Một số bài tiếng Việt
gần đây của
Trần Hữu Dũng

Cái giá của sự bất công bằng
(Về giai cấp "siêu giáu" mới nổi)

Đọc "Bên Thắng Cuộc"
của Huy Đức

Thời vắng những nhà văn hoá lớn?

Căn nguyên của phát triển

Những dâng hiến lặng lẽ..

Khủng hoảng kinh tế và
khủng hoảng trong kinh tế

Ta cần biết ta hơn nữa

Thư cho một bạn trẻ

Trí thức Trung Quốc đang nghĩ gì?

Những bài trước 2005
trong trang này:

• Về chuyền đi Trung Quốc của ông Trương Tấn Sang: Một sự im lặng khó hiểu (TL 27-6-13) -- Đọc kỹ bản "Thông cáo chung" sau chuyến đi này, tôi có cảm tưởng là nó đã được phía Trung Quốc soan thảo, sau đó mới đưa cho phía Việt Nam đọc lại qua loa. Nếu tôi sai, xin "bạch hoá" sơ thảo, nếu có, bản Thông cáo do chính phía Việt Nam soạn. ◄◄

• Lao động VN “kêu cứu” ở Ả Rập: "Đoàn giải cứu" chờ… visa! (KT 30-6-13)

• Những đại gia Việt 'siêu' kiếm tiền trong bão kinh tế (TP 30-6-13)

• Để có 1MW thủy điện mất 6 - 10 ha rừng (PN Today 30-6-13)

• Doanh nghiệp ngoại ồ ạt thuê đất “chui” (TT 30-6-13) -- Doanh nghiệp Trung Quốc lại ồ ạt thuê đất ở Bến Tre (PN Today 30-6-13) -- "Đồng Khởi" để rồi cho Tàu thuê?

• TS.Nguyễn Đức Thành: Bình ổn giá vàng thì gay lắm... (ĐV 30-6-13)

• Giải tiếp bài toán thu hút hiền tài (PLTP 30-6-13) -- Rất dễ (mà cũng rất khó!): Thay thế toàn bộ lãnh đạo và cơ chế thì "hiền tài" sẽ ùn ùn trở về!

• Phút 89 cho lòng tự trọng của một vị tướng (Petrotimes 28-6-13) -- Thiếu tướng Nguyễn Chí Phi

• Xin con nuôi: Khó hơn cả sinh con? (LĐ 30-6-13)

• Nghề... 'ôsin bệnh viện' (Petrotimes 30-6-13)

• Yếu tố địa lý của quyền lực Trung Quốc (NCQT30-6-13) -- Bài quan trọng này (của Robert Kaplan) đã được nhiều người dịch nhưng theo tôi thì bản dịch này là khá nhất.◄

• Miền Nam Việt Nam có thể đã được trợ cứu không?: Could South Vietnam Have Been Saved? (WSJ 28-6-144) -- Bài của Mark Moyer, một tác giả Mỹ cực kỳ phản động, nhưng nên đọc để thấy ở Mỹ vẫn còn nhiều người nghĩ như anh ta..

• Triều Tiên hay Đại Hàn: Nước nào là thật "Cao Ly" hơn?: Which is the real Korea? (Boston Globe 30-6-13) -- Bài rất có ich (nhưng tôi không biết non-subscribers có vào được hay không)

• Kinh tế học: Daniel Kahneman on Challenging Economic Assumptions (Motley Fool 29-6-13)

• Cách ngân hàng bên Anh in tiền: The biggest cash dispenser in Britain (London Sunday Times 30-6-13) -- Có nhiều thông tin rất thích thú (tiếc là chỉ có subscribers mới đọc được)

---

• Facebook VN bị đóng cửa như thế nào? (RFA 27-6-13) -- Dù là tưởng tượng nhưng kịch bản mà tác giả nói đến trong (đoạn cuối) bài này là đúng đến 90%! (Quyết định ngăn chặn một trang web nào đó cũng là như vậy) ◄

• Giới quan sát nói gì về tăng tỷ giá, hạ lãi suất? (VnE 28-6-13)

• Để có nền nông nghiệp 100 tỷ đô la (NNVN 28-6-13) -- P/v Nguyễn Công Tạn

• Nguy cơ khi tăng chi tiêu công để đảm bảo tăng trưởn    g (SM 29-6-13)

• Quỹ bình ổn bị “lạm dụng? (NLĐ 29-6-13)

• ’Có lợi ích nhóm’ trong phá rừng làm thủy điện (PN Today 29-6-13)

• Hàng trăm công nhân hỗn chiến, náo loạn công trường (TT 28-6-13)

• Vietnam central bank needs clearer mandate not independence (Central Banking 28-6-13)

• Vietnam's Economy: Stimulus A 'Sugar High' That Won't Last Or Fix The Banking Problem (IBT 28-6-13)

• TBT chính thức nhìn nhận: Việt Nam chả giống ai! Tổng Bí thư: “Chia ba mức tín nhiệm không phải là thủ thuật” (DT 29-6-13) -- Về lấy phiếu tín nhiệm được chia làm ba loại phiếu tín nhiệm cao, tín nhiệm và tín nhiệm thấp, Tổng bí thư cho rằng: “Đây là sáng kiến của Việt Nam.."  "Hổn danh" của ông Trọng đúng là bất hư truyền. (Dường như ông không hề biết cách nói của ông có thể bị người khác hiểu ra sao, quái gở đến bực nào!)

• Tổng Bí thư: Không cẩn thận mắc mưu các phần tử kích động (infonet 28-6-13) -  Có lẽ biên tập viên đã hiểu nhầm và cho thừa hai chấm ":" trong cái tít này? Nhìn vào kết quả của Hội nghị TW Đảng vừa qua thì phải viết là "Tổng Bí Thư không cẩn thận mắc mưu các phần tử kích động" (ngay trong TW Đảng!)

• Hà Nội đau đầu vì gà lậu "cưỡi" Mercedes (infonet 29-6-13) -- Dưới sự chỉ đạo của PTT Nguyễn Thiện Nhân, gà được "cưỡi" Mercedes!

• Rolls-Royce và bài toán kinh doanh tại Việt Nam (VnE 28-6-13) -- Sẽ cạnh tranh với Mercedes trong thị trường gà lậu?

• Cay đắng tài xế rủ nhau nghiện (GTVT 28-6-13)

• Chấp nhận dơ bẩn để Sài thành lộng lẫy (NNVN 27-6-13)

• Đồ Sơn: Ai mua nhan sắc, ai bán phấn hương? (LĐ 29-6-13)

• Thế lực thù địch: Thượng sỹ công an dâm ô bị 'rối loạn tình dục' (VTC 28-6-13) -- Thượng sỹ công an đã đáng sợ rồi, thượng sỹ công an bị rối loạn tình dục lại càng đáng sợ hơn.  Hi vọng là dưới sự lãnh đạo của Đảng và nhà nước, số này không nhiều.

• Francis Fukuyama: The Middle-Class Revolution (WSJ 29-6-13)

---

• Dự thảo Hiến pháp: sự gian lận có hệ thống? (RFA 27-6-13) ◄

• Giật mình thu nhập của 70% dân số (infonet 28-6-13)

• Nông dân đang nghèo đi (TN 28-6-13) -- Nông dân tự chống đỡ với các cú sốc (SGTT 28-6-13)

• Xin Bộ trưởng (Bộ Xây Dựng) hãy nhìn thẳng vào sự thật mà quyết tâm (TN 28-6-13)

• Khủng hoảng đất đai ở Việt Nam: Turf wars: Vietnam's land rights crisis  (AFP 28-6-13)

• Việt Nam phá giá đồng bạc: Vietnam Devalues Its Currency, the Dong, to Aid Economy (WSJ 27-6-17) Vietnam Weakens Dong Reference Rate for First Time Since 2011 (Bloomberg 27-6-13)  Vietnam weakens dong by 1 pct against dollar (Reuters 27-6-13).  Báo Việt nam thì (có lẽ nghe lời ông Bình) dùng chữ "tăng tỷ giá" Tăng tỷ giá 1%, giảm trần lãi suất về 7% (VEF 27-6-13).  Cũng phải khen chính phủ phối hợp chặt chẽ: Phá giá đồng bạc vào đúng ngày tuyên án hoa hậu bán dâm!

• Trữ trăm tấn vàng, người Việt thiệt hại ngàn tỷ (VEF 28-6-13)

• Ông chủ Vingroup kể chuyện thành tỷ phú đô la (NĐT 28-6-13)

• Đại gia lách thuế siêu xe Rolls Royce (KT 28-6-13)

• 'Đại gia' sữa lớn nhất miền Bắc đã sa lầy thế nào? (VTC 28-6-13)

• Khủng hoảng kinh tế, doanh nhân mất cả vợ (TVN 28-6-13)

• PTT Nguyễn Thiện Nhân khuyên không nên tắm lợn: Các tỉnh cần học cách nuôi lợn không tắm (ĐV 28-6-13) -- "Đưa ra gợi ý cho ngành, Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân nêu câu chuyện về mô hình nuôi lợn không tắm ở Hà Nam.."

• Chưa có “thuốc đặc trị” bệnh… lún đường (ND 28-6-13) -- Bệnh tiểu đường thì có thuốc, bệnh lún đường thì chưa?

• Đồ nướng: hương gây mùi… chết (SGTT 28-6-13)

---

• Biển Đông: Dầu mỏ, những yêu sách trên biển, và cạnh tranh chiến lược Mỹ – Trung (NCQT 27-6-13) ◄

• Đàn áp bloggers ở Việt Nam: Amid Rising Dissent, Vietnam Cracks Down on Bloggers (Time magazine 27-6-13) ◄

• Facebook, nỗi sợ của đảng cộng sản Việt Nam (RFA 26-6-13) ◄

• Nông dân, nông thôn bị lấy đi quá lớn so với được trả lại (SGTT 27-6-13) -- Ý kiến TS Đặng Kim Sơn.

• Những chuyện éo le ở vùng đất Mũi: “Tự đốt nhà mình” để… kiếm cơm (LĐ 4-6-13) Và họ lũ lượt đến Bình Dương làm công nhân (LĐ 5-6-13) --  Viết tiếp “những chuyện éo le ở vùng đất Mũi” (LĐ 8-6-13) --- Đắng lòng kế mưu sinh xứ người (LĐ 26-6-13)

• Trong lúc nông dân bị bỏ bê: Thị trường BĐS liên tục được “thêm muối” (TN 27-6-13)

• Mưu sinh chợ đêm (GĐ 27-6-13)

• Vỡ mộng “làm chui” xứ lạ! (NLĐ 27-6-13)

• Thực hiện quyền con người ở Việt Nam thời kỳ đổi mới và hội nhập quốc tế (Tạp Chí Cộng Sản 25-6-13) -- Người viết bài này có lẽ đã được trả rất nhiều tiền, người nào đọc thì đáng được trả nhiều tiền hơn.

• Chế độ đỏ đổ lỗi cho xã hội đen: Xã hội đen thâu tóm nguồn vật liệu xây dựng tại địa phương (VnEx 27-6-13) -- Đinh La Thăng!

• Ăn cây nào rào cây nấy: : Bộ trưởng Cao Đức Phát: Buôn lậu chỉ còn “lác đác vài tấn” (infonet 27-8-13) -- "Theo Bộ trưởng Cao Đức Phát, tình hình kiểm soát buôn lậu được thực hiện dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân, hiện nay “chỉ còn lác đác vài tấn”, không đáng kể." Ha Ha Ha....Ha!

• Muốn làm ăn thì phải quen ngài A, ngài B (PLTP 27-6-13)

• Chuyện ít biết về gia đình Đại tướng Võ Nguyên Giáp (GĐ 26-6-13)

• Việt Nam tăng trưởng được một chút: Vietnam economic growth up slightly in January-June (AFP 27-6-13) Vietnam growth: not so fast (FT 27-6-13)

• Nếu Marx còn sống: What Would Karl Marx Think? (Businessweek 27-6-13)

• Châu Phi phát triển: Africa's Turn (Foreign Affairs 26-6-13) -- Một nhận xét thú vị: Kinh tế phát triển đi từ châu Âu sang châu Mỹ, rồi đến châu Á, bây giờ đến lượt châu Phi.

• Điểm cuốn sách về kinh tế Ấn Độ: An Uncertain Glory: India and its Contradictions. By Amartya Sen and Jean Drèze.(Economist 29-6-13)

---

• Thấy gì qua chuyến đi của thượng tướng Đỗ Bá Tỵ tại Mỹ? (TL 23-6-13) ◄

• Báo Đầt Việt  có "nằm trong túi" của ông Nguyễn Văn Bình? Sự thật chuyện bình ổn thị trường, không bình ổn giá vàng (ĐV 26-6-13) -- Túi cũa ông Bình ngày càng chật: Báo Tiền Phong, Báo Lao Động, Cổng Thông tin Chính Phủ, TTXVN, VTV, VOV...  

• Nhặt tiền lẻ DN nước ngoài hay chuyện há miệng mắc quai (ĐV 26-6-13) -- P/v bà Phạm Chi Lan

• Khi truyền thông "ăn sẵn" từ facebook (VNCA 26-6-13)

• Bộ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Bắc Son: "Trong thông tin đối ngoại, lợi ích dân tộc là trên hết" (VNN 26-6-13) -- Một chức sắc nói: ""Nhiều tờ báo, nhiều bài báo đang rơi vào tình trạng nghèo thông tin: thừa thông tin vô bổ, giải trí đơn thuần nhưng lại thiếu thông tin sát sườn, cụ thể về thực tế xã hội, dân sinh".  Ô kìa! Nhưng khi họ đăng những "thông tin sát sườn, cụ thể về thực tế xã hội, dân sinh" thì các đồng chí có bịt mồm họ không?

• Con rể thủ tướng đầu tư vào truyền thông (BBC 26-6-13)

• Phóng viên Việt làm báo Tây thu nhập chục ngàn đô/ tháng (NĐT 26-6-13) -- Biên tập viên mà để câu này thì không thể làm báo Tây: "chị Đào Thu Hiền vào năm 1995 đã nhận được mức lương 400 USD/tháng tương đương với 20.000 USD/tháng"

• “Tuýt còi” 5 trang tin vi phạm bản quyền báo chí (KT 26-6-13)

• Xã hội đen chiếm đất, phá rừng (NLĐ 26-6-13)

• Lương tăng: Mừng ít lo nhiều (SM 26-6-13)

• Thủ tướng: Vào Đảng không phải để lên chức (VNN 26-6-13)  -- Nói theo dân Nam bộ: Ba Dũng có ngon thì xin ra khỏi Đảng đi! Người tài như ông thì đâu cần là Đảng viên mới được làm thủ tướng?

• Xun xoe và đổ trách nhiệm trong vụ công văn kể lể quê lãnh đạo (SM 26-6-13)

• Công chức lộng ngôn hay dốt ngữ pháp? (PN Today 26-6-13)

• Người Việt nghèo nhất trong nhóm người châu Á tại Mỹ (TN 26-6-13)

• Những mức giá trên trời chỉ có ở sân bay Việt Nam (VNN 26-6-13)

• Kinh tế Trung Quốc: China Loses Control of Its Frankenstein Economy (Bloomberg 24-6-13) -- "Mysterious data...""

• Nhân vụ Edward Snowden, giở lại vụ Daniel Ellsberg: Why a decades-old act of defiance still hasn't been surpassed (TNR 25-6-13)

---

• Chuyên gia Nhật chỉ trích dự án bauxite (BBC 25-6-13) -- Lược thuật bài này: Debate suppressed in Vietnam, questions on Japanese cooperation (Asahi Shimbun 25-6-13) ◄

• Hồ sơ điện hạt nhân: "Việt Nam chưa xây dựng xong chương trình đào tạo ngành điện hạt nhân" (GD 25-6-13)

• Ai tiếp tay cho thủy điện lợi dụng phá rừng? (PN Today 25-6-13)

• Nhìn nợ công lo an toàn hệ thống ngân hàng (TBNH 24-6-14)

• Nhà băng bơm tiền, đổ trăm ngàn tỷ vào đâu? (VEF 25-6-13)

• Nguyễn Bá Thanh tái xuất: Ông Bá Thanh nói về bỏ phiếu tín nhiệm (BBC 25-6-13) -- Đà Nẵng không gây thất thu hơn 3.400 tỉ đồng (PLTP 25-6-13) -- Thanh tra Chính phủ phản hồi ông Nguyễn Bá Thanh (TP 25-6-13)

• Đại gia Việt mất lại mất cả ngàn tỷ đồng (VTC 25-6-13)

• Trung Quốc - Việt Nam: Thúc đẩy quan hệ Việt - Trung là “điệu tango” cần cả hai bên (LĐ 25-6-13) -- -- P/v một thành viên của d0àn ông Trương Tấn Sang (Làm sao một con cừu non nhày tango với con voi cho được?)

• Tư bản đỏ: Ai tạo ra các đại gia đỏ ở Nga? (NV 21-6-13) -- Xin phép tự quảng cáo: Ở Hội thảo ở Singpore, tôi sẽ có bài tham luận về sự hình thành giai cấp nhà giàu mới nổi của Việt Nam và liên hệ qua lại giữa giai cấp này và thể chế chính trị.

• Tử tù vật vã chờ... tiêm thuốc độc (LĐ 25-6-13) -- “Chân dài” xuất ngoại (NLĐ 25-6-13) -- Hai tin này hiển nhiên là không liên quan gì với nhau.

• Lạm phát tái phát: Vietnam inflation picks up to 6.69% in June (AFP 25-6-13)

• Forbes ra ấn bản tiếng Việt: Inaugural Launch Of Forbes Vietnam (Forbes 24-6-13)  Tạp chí nhà giàu Forbes "tấn công" thị trường Việt Nam (NLĐ 25-6-13) -- Tỉ phú Phạm Nhật Vượng lên bìa Forbes (TN 25-6-13)

---

• Phú Quốc bị đe doạ: Phu Quoc Island: Trouble in Paradise (Ecologist 24-6-13)

• Thủy điện Mekong, phá rừng... sẽ làm mất mũi Cà Mau (PN Today 24-6-13)

• Quyết không để con làm ruộng (TP 24-6-13)

• “Nướng” tiền hỗ trợ chính sách (NLĐ 24-6-13) -- Cha mẹ sắm xe máy, ti vi; con ăn rau rừng

• Đời cay đắng của những lao động xuất khẩu 'chui' (NĐT 24-6-13)

• Khủng hoảng, doanh nghiệp thẳng tay áp dụng chính sách “thắt lưng buộc bụng” (SM 23-6-13)

• Kiếm sống bằng… 'luộc' vòng hoa đám tang (Petrotimes 24-6-13)

• Vì sao trộm chó? (LĐ 24-6-13)

• Thú chơi… quan tài bạc tỷ của đại gia Sài Gòn (GĐ 23-6-13)

• Nói và làm: Lại loạn với vàng (VNN 24-6-13)

• TS. Võ Trí Thành: Ngân hàng Nhà nước chỉ độc quyền hai cái (ĐV 24-6-13)

• Việt Nam có tỉ lệ bị lừa đảo trên mạng nhiều nhất (TT 24-6-13)

• Nâng cao hiệu quả của Hội đồng Lý luận Trung ương (VN+ 24-6-13) -- Nên mời GSTS Nguyễn Thiện Nhân vào Hội Đồng này để đóng góp những lý luận ông ấy đã học được ở Ha-vớt. Thêm hai Tạp chí Lý luận chính trị (ND 23-6-13) Hàng loạt lãnh đạo trượt kỳ thi nâng ngạch chuyên viên (DT 24-6-13) -- Nên cho những người này vào Hội đồng Lý luận Trung Ương

• Thêm một dự án nhà ở cao tầng cho cán bộ Bộ Công an (VnE 24-6-13) - "Nâng cao Lý luận, tăng cường Công an" là cốt lõi chính sách cai trị của ĐCSVN?

• Trung Quốc - Mỹ: U.S., China and Thucydides (National Interest July/August 2013) -- Bài dài của Robert Zoellick ◄

• Khủng hoảng sắp đến là ở Đông Nam Á? Southeast Asia: The Next Crisis? (Diplomat 24-6-13)

• Điểm cuốn hồi ký của thi sĩ dối kháng Trung Quốc Liêu Diệc Vũ (Liao Yiwu)  A Chinese poet’s memoir of incarceration (New Yorker 1-7-13)

---

• Phá giá VNĐ sẽ là “mồi lửa” (NLĐ 23-6-13)

• Tại sao Facebook bị chặn ở Việt Nam? (Petrotimes 23-6-13)

• Thông qua luật đất đai: Ý kiến của dân và những điều cần suy ngẫm (TN 23-6-13) -- Bài dài của Đặng Hùng Võ

• “Tư lệnh” ngành ngân hàng đối mặt các ý kiến đa chiều (CL 19-6-13)

• Dấu mốc quan trọng trong quan hệ đối tác hợp tác chiến lược Việt –Trung (ND 23-6-13) -- P/v Bộ trưởng Phạm Bình Minh

• Kinh tế khó khăn, hàng thùng đắt khách (SM 23-6-13)

• Đồ Sơn, đồ nhà và… đồ lạ (TVN 23-6-13)

• Kinh hoàng đặc sản lẩu chuột bao tử (VNN 23-6-13)

• Thời kỳ khó khăn và sụp đổ chế độ: Phản ứng của chế độ chuyên chế với suy thoái kinh tế (NCQT 23-6-13) -- Bản dịch của nhóm "Nghiên cứu quốc tế" đáng cảm phục của một số bạn trẻ.  Xin hoan nghênh các bạn và đề nghị thân hữu của viet-studies góp sức cùng các bạn ấy. ◄

• Lùm xùm trong cộng đồng người Việt ở Mỹ: ‘Communist’ Is Still a Dirty Word in Vietnamese Immigrant Enclaves (NYT 22-6-13)

---

• Số phận bài báo “triệu người vui, triệu người buồn”… (PLTP 22-6-13)

• ‘Nhiều công nhân xuất khẩu Việt Nam chịu cảnh lao động khổ sai’ (VOA 22-6-13) -- Tóm lược phúc trình này: Trafficking in Persons Report 2013 (State Department 19-6-13) -- Nhất là đoạn này (trang 392 và tiếp theo) ◄

• Phiếu tín nhiệm và cái ngưỡng an toàn... (ĐV 22-6-13) -- Đọc câu trả lời kiểu "chuyền bóng" của các chức sắc khi được hỏi: "Tại sao không là tín nhiệm và bất tín nhiệm?"

• TSKH Lương Văn Kế: Nếu không tham, người Việt không thể phát triển (GD 22-6-13)

• Vụ Cù Huy Hà Vũ: Một bức thư nói sai sự thật (QĐND 20-6-13) --Báo Đảng có lối viết bình luận bằng ngoặc kép ".." và chấm than "!".  Nếu không cho phép dùng ngoặc kép và chấm than thì có lẽ họ phải giải nghệ.  [Bắt chước họ, tôi có thể nói đây là một bài được gọi là "chính luận" (!)]

• Chật vật lo lương tối thiểu (TP 22-6-13)

• Bắt chước thủ tướng: ‘Thổi bay’ trăm tỷ đồng, đại gia xin lỗi qua loa (VTC 20-6-13)

• Biệt thự thành "nhà ma", hóa kiếp ra quán nhậu (DT 22-6-13)

• Ký ức những người vượt biên phải ăn thịt đồng loại để sinh tồn (NĐT 22-6-13)

• Không tưởng! Trồng lúa không thể lãi 30%! (TBKTSG 14-6-13) -- Tác giả cho rằng ước muốn này là "phù phiếm".  Nhưng đó là ước muốn của... Thủ tướng! (TBKTSG is going rogue!)

• Ảnh hưởng của thủ tướng đến cuộc sống của gái mại dâm: Mại dâm Đồ Sơn: Chuyển vào hoạt động bí mật (DV 22-6-13)

• Chó Việt Nam hạnh phúc nhất thế giới (PN Today 22-6-13)

• Phái đoàn quân sự Việt Nam viếng Mỹ: I Corps commander, Vietnamese general discuss Pacific rebalance (dvids 18-6-13)

• Khủng hoảng tài chính sắp đến ở Trung Quốc: Say Hello to China's Brewing Financial Crisis (FP 21-6-13)

---

• 'Song ngữ' của báo chí nhà nước (BBC 21-6-13) -- Bài Phạm Chí Dũng ◄

• Đời làm báo và kỷ niệm về chị Kim Ngân (VNN 21-6-13) -- Ha Ha Ha!!!!

• GS Đào Nguyên Cát, TBT Thời báo Kinh tế Việt Nam: Nhất - có bốn… cái nhất! (Petrotimes 21-6-13)  ◄

• Ngu cũng được? Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội: “Phiếu tín nhiệm là lời nhắc nhở tư lệnh ngành!” (Petrotimes 21-6-13) -- Chủ tịch, Thủ tướng có phải là tư lệnh ngành? ("Các tư lệnh ngành có thể nhìn thấy mình còn hạn chế đến đâu, để từ đó đưa ra những quyết sách mạnh mẽ hơn" Ngu cũng được, miễn là phải mạnh?)

• Hội chứng nghìn tỉ: Mạnh ngành nào ngành đó xin (ĐV 21-6-13)

• Tâm sự đại gia BĐS: Tôi chỉ còn nước tự tử (VNN 21-6-13)

• Những làng quê ôm nợ: Mười năm toàn lỗ (NNVN 19-6-13)

• Tranh luận nóng Việt Nam nhận tiền lẻ của Samsung (ĐV 21-6-13)

• 'Tháo chạy' khỏi trung tâm thương mại vì thua lỗ (VnEx 21-6-13)

• U.S., Vietnam still far apart on clothing in trade talks (Reuters 21-6-13)

• Phái đoàn quân sự Việt Nam viếng Mỹ: Tướng Đỗ Bá Tỵ nói rõ trao đổi ở Lầu Năm Góc (ĐV 21-6-13)-Gian nan chuyến đi Hoa Kỳ của tướng Đỗ Bá Tỵ  (Blog CNT 21-6-13)- Vietnam’s Defense Chief Makes First Visit to Pentagon (Bloomberg 21-6-13) John McCain gives tour of Capitol to Vietnamese army leaders forty years after his brutal imprisonment (Daily Mail 21-6-13)

• Chia rẽ trong chính sách ngoại giao Mỹ? Obama v Kerry: the new dividing line in US foreign policy (FT 21-6-13) -- Interesting!

• Thần tượng Aung San Suu Kyi sụp đổ? Burma's Fallen Idol (FP 21-6-13)

---

• Chính trị Việt Nam: Trò lừa "tín nhiệm":Vietnamese politics: Confidence tricks (Economist 22-6-13)◄◄◄

• 'Cơ hội, thách thức' cho báo chính thống (BBC 20-6-13) -- P/v Phan Lợi (Báo Pháp Luật TPHCM)

• Nhà báo "tham nhũng" như thế nào? (Blog Ngô Minh 19-6-13) ◄

• Nhà báo Hữu Thọ: Tin đồn trên mạng xã hội "xô đẩy" lòng tin với nhà báo (VOV 18-6-13) -- Ông Hữu Thọ!

• Bộ trưởng TT&TT: "Báo chí phải xây dựng lòng tin (VNN 20-6-13) -- Thế thì đồng chí tính sao khi báo của quý đồng chí đăng những bài như thế này: Tự do internet của Việt Nam là sự thật không thể bác bỏ (QĐND 18-6-13)

• Vì sao DNNN khó minh bạch thông tin? (TBKTSG 20-6-13)

• Nhóm lợi ích trong nông nghiệp ở đâu? (SGTT 20-6-13)

• TS Lê Đăng Doanh: Nhà nước nên rút tiền ở Vinamilk dồn vào ngành chiến lược (ĐV 20-6-13)

• Sự thật nhỏ về xuất khẩu than của Vinacomin (ĐV 20-6-13)

• Người nông dân được - mất gì sau đổi mới? (TQ 20-6-13)

• Không phải "bô xít": Bọ xít hút máu người vẫn là ẩn số (KP 20-6-13) -- Khác với "bô xít hút máu dân" (không còn là ẩn số)

• Thủ tướng "vào cuộc": Thủ tướng yêu cầu Hải Phòng báo cáo về nạn mại dâm (VnEx 20-6-13) -- Nhớ báo cáo Thủ tướng số điện thoại nha: Xôn xao gái gọi công bố list điện thoại 'khách hàng' (TP 20-6-13)

• Quên uống Viagra trước khi đi bố ráp? Cơ quan chức năng 'bất lực' ở 'phố đèn đỏ Sài Thành' (Petrotimes 20-6-13)

• "Cuộc mặc cả triệu đô" trước giờ hành quyết Ngô Đình Cẩn (KT 20-6-13)

• Việt Nam - Trung Quốc: China, Vietnam talk amid South China Sea tensions (AP 20-6-13)

• Tại sao Ấn Độ thua Trung Quốc? Why India Trails China (NYT 19-6-13) -- Bài nên đọc của Amartya Sen (Tôi đã viết về ông này: Amartya Sen: Lương tâm của kinh tế (Thời Báo Kinh Tế Sài Gòn số Tết Dương lịch 2012)

---

• Thư của học giả và chuyên gia thế giới bày tỏ quan ngại về tình trạng sức khỏe và điều kiện giam giữ hiện tại của Ông Cù Huy Hà Vũ (19-6-13) ◄ Vietnam hunger strike tests official intimidation (AP 19-6-13)

• Biển Đông: Bắc Kinh sẽ tăng sức ép trên Việt Nam nhân chuyến thăm của ông Trương Tấn Sang (RFI 19-6-13) -- P/v Carl Thayer

• Phạm Chí Dũng: Dự cảm chính trường Việt Nam từ vụ bắt ba blogger (RFI 19-6-13) -- Nhiều nhận xét tinh tế (hơn Carl Thayer) ◄

• 'Không dễ chặn Facebook ở VN như TQ' (BBC 19-6-13) ◄ GĐ Facebook VN nói về thông tin facebook ngừng hoạt động từ ngày 25/6 (GD 19-6-13)

• Mất điện diện rộng:EVN bất khả kháng với chọc dây, trèo cột (PN Today 19-6-13) -- Vậy nếu Tàu đánh mình, nó chỉ cần phái vài thằng đặc công qua đây, lấy gậy khều khều vài cái là cả nước sẽ tê liệt?

• Dân kiếm không nổi 50 ngàn, quan xin dự án nghìn tỷ (ĐV 19-6-13)

• Sau vỡ đập thủy điện: Thiếu đói đang cận kề (DV 19-6-13)

• Thị trường bất động sản: Chuyện đi tìm "đáy" là xúi dại (VNN 19-6-13)

• Công ty Quốc Cường sẽ tiếp tục thua kiện? (Petrotimes 19-6-13)

• Công chức phục vụ đám tang, ai phục vụ dân? (KT 19-6-13) -- Xin hiến kế: Dân nên đến đám tang để gặp công chức.

• Bia ôm thác loạn - Bài 2: Tới… Z (SGGP 19-6-13) -- Tiếp tục... giải phóng!

• Các chiến lược gia Trung Quốc nghĩ ra sao? How Chinese Strategists Think (Diplomat 19-6-13)

---

• Tù chính trị bị phân biệt đối xử ra sao (RFA 18-6-13)

• Vấn đề Nhân quyền và quan hệ Việt-Mỹ (VOA 18-6-13) -- P/v  Carl Thayer ◄

• Chuyện không ai biết: Tự do internet của Việt Nam là sự thật không thể bác bỏ (QĐND 18-6-13) -- Nhiều nhà khoa học cho rằng có một vũ trụ "phản vật thể" (anti-matter) nơi đó mọi việc đều trái ngược với vũ trụ vật thể mà ta đang sống. Nước Việt Nam nói trong bài này là một quốc gia trong vũ trụ "phản vật thể" ấy (đáng lẽ phải viết là Man tệiV))

• Eyes on the prize (Blog Jonathan London 18-6-13) -- Good post! (Bản tiếng Việt đang được tác giả "chuẩn bị"). 

• Thủy điện nhỏ giúp nhà đầu tư phá rừng hợp pháp (PN Today 18-6-13) ◄

• Bà Kim Ngân nên về hưu! Khoảng lặng sau kết quả tín nhiệm của Thống đốc (VnE 12-6-13) -- Một ông nào đó nói: "Số phiếu “tín nhiệm thấp” cao nhất ... đồng nghĩa với cơ hội sẽ có thêm số phiếu chuyển nhóm từ “tín nhiệm thấp” nếu nỗ lực hơn nữa, làm tốt hơn nữa." Ha Ha Ha! Người Mỹ có câu "nowhere to go but up" (không còn nơi nào để đi, trừ đi lên).  Lý luận kiểu này thì bà Kim Ngân nên về hưu tắp lự vì bà ấy "nowhere to go but down!" (không còn nơi nào để đi, trừ đi xuống)

• Tiền trao cháo múc: Những thông điệp nóng (TP 18-6-13) -- Báo Tiền Phong đánh bóng Nguyễn Văn Bình, nghiêm chỉnh thực thi hợp đồng NHNN và báo Tiền Phong thỏa thuận hợp tác truyền thông (SBV 13-6-13)

• Hãy che chở nhau ("Circle the wagons"!!) Thống đốc: 'Chúng tôi trân trọng kết quả tín nhiệm' (VnEx 18-6-13) -- Giới ngân hàng quây quần bảo vệ ông Bình. (Ngày xưa ở miền Viễn Tây nước Mỹ khi các đoàn người da trắng bị dân da đỏ tấn công, họ thét cho nhau "Circle the wagons!":  Các xe ngựa xếp thành một vòng tròn, đàn bà và trẻ em núp vào giữa, đàn ông chĩa súng ra ngoài sẵn sàng chiến đấu!)

• Công nghiệp hàng mã? Công nghiệp ô tô Việt chỉ còn là... chuyện trên giấy? (PLTP 18-6-13)

• Vì sao ngành công nghiệp vật liệu xây dựng xuống dốc? (Petrotimes 18-6-13)

• Không thể rút tiền từ Vinamilk đổ vào bauxite (ĐV 18-6-13)

• Hậu quả khủng khiếp từ rau, quả trồng ở nghĩa địa (NĐT 16-6-13)

• Nước khác thì có ý tưởng lên sao Kim, sao Hoả...: Việt Nam từng có ý tưởng lập ‘khu đèn đỏ’ gần 20 năm trước (NĐT 18-6-13)

• Bia ôm thác loạn - Bài 1: Có tiền… chiều tới bến (SGGP 18-6-13) -- Báo Sài Gòn Giải Phóng đã thật sự được giải phóng!

• Người lái xe cho 2 đời nguyên thủ (KP 18-6-13)

• Vietnam tourism hit by scam artists (Radio Australia 18-6-13)

• Vietnam Adds to Dong Intervention With Plan to Cut Dollar Rates (Bloomberg 18-6-13)

---

• Điều gì đang xảy ra cho thiếu niên gốc Việt ở Anh? Why are so many of the UK's missing teenagers Vietnamese? (BBC 17-6-13) -- Tiếng Việt: Nạn 'người Việt mất tích ở Anh' (BBC 17-6-13)◄

• Gặp ông Cù Huy Hà Vũ trong trại giam (TT 17-6-13) Bộ trưởng TT&TT: Thông tin vụ ông Hà Vũ bị dựng ngược (VNN 17-6-13)  -- Truyền thông nhà nước và cuộc tuyệt thực của TS Cù Huy Hà Vũ (RFA 17-6-13)

• Quân đội VN 'xử lý an ninh chính trị' (BBC 17-6-13) ◄

• Có liên hệ giữa các vụ bắt blogger và việc bỏ phiếu tín nhiệm? Vietnam Arrests More Bloggers After Confidence Vote (WSJ 17-6-13)

• Lấy phiếu tín nhiệm: Phải rõ trắng - đen (PLTP 17-6-13) -- Ý kiến GS Nguyễn Minh Thuyết

• ‘Đa số nhân dân đề nghị được sở hữu về đất ở’ (SM 17-6-13)  -- Thủ tướng: “Các con số đã nói lên tất cả” (VnE 17-6-13) -- Thủ tướng khôn quá, ăn nói lập lờ rất hay!  Cái người dân muốn biết là: Các con số ấy nói gì với thủ tướng? 

• ’Phá rừng còn say sưa hơn làm thủy điện’ (PN Today 17-6-13)

• Lạc quan bôxít (SGTT 17-6-13)

• Vì sao Việt Nam hay đứng top xếp hạng hạnh phúc? (VNN 16-6-13) Có ngay câu trả lời:Thuốc kích dục bán đầy đường (NLĐ 17-6-13)

• Sự thật về một viên cai ngục ở khám Chí Hoà (Petrotimes 17-6-13) -- Ông Như Phong biết nhiều chuyện rất hay!

• Vietnam’s Central Bank Says It Intervened to Slow Dong Decline (Bloomberg 17-6-13) -- Ông Bình lại tính chuyện gì nữa đây hở trời!

• Vietnam: Debunking persistent myths about its politics, prospects for the future (San Jose Mercury News 17-6-13) -- Cha này muốn làm ăn ở Việt Nam nên viết bài bợ chính phủ (Nguyễn Thiện Nhân = a professor of economics? He told you that?)

• Myanmar - Trung Quốc: Myanmar’s old friend China is left wondering where it went wrong (FT 16-6-13)

• Kỹ thuật hàng không: Their New Materials (WSJ 17-6-13) -- Thông tin thú vị về những vật liệu mới để làm máy bay.

---

• GS Tương Lai nhớ cố Thủ tướng Võ Văn Kiệt: Khoảnh khắc năm năm (viet-studies 16-6-13) ◄

• Phân bua: ‘Chúng tôi không ngược đãi ông Cù Huy Hà Vũ’ (VnEx 16-6-13) - Sự thật về chuyện “tuyệt thực” và “suy kiệt” của Cù Huy Hà Vũ (CAND 16-6-13) --- Nhà nước bắt đầu thấy hơi "nhột"! Công an nói ông Vũ 'béo, chấp hành kém' (BBC 16-6-13)

• Bắt Đinh Nhật Uy: Long An bắt giữ đối tượng viết blog xuyên tạc sự thật (VN+ 16-6-13)

• CSGT là nghề hạnh phúc nhất Việt Nam (PN Today 16-6-13)

• Vì sao Chủ tịch Tập đoàn Bảo Long Nguyễn Hữu Khai bị bắt? (Petrotimes 16-6-13) Đường đời "kỳ lạ" của Chủ tịch Tập đoàn Bảo Long vừa bị bắt (SOHA 16-6-13)

• Doanh nhân Việt đang “bay” đến Yangon (TT 16-6-13)

• Chuột “ngoại” và xóm chuột nội địa (NLĐ 16-6-13)

• Gặp sự cố, khách hàng Vietnam Airlines làm thủ tục bằng tay (VNN 16-6-13) -- "Handjob"?

• Về LS Triệu Quốc Mạnh (Bảy Mạnh): Người luật sư làm “tê liệt” cảnh sát Sài Gòn - Gia Định (QĐND 12-6-13)

• Tranh chấp Biển Đông: South China Sea dispute dynamics (East Asia Forum 16-6-13)

---

• Việt Nam: Phiếu tín nhiệm và khả năng cải tổ chính phủ (RFI 15-6-13) -- Ý kiến của Carl Thayer ◄

• “Một nén hương thành kính” nhân ngày giỗ Sáu Dân (KP 15-6-13) -- Bài của Việt Phương

• Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh:  Xây dựng lòng tin chiến lược phải từ tất cả các nước trong khu vực (QĐND 14-6-13)

• “Quốc hội rất hoan nghênh nỗ lực của Chính phủ” (VnMedia 15-6-16) -- Tôi luôn luôn áy náy khi nghe chữ "nỗ lực" (và "phấn đấu") được dùng trong ngữ cảnh này.  Đó là một cách sử dụng từ ngữ lười biếng, mù mờ, gần như vô nghĩa. Vấn đề là chính phủ có bao nhiêu "lực" (mà cốt lõi là kiến thức, thông minh, chứ không phải chỉ là sự kiên quyết), và "nỗ lực" cho mục đích gì, vì lợi ích của ai. Không ai cho rằng một con bò tót "nỗ lực" húc càn là giỏi cả!

• Bắt tạm giam Chủ tịch Tập đoàn Bảo Long (TT 15-6-13)

• San sẻ bữa ăn ở đồng bằng (TT 15-6-13)

• Doanh nghiệp ’chết’ vì kiệt sức tiếp đoàn thanh tra (ĐV 15-6-13) -- Không phải "đội đít" các quan là may! (Tương truyền khi Mao Trạch Đông "lội" qua sông Dương Tử năm 1966 để chứng tỏ đồng chí tuy già mà vẫn còn "gân" thì có một đội người nhái Tàu lặn ngầm dưới nước đỡ đồng chí lên!

• Hợp đồng có công hiệu lập tức: Thống đốc được đấy chứ! (LĐ 14-6-13) --  Ông Bình vừa ký kết "hợp đồng" với báo Lao Động (NHNN ký kết thỏa thuận hợp tác truyền thông với Báo Lao động) thì có bài này ngay.  Thật là công hiệu nhanh chóng! (Báo Tiền Phong cũng có một hợp đồng tương tự: NHNN và báo Tiền Phong thỏa thuận hợp tác truyền thông (SBV 13-6-13) -- Để xem hai báo này "thi đua" "bốc thơm" ông Bình đến cỡ nào) Như một phóng viên trẻ vừa than với tôi: Thời này đúng là "lắm người nhiều ma"!

• 80% doanh nghiệp BĐS vẫn có lãi (infonet 15-6-13)

• Thuỷ điện Việt Nam: May dân nhờ, rủi dân chịu (SGTT 15-6-13) -- Có lẽ báo muốn viết: "May quan nhờ, rủi dân chịu"?

• 'Đồ Sơn không thể không có mại dâm' (TP 15-6-13) -- Tôi thích ông này.  Nói "huỵch tẹt" ra cho rồi, quanh co úp mở làm chi? 'Mỗi ngày 30 gái mại dâm tiêm thuốc tăng lực để tiếp khách' (VnEx 15-6-13)

• Xây nhà vệ sinh 29 m2 chỉ khoảng 90 triệu đồng (VnEx 15-6-13)

• Quán nhậu giúp khách né cảnh sát giao thông (VnEx 15-6-13) -- Nên điều tra xem có bao nhiêu cảnh sát giao thông ăn tiền quán nhậu?

---

• Bài (kinh điển) rất hay về sự khủng hoảng cận kề của Việt Nam: VIETNAM IN 2012: A Rent-Seeking State on the Verge of a Crisis (Southeast Asian Affairs 2013) -- Bài của Alexander L. Vuving (Vũ Hồng Lâm). (THD dịch "rent-seeking" là "tìm tô" ("tô" như trong chữ "địa tô" thường được dùng để dịch chữ "land rent"). Trong kinh tế học, "rent-seeking activities" là những hoạt động tìm lợi-nhuận-vượt-trên-mức-bình-thường)◄◄

• Vụ bắt Phạm Viết Đào: Vietnam arrests well-known blogger for criticism (AP 14-6-13) VN bắt liên tiếp để đổi chiều quan hệ? (BBC 14-6-13) P/v Phạm Chí Dũng: Vụ bắt ông Phạm Viết Đào: Nguồn tin mới là vấn đề chính? (RFI 14-6-13) Cái gọi là "đạo đức của tác giả Bạch Dương là thứ đạo đức gì? (Blog Bùi Văn Bồng 14-6-13) -- THD nói leo: Gần đây, sự phát triển của đội ngũ "dư luận viên", cũng như sự phát triển của "cẩu tặc", là một dấu hiệu cho thấy kinh tế Việt Nam đang bị suy thoái trầm trọng: Vì quá nghèo, không có việc lương thiện để làm, nhiều người phải làm những việc táng tận lương lâm (mà chính họ cũng lấy làm nhục nhã) để kiếm sống. ◄

• Không để mất hình ảnh đất nước vì lao động chui (VNN 14-6-13) -- Hình ảnh đất nước đã mất đâu phải chỉ vì lao động chui?

• Ngành chăn nuôi sẽ nhường sân cho nước ngoài? (SGTT 14-6-13)

• Thị trường bất động sản: Ngày phục hồi còn xa (SGTT 14-6-13)

• Khó khăn bủa vây ngành thép (SGGP 14-6-13)

• Đổ nợ vì máy gặt đập liên hợp Trung Quốc (TT 14-6-13)

• Ba triệu hộ gia đình phải nuôi ba vạn hộ? Vinashin, Vinalines tái cơ cấu hay phá sản: Không thể để ảnh hưởng tới 3 vạn gia đình (LĐ 14-6-13) -- Đúng ra, chỉ vài chục hộ núp sau ba vạn hộ này! Phó Thủ tướng: Vinashin, Vinalines vẫn lỗ nặng (VTC 14-6-13

• Sau 24 năm 'cường quốc', Việt Nam có gì? (TVN 24-6-13)

• Vì sao án kinh tế “treo” nhiều? (VNE 14-6-13)

• Không phát hiện có mại dâm ở Đồ Sơn, Quất Lâm (TP 14-6-13) -- Xin bái phục người viết tít này: Phân biệt "Không phát hiện có mại dâm" và "phát hiện không có mại dâm"

• "Tú ông" "tú bà" là ai"? Gái bán dâm ‘ngủ ngày, cày đêm’ ở Quất Lâm, Giao Thuỷ (NĐT 14-6-13) -- Bài này có một chi tiết thú vị: "Có một điều khá ấn tượng với các ông tú, bà tú ở đây chính là sự hiền lành, thân thiện. Hầu hết họ đều xuất thân từ nông dân chân lấm tay bùn, khi thị trấn phát triển, họ ra đây làm dịch vụ vì thế vẫn giữ nét chân quê." (Mô hình phát triển Việt Nam: Nông dân bán ruộng vườn cho đại gia làm sân gôn, rồi ra thành thị làm chủ chứa?)

• Báo Lao Động "bán linh hồn cho quỷ sứ"? (xin lỗi anh chị em báo LĐ): NHNN ký kết thỏa thuận hợp tác truyền thông với Báo Lao động (NHNN 14-6-13) -- Báo Lao Động sẽ vận động để "ngôi sao cô đơn" được trọn giải Nô-ben?

• Bẩy "thu nhập trung bình" là cái gì? Correlations: The Middle-Income Trap (Businessweek 13-6-13) -- Bài dể hiểu cho người ngoại đạo!

---

• Một báo VN nói nên lấy tín nhiệm với Đảng (BBC 13-6-13) -- Đó là bài này: Lấy phiếu tín nhiệm - và sau đó (TBKTSG 13-6-13) ◄

• Blogger Phạm Viết Đào bị bắt (BBC 13-6-13) -- Công an Hà Nội ra lệnh bắt khẩn ông Phạm Viết Đào (VN+ 13-6-13)

• Bộ trưởng "bợ đít" (ngôn ngữ dân dã miền Nam thật là tuyệt!) Phó Chủ tịch: Bộ trưởng khen Phó Chủ tịch QH "mặc áo dài đẹp" (KT 13-6-13) -- Ở Âu Mỹ mà ăn nói kiểu này thì sẽ bị kiện về tôi "khuấy rối tinh dục" (sexual harassment) Chủ tịch Quốc hội “sốt ruột” với Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh (VnE 13-6-13)

• Đừng lặp lại sự kỳ vọng phi lý như WTO (TBKTSG 13-6-13)

• Nông dân làm... không lãi (DV 13-6-13)

• Phê bình và tự phê bình (Blog Jonathan London 12-6-13)

• Đại gia thủy sản được cho không gần 500 tỷ đồng (VnEx 13-6-13)

• Trung tâm bồi dưỡng chính trị thành nhà đám (NĐT 13-6-13) -- Thì cũng một thứ!

• Đối kháng và Internet ở Đông Nam Á: In Southeast Asia, the Web Gets Tangled Amid Dissent (WSJ 12-6-13) -- Có nói đền Việt Nam

• Ối giời ơi!  John Cassidy trên New Yorker link đến viet-studies!: China Can’t Be Contained; It Has to Be Accommodated (New Yorker 6-6-13) -- Je suis arrivé!

---

• Nguyễn Trung dịch và bình luận: Diễn văn của Tổng thống CHLB Đức, Joachim Gauck, tại lễ kỷ niệm 150 năm ngày thành lập Đảng Xã hội dân chủ Đức (SPD) (viet-studies 12-6-13) ◄◄

• Vỡ 40m đập thủy điện ở Gia Lai, hoa màu chìm trong nước (TT 12-6-13) Cận kề tử thần khi đập thủy điện Ia Krel 2 vỡ toác (TN 12-6-13) Đập thủy điện vỡ, lỗi của ai? (RFA 12-6-13)

• Đằng sau việc lấy phiếu tín nhiệm là gì? (RFA Blog 12-6-13)

• Những thách thức đối với giới lãnh đạo Việt Nam (VOA 11-6-13) - P/v Carl Thayer ◄

• Vietnamese PM Escapes Censure, Just (Diplomat 12-6-13) -- NT Dũng thoát hiểm trong "đường tơ kẻ tóc"

• Tôi buồn lắm và bọn tôi buồn lắm (ĐV 12-6-13) -- Ông Phạm Vũ Luận, Nguyễn Văn Bình và "quân" của các ông. Khoảng lặng sau kết quả tín nhiệm của Thống đốc (VnE 12-6-13) -- Thôi, các bạn ạ, buốn mà làm gì, cứ theo gương thủ trưởng mà "chịu đấm ăn xôi"!

• Kinh tế phát triển tốt thì kết quả tín nhiệm có thể khác (TT 12-6-13) -- P/v Bộ trưởng Hà Hùng Cường

• Ông Vũ Mão: "Quốc hội và Chính phủ sẽ làm gì sau lấy phiếu tín nhiệm?" (GD 12-6-13) -- Sẽ "phê bình", "tự phê bình", "phấn đấu"!!

• Phiếu tín nhiệm thấp rơi vào những “ghế nóng” (TT 12-6-13)

• Đôi điều về đề tài khoa học cấp nhà nước "Chủ thuyết phát triển của Việt Nam trong thời đại Hồ Chí Minh" (Blog TSYG 11-6-13)

• Ngành nông nghiệp nói yếu, nông dân thều thào (ĐV 12-6-13)

• Hàng ngàn tỉ đồng cho vay “mất hút” trong các doanh nghiệp thủy sản (LĐ 12-6-13)

• 'Nhổ tóc sâu sung sướng' để tìm bạn tình (NĐT 12-6-13) -- "Thông qua một đồng chí công an ..  PV báo điện tử Người Đưa Tin biết thêm một điểm nóng mại dâm công cộng".  Ôi, nghe qua mà sự cảm phục các "đồng chí" tăng lên dào dạt!

---

• Vũ Minh Khương: Tính chính danh của đảng cầm quyền và trách nhiệm cải cách (viet-studies 11-6-13) ◄◄

• Công bố kết quả bỏ phiếu tín nhiệm 47 chức danh (VNN 11-6-13) Vietnam prime minister warned in confidence vote (AP 11-6-12) Dung Passes Confidence Vote as Vietnam Economic Growth Slows (Businessweek 11-6-13) Blow for Vietnam PM in first ever confidence vote (AFP 11-6-13) Vietnam PM takes a hit in first-ever confidence vote (Reuters 11-6-13) --  Kết quả bỏ phiếu tín nhiệm 'rất tốt' (BBC 11-6-13) Kết quả cuộc lấy phiếu tín nhiệm các lãnh đạo Việt Nam (RFA 11-6-13) --  Chỉ số tín nhiệm quan chức (Blog Nguyễn Tiến Dũng 11-6-13)  Vài suy nghĩ ban đầu về việc dàn dựng và công bố kết quả bỏ phiếu tín nhiệm  (Blog Jonathan London 11-6-13) Phiếu tín nhiệm thấp vì có nhiều… điểm “nóng” (DT 11-6-13)  -- Còn Tàu thì tường thuật như thế này: Vietnam's 47 officials all win confidence votes (China Daily 11-6-13) -- Ha Ha Ha!!!

• Văn hóa - Giáo dục “lặng lẽ” nằm trong top xếp hạng tín nhiệm thấp (SM 11-6-13) Thống đốc Ngân hàng có số phiếu tín nhiệm thấp nhiều nhất (SM 11-6-13) 41,97% ĐBQH "tín nhiệm thấp" Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (ĐV 11-6-13)

• Dấu ấn của người có số phiếu tín nhiệm cao nhất (PN Today 11-6-13)

• Bauxite Nhân Cơ: Có lãi sau 13 năm (KP 11-6-13) -- "Mai ăn khỏi trả tiền"

• Bức tranh giao thông đang 'xám' thế nào? (VNN 11-6-13) Sẽ cấm xe khách quá 15 năm chạy đêm (TP 11-6-13) -- Thêm một ý kiến độc đáo của ông Đinh La Thăng! (Nhưng ông được "tín nhiệm" hơn ông Nguyễn Tấn Dũng và Nguyễn Văn Bình!)

• Luồng tiền 30.000 tỷ cứu BĐS đang chảy về đâu? (ĐV 11-6-13)

• NHNN muốn miễn kiểm tra, báo cáo vàng nhập khẩu (ĐV 11-6-13) -- Ông Bình muốn giấu chuyện gì nữa đây?

• Nợ xấu “đẹp dần”, chưa tan nỗi lo (SGTT 11-6-13)

• Nguy cơ vỡ nợ hàng loạt trong ngành cà phê (VnE 11-6-13)

• Chuyện sốc về "đại gia" Cường Đô la (KT 10-6-13)

• Xã hội châu Á thay đổi từ bên trong: Asian society: Changes from within (FT 10-6-13) -- David Pilling.  Có nói đến Việt Nam

• Trung Quốc - Mỹ: America's 'Juggling Act' With China (Defense News 10-6-13) ◄

• Tiệm ăn Việt Nam ở  Mỹ: A Clearer Long-Distance Connection  (NYT 11-6-13) -- Có vẻ ngon, và mắc!

---

• 137.100 tỷ đồng nợ xấu: Một con số ‘vô nghĩa’ (SM 10-6-13)

• Hàng tỉ USD “chôn” tại doanh nghiệp nhà nước (TT 10-6-13)

• Bauxite Tây Nguyên: “Người TQ chỉ làm thuê” (KP 10-6-13) -- Hah! 

• Tiền tệ và tài khóa: “Đường ai nấy đi” (VnE 10-6-13)

• Gần 30 năm nhìn lại nền kinh tế thị trường Việt Nam (ĐV 10-6-13) -- P/v ông Bùi Kiến Thành

• Doanh nghiệp Việt Nam tại Lào có phá rừng, cướp đất...? (LĐ 10-6-13)

• Bộ trưởng Thăng: 'Tất cả đúng hết mà tai nạn vẫn xảy ra' (VnEx 10-6-13) -- Trời đất!  Ông Thăng nói vậy là sao?

• Nỗi buồn của Trung tâm thương mại ở TP HCM (Petrotimes 10-6-13)

• Nhiều người Việt ở Nhật bị kỳ thị vì ăn cắp vặt? (VNN 10-6-13)

• Biển Đông: South China Sea row risks wider clashes (Asia Times 10-6-13)

• Trung Quốc đi tìm một chính sách năng lượng mới: China's Search for A New Energy Strategy (Foreign Affairs 4-6-13)

• Về cuộc gặp gỡ Obama - Tập Cận Bình: Obama’s pow-wow with Xi Jinping (FT 10-6-13) -- Bài này nhiều chi tiết: At U.S.-China shirt-sleeves summit, formalities and suspicions were on display (WP 9-6-13)

• Dân chủ trong thời đại thông tin: Is a democratic surveillance state possible? (WP 8-6-13) -- VERY GOOD, THOUGHT- PROVOKING PIECE!

---

• Báo Hàn Quốc ca ngợi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (TP 9-6-13) -- Đây là bài trên báo Đại Hàn:  The important role of Prime Minister Nguyen Tan Dung for Vietnam’s future (Korea Herald 7-6-13) -- Đồng bào bình tĩnh!  Việt Nam có Hoàng Hữu Phước thì Đại Hàn có Lee Moon-shik (tác giả bài này)! (Để ý: Bài này là của Lee Moon-shik "cậy" (trả tiền?) đăng.  Chính báo Korea Herald cũng "hãi" quá, phải công khai từ chối trách nhiệm: "The opinions expressed in the article are his own. -- Ed.".  Trên twitter mấy ngày qua giới phóng viên ngoại quốc đã ôm bụng cười vì bài này.

• Chống Hạ viện Mỹ: Cần một cái nhìn công tâm, công bằng về tình hình nhân quyền Việt Nam (QĐND 9-6-13)  -- Những người viết bình luận cho Đảng có lẽ sẽ phải treo bút nều không được phép dùng cụm từ "cái gọi là"?

• Kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa: Sự khó hiểu qua một bản tin củaTTXVN (Blog TSYG 9-6-13)

• Tôi không cần 'lobby' (VNN 9-6-13) -- Đã có Đảng lo.

• Đưa vàng vào trật tự mới (NLĐ 9-6-13) -- Hử?

• Minh bạch tài chính: Chậm bước vì kinh tế khó khăn (VEF 9-6-13)

• Ngành chăn nuôi bế tắc (NLĐ 9-6-13)

• “Bà đẻ” của lươn (NLĐ 8-6-13

• Cà phê cóc Sài Gòn sắp tuyệt chủng (SM 9-6-13) -- Tôi sẽ không còn lý do để về Sài Gòn.

• Gái yêu Tây, trai ế vợ trong cộng đồng Việt ở châu Âu (VnEx 9-6-13) -- Xem mặt nữ tướng, ‘hot girl’ khiến đại gia Việt lép vế (VTC 9-6-13) -- Đúng là thời "âm thịnh dương suy"

• Tai nạn thảm khốc liên tiếp, Bộ trưởng Thăng nói gì? (PN Today 9-6-13) -- Nếu tôi là Đinh La Thăng, tôi sẽ đổ lỗi cho Nguyễn Văn Bình. (Và nếu tôi là Nguyễn Văn Bình, tôi sẽ nói rằng điều này chứng tỏ việc NHNN can thiệp vào thị trường vàng là đúng)

• Báo CAND biện minh cách làm Hiến Pháp của Đảng cầm quyền: Chính kiến và sự thẳng thắn (CAND 6-6-13)

• Mua, bán dâm đồi truỵ: “Chết” anh mua, “nhẹ” anh bán (LĐ 9-6-13) -  "Khái niệm “đồi truỵ” cũng được định nghĩa tại khoản 2 Điều 3 Thông tư 09/2010 của Bộ VH-TT-DL cũng quy định chi tiết là: hành vi dùng những hình ảnh loã lồ, ngôn ngữ thô tục, quan hệ tình dục giữa người với súc vật, quan hệ tình dục từ ba người trở lên"  Nói ngắn gọn: Chỉ được mua bán dâm với một người (mổi lần), phải nhắm mắt, và trong im lặng.

• Một ngày làm tiếp viên: Khi thức ăn được bón bằng... môi (NĐT 9-6-13)

• Nhìn lại Thiên An Môn: Looking Back at the June 4 Massacre, Twenty-Four Years on (Dissent 3-6-13) -- Jeffrey Wasserstrom

• Kinh tế Trung Quốc có dấu hiệu chậm lại: In China, More Signs of Slowing Growth (NYT 8-6-13)

---

• Thứ trưởng Quốc phòng trả lời báo TQ (BBC 8-6-13) -- Bài trên QĐND: Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh đối thoại với truyền thông Trung Quốc (QĐND 8-6-13) Trả lời phỏng vấn Báo Quân đội nhân dân (QĐND 8-6-13)

• Người Việt Nam biểu tình chống TQ tại California (RFA 8-6-13) -- Rồi đây nhà nước Việt Nam sẽ trục xuất những người biểu tình chống Trung Quốc sang Mỹ? "Muốn chống Trung Quốc hả? Sang Mỹ mà chống!"  Ôi!!!

• Không bỏ phiếu kiểu 'triệt hạ' uy tín hoặc 'vo tròn' (VNN 8-6-13) -- Ông Lê Khả Phiêu "dạy dỗ" ĐBQH như dạy dỗ con nít.

• Sẽ công khai phiếu tín nhiệm (VNN 8-6-13) -- Nếu tàu Titanic mà như Quốc hội Việt Nam thì đã ngưng ngay việc cứu cấp khi tàu đang chìm, họp trên boong tàu để bỏ phiếu tín nhiệm thuyển truởng và thuỷ thủ đoàn.  (Và sau khi cãi nhau ỏm tỏi, ai cũng đựơc hơn 90% số phiếu)

• Bộ trưởng Thăng, Luận "ép" yêu nước đạt chuẩn (PN Today 8-6-13)

• Thống đốc đã “trả bài” Quốc hội như thế nào? (VnE 8-6-13) -- Có lẽ nên hiểu chữ "trả bài" theo nghĩa Michael Douglas "trả bài" Catherine Zeta-Jones? (Và cũng đề phòng những "hậu quả" tương tự!)

• Ngân hàng sở hữu chéo làm khuynh đảo thị trường (TT 8-6-13) -- P/v TS Nguyễn Trí Hiếu

• Những vụ sai phạm ngàn tỷ của ngân hàng Việt (VEF 8-6-13)

• Nhiều trung tâm thương mại đóng cửa vì lỗ (TP 8-6-13)

• Gấu hết thời, ai nhận nuôi? (TT 8-6-13)

• Nhà vệ sinh 600 triệu đồng: ‘Kênh’ giá là dấu hiệu tham nhũng (SM 8-6-13) -- Tôi rất thích chữ "dấu hiệu" ở đây. (Cũng như con chó nằm chết sình, thối um ngòai đường là "dấu hiệu" nó không còn sống)

• Hồ sơ điện hạt nhân: VN đẩy mạnh dự án điện hạt nhân Ninh Thuận (VNN 8-6-13)

• Về cuộc gặp gỡ Obama - Tập Cận Bình: U.S. and China, Seeking to Ease Tensions, Pledge New Model of Cooperation (NYT 8-6-13)

• Ngoại giao Trung Quốc có gì mới đâu? Nothing New About China's New Concept (National Interest 7-6-13)

---

• Bài của GS Tương Lai trên New YorkTimes: Vietnam’s Angry Feet (NYT 6-6-13)  Bản gốc tiếng Việt: Những bàn chân nổi giận (viet-studies 7-6-13)◄◄

• Phản ứng của trí thức về dự thảo sửa đổi hiến pháp (RFA 7-6-13)

• Quan hệ giữa giới chủ và người lao động ngày một bế tắc (SM 7-6-13) -- Thời điểm chín muồi cho một cuộc cách mạnh vô sản ở Việt Nam! 

• Tại sao sếp ngân hàng “đua nhau” về VAMC? (infonet 7-6-13) -- Sếp ngân hàng dồn về công ty mua nợ xấu: Lợi bất cập hại (SM 7-6-13)

• Đạo đức ngân hàng đang bị xem nhẹ (VnE 7-6-13) -- Con cá ươn từ đầu xuống

• Bơm tiền giải cứu kinh tế: Đừng tạo thêm bong bóng (VEF 7-6-13)

• Trong 7 năm, bauxite Nhân Cơ sẽ lỗ khoảng 2.500 tỉ đồng (TN 7-6-13) -- "Ban quản lý dự án vẫn khẳng định tính cả đời dự án sẽ có lãi" Nhưng, như Keynes nói: Trong dài hạn, tất cả chúng ta đều chết! (In the long run, we are all dead)

• Giám đốc ban quản lý dự án bôxít Nhân Cơ: “Rất muốn tranh luận với các nhà khoa học (SGTT 7-6-13)

• Có tiếp tục xin ý kiến dân về Hiến pháp? (VNN 7-6-13) -- Vãn hát lâu rồi, khán già đã về hết. Giăng mùng đi ngủ cho rồi đi mấy cha nội!

• Tăng giá điện sản xuất, DN làm sao sống sót (VNN 7-6-13)

• Thủ tục, giá cao, dịch vụ kém… níu cánh bay du lịch (SGTT 7-6-13) -- Du lịch Việt Nam mất điểm nghiêm trọng (LĐ 7-6-13) -- Phó thủ tướng: Mình cười sao du khách lại không cười? (ĐV 7-6-13) -- Dể hiểu: PTT Nguyễn Thiện Nhân cười vì được vào BCT, còn du khách có vào được BCT đâu mà bắt họ cười?

• Coca-Cola đổ lỗi cho 20 năm thua lỗ vì năng suất lao động ở Việt Nam (SM 7-6-13)

• Xây 13 nhà vệ sinh tốn... 5,7 tỉ đồng (NLĐ 7-6-13) -- Tôi thấy việc này là hoàn toàn đúng!  Giữa "nhà vệ sinh" và "mồ mả" thì cái nào quan trọng hơn, cần... tiện nghi hơn?  Vậy tại sao dám chi hàng nghìn tỉ xây mồ mả mà tiếc vài tỉ xây nhà vệ sinh?

• 25 năm "Sài Gòn nhỏ” (NCĐT 3-6-13)

• Một bài "không" bị gỡ xuống: Cầu nối giữa hai siêu cường? (TVN 7-6-13) -- Sáng nay vài trang mạng báo động là bài này đã bị gỡ xuống. Sự thật là VNN chỉ thay URL thôi.  Phải công bằng với Vietnamnet!

• Vietnamese Blog Back on Line (Asia Sentinel 7-6-13) -- "Anh Ba Sàm" phục hồi

• Về cuộc gặp gỡ Obama - Tập Cận Bình: Obama-Xi Sunnylands Summit: What to Expect (Time 7-6-13) -- Bài sâu sắc của Graham Allison: Obama and Xi Must Think Broadly to Avoid a Classic Trap (NYT 6-6-13) The summit (Economist 8-6-13)  What Xi Wants (Foreign Affairs 7-6-13)

• Một cuốn sách về một tên đồ tể của Khmer Đỏ: The Elimination: A Survivor of the Khmer Rouge Confronts His Past (Telegraph 7-6-13)

---

• Nợ xấu, nợ công: Đuờng cùng của kinh tế Việt Nam (RFA 6-6-13) -- P/v Phạm Chí Dũng. “Muốn phá băng tín dụng, phải xử lý nợ xấu” (VnE 6-6-13) -- P/v Lê Xuân Nghĩa

• ‘Mỹ phải gây sức ép về nhân quyền’ (BBC 6-6-13) -- Bài này của BBC hầu như hoàn toàn là dịch lại, và đổi tít, bài này (mà không để nguồn!) của AFP: US warns Vietnam 'backtracking' on rights (AFP SBN 6-6-13)

• Trang tin sẽ phải trở về đúng vai trò của mình (TBKTSG 6-6-13) -- P/v ông Nguyễn Thế Kỷ

• Sợ cái gì? Những câu hỏi về Internet và dân chủ hóa (Jonathan London Blog 6-6-13)

• Niềm tin từng phải 'mua' rất đắt (TVN 6-6-13) -- P/v Nguyễn Trần Bạt

• Vì sao người Việt Nam “sùng bái vàng”? (VnE 5-6-13)

• GS Nguyễn Minh Thuyết bật mí "những chuyện về anh Hồ Đức Việt" (infonet 6-6-13)

• Công cụ lãi suất hết “thiêng” (NLĐ 5-6-13) -- Liquidity trap?

• Lúa, cá lỗ nặng nông dân kiệt sức (TP 6-6-13)

• Thương lái Trung Quốc: Lộ rõ ý đồ phá hoại (NLĐ 5-6-13)

• GS Nguyễn Ngọc Lung kể chuyện Global Witness và rừng Việt Nam (ĐV 5-6-13)

• Tập đoàn Y tế Fortis tìm cách thoái vốn khỏi Việt Nam (SM 6-6-13)

• Bị sếp chê là 'nhà quê', hàng trăm công nhân đình công (infonet 6-6-13)

• Về cuộc gặp gỡ Obama - Tập Cận Bình: Obama, Xi summit could help define U.S.-China relationship for years to come (WP 5-6-13) -- Fareed Zakaria: China is not the world’s other superpower (WP 5-6-13) --Tables Turn a Bit on Growth as U.S.-China Summit Nears (WSJ 5-6-13)  At informal Obama-Xi summit, White House hopes for a connection (LAT 5-6-13)

---

• Đòi hỏi của Tàu ở Biển Đông là tào lao! Historical Fiction: China’s South China Sea Claims (World Affairs Journal May/June 2013) -- Nhà nước nên cho dịch và phổ biến bài này ngay! (Ồ quên, viet-studies bị tường lửa ở Việt Nam, nhà nước không đọc được bài này đâu. He he!) ◄◄

• Điều gì khiến cho Trương Duy Nhất bị bắt? (RFA Blog 5-6-13) ◄

• Thực hiện chính sách "lòng tin chiến lược" của Thủ tướng: 22 cán bộ chính trị tập huấn tại Trung Quốc (QĐND 5-6-13) -- Để trấn an Trung Quốc: ĐCSVN luôn luôn là "đứa học trò ngoan" của Đại Hán!

• Nếu không có Hiệp gà, Nguyễn Văn Bình, Đinh La Thăng thì đời sẽ tẻ nhạt biết bao! Bộ trưởng Đinh La Thăng đã thực hiện lời hứa thế nào? (VnE 5-6-13)  -- Hình như báo chí đã chán ông Nguyễn Văn Bình, quay trở lại ông Đinh La Thăng để "thay đổi bầu không khí" (cũng như chán Hồng Quế thì quay sang Ngọc Trinh)

• Một điển hình về ứng xử "nâng bi": Một điển hình về ứng xử ngoại giao (chinhphu 5-6-13)

• Ném đá vào xe chạy trên đường cao tốc (TT 5-6-13) -- Có khác gì các "còm sĩ nặc danh" ném đá trên "xa lộ thông tin"?

• Trồng cây cao su, nông dân Gia Lai vỡ nợ và tuyệt vọng (RFA 5-6-13)

• Lo xe chở bauxite làm sập cầu La Ngà (TT 5-6-13)

• 'Không lẽ CSGT chặn hết người bước ra từ quán nhậu' (VnEx 5-6-13) -- Tại sao không? Chặn hết người bước vào quán nhậu thì mới cần phản đối.

• Bệnh tiểu đường tăng mạnh ở Việt nam: Diabetes Is the Price Vietnam Pays for Progress (NYT 4-6-13)

• Thị trường nhôm: China's Chalco to close 380,000 tonnes of aluminum capacity (Reuters 5-6-13)

• Về cuộc gặp gỡ Obama - Tập Cận Bình: U.S.-China Meeting’s Aim: Personal Diplomacy (NYT 4-6-13) -- The great powers’ relationship hinges on the Pacific (FT 4-6-13) -- Bài Bob Zoellick.  Tập Cận Bình chưa sẳn sàng: Xi's Not Ready (FP 4-6-13)

• Tâm trạng Trung Quốc: China’s sense of superiority and injustice is a potent mix (FT 5-6-13) -- David Pilling

• Chân dung Wang Huning (Vương Hỗ Ninh), cố vấn của Tập Cận Bình: The Wonk With the Ear of Chinese President Xi Jinping (WSJ 4-6-13) -- Nên đọc thêm về ông này!

---

• Quan hệ Mỹ-Việt: Washington vẫn xem nhẹ nhân quyền (RFI 3-6-13) -- Mỹ có "lợi ích cốt lõi" của nó, trong đó không có vấn đề nhân quyền cho Việt Nam!

• Bàn về những cuộc biểu tình ở Việt Nam nhân ngày 4/6 (Jonathan London blog 4-6-13)◄

• Không dính chữ tình lúc bỏ phiếu (VNN 5-6-13) -- Nhưng ông không phủ nhận là sẽ dính chữ tiền.

• Về Hồ Đức Việt: Tản mạn một thời Hồ Đức Việt (TP 3-6-13) Một thời Hồ Đức Việt: Tổ chức - nghề nhọc nhằn? (TP 4-6-13) ◄

• Khi ‘thu nhập thấp’ bị lạm dụng (SM 4-6-13)

• “Tự đốt nhà mình” để… kiếm cơm (LĐ 4-6-13)

• Vì sao họ Nguyễn dễ thành tài phiệt, chính khách? (NĐT 4-6-13)

• 1001 chiêu trò "né" thất nghiệp của chị em công sở (VAYSE 3-6-13)

• Casino đại náo làng quê (TN 4-6-13)

• Gái mại dâm chưa có thẻ hành nghề như người mẫu (ĐV 4-6-13) -- Thủ tục gì mà lâu thế?  Nhiều người đang đợi..

• Điều gì sẽ xảy ra hậu Shangri-La? Shangri-La Dialogue: Hints of Stormy Weather Ahead (Diplomat 4-6-13) -- Có vẻ khen ông NT Dũng.

• Ảnh hưởng của Thiên An Môn trên giới tinh hoa Trung Quốc ngày nay: Elite in China Molded in Part by Tiananmen (NYT 3-6-13)

• Oh, bullsh*t, lính Mỹ chết ở Iraq để Tàu hưởng lợi? Why it’s good news for the U.S. that China is snapping up Iraq’s oil (WP 3-6-13)

• Chúng ta có nên tin các nhà kinh tế không? Should We Trust Economists? (Atlantic 4-6-13)

---

• Thím Tiến và những bài học chính trị vỡ lòng (RFA Blog 3-6-13)

• Chống "diễn biến hoà bình": Quyền tự do ngôn luận gắn liền với nghĩa vụ công dân (QĐND 2-6-13)

• Bổ sung điều 4: Đảng là lực lượng lãnh đạo duy nhất (VNN 3-6-13) -- Tại sao trong bài này chỉ có hình nữ ĐBQH vậy? Ở Việt Nam không có tiền đề cho đa nguyên chính trị, đa đảng đối lập (CAND 3-6-13) -- Còn tiền đề của chế độ độc tài Đảng trị là gì? Họng súng và dùi cui?

• Giữ tên nước, giữ vững niềm tin vào chế độ (VNN 3-6-13) -- Chế độ này yếu đến thế sao? Đổi tên nước là chế độ sẽ sụp? Đổi tên nước “gây xáo trộn không cần thiết” (infonet 3-6-13) -- Thực tình, mấy tháng nay tôi như bị lạc vào một mê hồn trận: Trong lúc cả nước đang dầu sôi lửa bỏng cả ngàn chuyện bức thiết đang xảy ra thì lại ùn ùn đem chuyện đổi tên nước ra bàn!  Vậy có lẽ đổi tên thành nước "Việt Nam quái gở" là thích hợp nhất!

• Quyền lực nhà nước thuộc về nhân dân nhưng vẫn phải...phong bì (?) (infonet 3-6-13)

• Nếu không thay đổi, vốn vào Việt Nam sẽ còn giảm nữa (ĐV 3-6-13)

• Bầu Đức và con đường màu xanh (NCĐT 3-5-13)

• Mang họ Nguyễn dễ làm chủ doanh nghiệp (VnEx 3-6-13) -- Ông Trương Tấn Sang thất bại là vì vậy.

• Anh hãy ra đi thanh thản ! (TN 3-6-13) -- Nguyễn Công Khế viết về Hồ Đức Việt

• Hàng Việt Nam muốn vào Walmart: Lắng nghe từ người tiêu dùng ở Mỹ (SGTT 3-6-13)

• Nỗi buồn du lịch (SM 3-6-13)

• Nông dân Việt Nam bị Đảng phản bội: Vietnam’s peasants betrayed by the party (EAst Asia Forum 2-6-13)

---

• Thông điệp của Đại sứ Mỹ ở Little Saigon (BBC 1-6-13)

• G.S. Carl Thayer và câu chuyện Hoàng Sa (TVN 2-6-13) -- Bài có nhiều thông tin thú vị!

• Nguyễn Chí Vịnh khen Nguyễn Tấn Dũng! Thủ tướng đã nêu trúng vấn đề (ĐV 2-6-13) 

• Nghề ‘xe ôm VIP’ thu nhập chục triệu đồng/tháng (NĐT 2-6-13)

• Chuyện lạ ở khu dân cư ai cũng nhận mình... ngu! (LĐ 2-6-13)

• Độc đáo nghề "nghe" cá (NNVN 30-5-13)

• Chán nản du lịch nội địa: Huyền thoại ngủ quên (NLĐ 2-6-13)

• Đôi vợ chồng hơn nửa thế kỷ gánh nước mưu sinh giữa lòng phố Hội (DV 2-6-13)

• Tay trong tay: Trung Quốc biện minh cho chính sách biển của họ, còn Việt Nam thì đàn áp biểu tình chống Trung Quốc: China defends actions in maritime disputes (AP 2-6-13) Vietnamese police break up anti-China protest (AP 2-6-13)

• Ở Shangri La không thấy ông NT Dũng thuyết phục được ai, chỉ thấy Trung Quốc và Mỹ khiêu vũ với nhau: China and US stage delicate rebalancing act (FT 2-6-13) U.S. and China Agree to Hold Regular Talks on Hacking (NYT 1-6-13) -- "Regular talk on hacking"?  What else are they going to talk about?

• Tin thêm về lý lịch người Mỹ ăn hối lộ visa ở Việt Nam: Former APD cop charged in Vietnam visa scandal (Times Union 1-6-13)

• Đế quốc kinh tế Trung Quốc: China’s Economic Empire (NYT 1-6-13) -- Bài dài, nên đọc ◄

• Tại sao hợp pháp hoá mại dâm đã thất bại bên Đức? How Legalizing Prostitution Has Failed (Spiegel 30-5-13) -- Muốn biết thì hỏi ông Nguyễn Thiện Nhân (đã từng học bên Đức)

• Tại sao các dịch vụ y tế ở Mỹ mắc dữ vậy? The $2.7 Trillion Medical Bill (NYT 1-6-13) -- Những bạn sống bên Mỹ nên đọc bài này (nhất là nếu đã từng làm ... colonoscopy!)

---

• Bộ trưởng Hagel ở Shangri-La: Hagel Reassures Asian Allies in Face of China’s Military Growth (NYT 1-6-13) -- Tường thuật Shangri La, chỉ có đôi ba dòng nói về diễn văn của ông NT Dũng. -- Bài này thì không nói gì đến Việt Nam: Hagel chides China for cyber-espionage (WP 1-6-13) --  Nguyên văn diễn từ của Hagel: The US Approach to Regional Security (IIES 1-6-13)

• Nhìn từ Ấn Độ: Việt Nam dựa Mỹ để chống Tàu: Facing China threat, Vietnam seeks American balance (Indian Express 1-6-13) -- Vietnamese Prime Minister Welcomes Larger Role for U.S (WSJ 31-5-13) ◄

• An ninh Việt Nam và RFA (RFA Blog 1-6-13)

• Gặp lại nữ Biệt động Sài Gòn đánh sập khách sạn Caravelle (PLVN 1-6-13)

• Hé lộ mại dâm nam ở Việt Nam (BBC 31-5-13)

• Vượt qua suy thoái (DNSG 31-5-13) -- Bài Huỳnh Bửu Sơn

• Suy thoái kinh tế - buồn vui lẫn lộn (SM 1-6-13)

• Vụ gian lận thị thực Mỹ: có ít nhất một Việt kiều đã bị bắt (SM 1-6-13)

• Cách "móc túi" sang trọng ở sân quốc tế Cam Ranh (LĐ 31-5-13)

• Ông Thân Đức Nam, từ “thầu phụ” đến 37 Hùng Vương (VnE 1-6-13)

• Nghề lo “hậu sự” cho người xấu số (LĐ 1-6-13)

• Hoa hậu đang bị lợi dụng để quảng cáo rượu chăng? (PetroTimes 1-6-13)

• Kích cỡ là quan trọng!: Hàng triệu bao cao su kém chất lượng của Bộ Y tế (PN Today 1-6-13) -- "Bao cao su Happy đều chỉ có 1 cỡ 52mm, trong khi đó, người VN thường phù hợp với size nhỏ hơn là 49mm"   YES!  SIZE MATTERS!

• Có âm mưu gì đàng sau các vụ mất điện gần đây ở Đông Nam Á? Blackouts in Southeast Asia Hatch Political Conspiracy Theories (Diplomat 30-5-13)