-14) -- Kể lại giây phút hỗn chiến ở nhà máy Samsung (VNN 9-1-14) Gạch đá, xe cháy ngổn ngang ở nhà máy Samsung (VnEx 9-1-14)

• Ai không làm được, thay ngay! (NLĐ 9-1-14) -- Thủ tướng nói (chắc là ông sẽ "tự thay" mà từ chức?)

• Nỗi lo cái gì cũng yếu (SGTT 9-1-14)

• Chính sách Mỹ có liên hệ đến cá tra Việt Nam: Farm-Bill Talks Hit Snag on Dairy and Catfish Programs (NYT 9-1-14)

• Trung Quốc hăm dọa sẽ quấy rối ngư phủ ỡ Biển Đông: China Vows To Harass Foreign Fishermen in South China Sea (American Interest 8-1-14)

• Chiến lược của Trung Quốc: Why China Wants to ‘Strike the Mountain’ and ‘Kill the Chicken’ (Diplomat 9-1-14)

• Kinh tế Trung Quốc: Exporters Leave China but Find Rising Costs Elsewhere (Businessweek 9-1-14) Even as Wages Rise, China Exports Grow (NYT 9-1-13)

• Ác mộng châu Á: Asia's Worst Nightmare: A China-Japan War  (National Interest 5-1-14)

---

• Trần Ngân: Thủ tướng Dũng, các nhóm lợi ích và bản thông điệp hoa mỹ (viet-studies 8-1-14) -- Phân tích xuất sắc, vô cùng công phu của một tác giả quen thuộc của viet-studies.  Không thể không đọc! ◄◄◄

• Bắc Kinh "quyết liệt" hơn ở Biển Đông: Beijing shows resolve in South China Sea claims (AP 8-1-14) -- Trong lúc nội bộ ta xào xáo thì giặc đến trước nhà! ◄

• Nguyễn Minh Đào: “40 năm hải chiến Hoàng Sa” (viet-studies 8-1-14)

• Nguyễn Ngọc Giao tưởng nhớ Vĩnh Sính: Bốn biển từ đây vắng bóng Anh (Diễn Đàn 8-1-14)

• Đấu tranh chống luận điệu xuyên tạc Hiến pháp (VNN 8-1-14) --  Cặp Sinh Hùng - Thế Huynh lại nhăn nhó ca bài "chống thế lực thù địch"!

• Vụ Dương Chí Dũng - Dương Tự Trọng: Khía cạnh pháp lý trong lời khai của Dương Chí Dũng (RFA 8-1-14) Dương Chí Dũng khai gì về những lần hối lộ người của Bộ Công an? (GD 8-1-14)   -- Khởi tố vụ án liên quan đến lời khai “đưa đồng chí Ngọ 510.000 đôla và 20 tỉ đồng“ (MTG 8-1-14) -- Hi vọng tất cả các báo sẽ noi gương báo này mà luôn luôn viết rõ "đồng chí" trước tên của ông Phạm Quý Ngọ! Không như Phạm Chí Dũng (vì xin ra khỏi đảng mà bị khai trừ!!!), đồng chí Phạm Quý Ngọ vẫn còn là đảng viên của "Đảng Cộng Sản Việt Nam quang vinh muôn năm". Bộ Công an lên tiếng trước lời khai chấn động của Dương Chí Dũng (MTG 8-1-14) -- “Người mật báo cho Dũng trốn, nếu là cán bộ cấp cao càng phải xử nặng" (GD 8-1-14) -- Ý kiến tướng Nguyễn Quốc Thước Nhật ký Dương Chí Dũng ghi lại nhiều điều (VNN 8-1-14) -- Dương Tự Trọng "nạt" vợ con không được khóc (DT 8-1-14) -- Hãy cho ông ta thêm 3 tháng tù về tội nạt vợ! Phóng sự ảnh Dương Tự Trọng: Từ đại tá công an tới vòng lao lý (TN 8-1-14) -- Bài này có ảnh Dương Tự Trọng chỉ huy cưỡng chế đất của Đoàn Văn Vươn (khép lại vòng tròn nhân quả!)

• Dân kéo đến nhà máy thủy điện đòi bồi thường (TT 8-1-14)

• Mưu sinh làm lu mờ y đức (VnEx 8-1-14)

• Nhà vệ sinh dát vàng: Sở Xây dựng Hà Nội có "ngại"? (ĐV 8-1-14)

• Tư bản đỏ Việt Nam: Đại gia và nỗi hận với vợ đầu, chồng cũ (VEF 8-1-14)

• Nền kinh tế chính trị Việt Nam sẽ thay đổi: More change awaits Vietnam’s political economy (Institute of Southeast Asian Studies (Singapore) 2013) -- Báo cáo dài của Hạ Hoàng Hợp. ◄◄

• Đàn áp ở Campuchia: Crackdown in Cambodia (NYT 8-1-14) -- Retailers Condemn Cambodia's Crackdown on Workers (WSJ 8-1-14)

• Lùm xùm ở Thái Lan: Thailand: Collision course [FT 8-1-14) -- Bài dài, cho mợt tổng quan về tình hình xứ này. ◄

• Đông Nam Á: Southeast Asia: 10 Trends to Watch For in 2014 (Diplomat 8-1-14)

• Du lịch các đảo ở Việt Nam: Vietnam's islands: an escape route to peace (UK Telegraph 8-1-14)

• KINH TẾ HỌC - (Intertemporal) pricing theory: Boeing's Key Mission: Cut Dreamliner Cost (WSJ 8-1-14) -- Chuyện ít người biết: Boeing hiện bán chiếc 787 dưới  tổn phí, hi vọng về sau, khi tổn phí hạ, thì sẽ có lời để bù lại!

---

• BÀI MỚI CỦA TRẦN HỮU DŨNG: Thị trường và đạo đức (Thời báo Kinh Tế Sài Gòn đầu năm 2014, 2-1-14)◄◄◄

• TRẦN HỮU DŨNG: Nhớ Vĩnh Sính (Diễn Đàn 7-1-14) ◄◄

• Trần Đăng Khoa: Các cụ về hưu mới phát sáng! (VOV 6-1-14)

• Sau 40 năm nhìn lại hải chiến Hoàng Sa (TVN 6-1-14) -- P/v Dương Danh Dy

• Vụ Dương Chí Dũng - Dương Tự Trọng: Dương Chí Dũng ‘đưa ông Ngọ 500.000 đô’ (BBC 7-1-14) Dương Chí Dũng khai tướng Phạm Quý Ngọ mật báo, tướng Ngọ phủ nhận (MTG 7-1-14) -Dương Chí Dũng khai Thứ trưởng Công an Phạm Quý Ngọ khuyên bỏ trốn (TN 7-1-14) --- Vì sao Thượng tướng Thứ trưởng Bộ CA Phạm Quý Ngọ đột ngột “đổ bịnh”? (Blog Cầu Nhật Tân 7-1-14)

• Bà Phạm Chi Lan: Doanh nghiệp Việt chịu nhiều thiệt thòi (VnEx 7-1-14)

• 'Bán' mỏ than cho nước ngoài: Hớ một lần, thiệt chục năm? (VEF 7-1-14)

• Chuyên gia Bùi Kiến Thành: Giá điện làm méo mó cả nền kinh tế (SGTT 6-1-14)

• Lộ “chân tướng” Huyền Như có ý định bỏ trốn sang Mỹ định cư (LĐ 7-1-14) -- Hết Dương Chí Dũng rồi đến Huyền Như cũng muốn trốn sang Mỹ.  Mỹ đâu phải là... Úc?

• "Quyết liệt" hơn nữa!: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ hợp tác với VCCORP (chinhphu 2-1-14) -- Hợp tác này giúp hình ảnh của Ttg và các Phó Ttg lên Kenh14.vn, Soha.vn một cách "quyết liệt" hơn nữa!

• Phải xem lại ý thức một số ông “nghị”? (Petrotimes 4-1-14)

• Nỗi buồn xóm… không chồng (TP 7-1-14)

• Vietnam to allow bigger foreign stakes in local banks (Reuters 7-1-14)

• Vietnam's new constitution shows limits of reform (DW 6-1-14)

• KINH ĐIỂN: Chủ nghĩa xét lại thắng thế: Chiến lược ngoại giao của Hà Nội thời kỳ Nixon (NCQT 7-1-14) -- Dịch bài “Revisionism Triumphant: Hanoi’s Diplomatic Strategy in the Nixon Era” của Pierre Asselin (2011)◄

• Ba thử thách của Trung Quốc năm 2014: China’s Three Challenges in 2014 (Project Syndicate 6-1-14) -- Bài Minxin Pei

---