Kinh Tế Việt Nam | Tháng 8, 2015

Lạm phát
Gia nhập WTO
Luật cạnh tranh
Thuế thu nhập
Hạn ngạch dệt may
Vụ tôm với Mỹ
Doanh nghiệp
Những vấn đề căn bản
Tình hình khu vực
Báo cáo
Kinh điển
Kinh điển (mới)

Mục lục Hồi Ký
Trần Văn Giàu

Đặng Kiên Trung: Con đường đổi mới, cải cách đi vào ngõ cụt?! (viet-studies 31-8-15) ◄◄◄

Yêu nước và thương nòi (NĐT 31-8-15) -- Bài của Đoàn Khắc Xuyên

Cải cách kinh tế thúc đẩy thay đổi thể chế (BBC 31-8-15)

Người dân cần phản ứng về chủ quyền biển đảo nhưng có tri thức (LĐ 31-8-15) -- Từ đây chỉ có các GS-TS của Hội Đồng Lý luận Trung Ương là có quyền phản ứng thôi, nghe chưa?

Việt Nam sắp thay đổi? Is Vietnam on the Verge of Change? (Current History Sept 2015) --Bài của Jonathan London ◄◄

Việt Nam hiện đại hóa quân đội để đối phó với Trung Quốc: Vietnam Pushes Modernization as China Challenge Grows (Defense News 30-8-15)

Bị "chạm nọc", báo Đảng phản đối: Những đánh giá phiến diện, cực đoan về sự phát triển đất nước (ND 31-8-15) -- Về câu nói: “Việt Nam có lẽ là mô hình kỳ lạ nhất thế giới… Đó là nước không chịu phát triển!"

Gần 15.000 người di dời khi thực hiện dự án sân bay Long Thành (TT 31-8-15)

Người Thái “cày xới” thị trường Việt (NLĐ 31-8-15)

Về ý kiến Phản đối mức tăng lương tối thiểu 16%: VCCI lấy đâu ra con số 70% số doanh nghiệp không lãi? (LĐ 31-8-15)

Nạn đói năm Ất Dậu, 70 năm nhìn lại (Petrotimes 31-8-15)

Vạch trần “những con cờ đen”: Bắt tên nội gián Nguyễn Thúc Tuân (ANTG 28-8-15)

Những cuộc khủng hoảng bắt đầu làm sứt mẻ quyền lực của Tập Cận Bình: Crises Put First Dents in Xi Jinping’s Power (WSJ 30-8-15) ◄

5 điều nên biết về Tập Cận Bình: 5 Things to Know About China’s Xi Jinping (WSJ 30-8-15)

Campuchia của Hun Sen là một trong những nước tham nhũng nhất thế giới: Cambodia deal doomed after just four Nauru refugees resettled for $55m (Guardian 30-8-15) -- "(Hun Sen's) regime is regarded as one of the most corrupt on earth. Transparency International ranks Cambodia 156th of 175 countries on its index of corruption perception. Hun Sen, his family, and associates are alleged to have amassed billions of dollars in personal wealth, siphoning off aid money, and through corrupt sales of natural resources and land."

Fan của Fukuyama nên đọc bài (rất dài) này: Forrward with Fukuyama (The Point Summer 2015)

Bài để "câu view": Quý bà đi vá màng trinh (VnEx 31-8-15)

Tìm lại ý tưởng đặt tên Thành phố Hồ Chí Minh (TT 30-8-15) -- Theo bài báo này thì ý tưởng cải tên Sài Gòn thành TP Hồ Chí Minh đã được... bác sĩ Trần Hữu Nghiệp đề nghị tại Hà Nội ngày 25-8-1946! (THD hoàn toàn không biết chuyện này!) ◄

Ông Nguyễn Thiện Nhân phân tích kinh tế bằng tiếng Anh (VNN 30-8-15) -- Hahaha! Hết sẩy! (Nguyễn Phương Linh của Financial Times có câu tóm tắt cô động, tuyệt vời: "This is NEWS in Vietnam: (Former) Deputy PM can speak English!")

Chủ tịch Quốc hội tới New York, bắt đầu tham dự Hội nghị (TTXVN 30-8-15) -- Nếu ông Hùng muốn kể jokes tiếng Anh thì hỏi THD, nếu muốn kể jokes tiếng Việt thì ông chỉ cần đọc diễn văn.

Việt Nam và những “tụt hậu” vài chục năm so với khu vực (NĐT 30-8-15)

Đại gia Việt nuôi chí bảo vệ đất nước trước hàng Trung Quốc (MTG 30-8-15) -- Nguyên văn: Tycoon to the rescue as cheaper China floods Vietnam's economy (Reuters 29-8-15)

Gần 6.300 doanh nghiệp giải thể trong 8 tháng đầu năm 2015 (infonet 30-8-15)

Khách du lịch đến VN giảm 7,5% (TT 30-8-15)

Chiêm ngưỡng đồng hồ, cá chép, gương… từ bàn tay của những "tài hoa nghề mộc” (LĐ 30-8-15)

Cuộc đời chìm nổi của anh hùng tình báo Phạm Ngọc Thảo (VTC 30-8-15) ◄

Lễ thoái vị của Hoàng đế Bảo Đại qua lời kể của nhà thơ Huy Cận (VnEx 30-8-15)

Giới lãnh đạo Trung Quốc bắt đầu có tiếng rỉ tai chống Tập Cận Bình? Chinese whispers grow against Xi (Sunday London Times 29-8-15) -- Nhiều người bắt đầu lo ngại Tập sẽ bắt chước Mao, không bao giờ chịu xuống! ("Et tu, NTD?") ◄

Kissinger bị ảnh hưởng của.. Jean-Paul Sartre?
Theo Greg Grandin:*

Kissinger in his thesis sounds not unlike Jean-Paul Sartre, whose influential lecture on existentialism was published in English in 1947 and is cited in Kissinger’s bibliography. Sartre , like Kissinger, would soon use the phrase “dialectical unity of freedom and necessity.” And when Kissinger insists that individuals have the “choice” to act with “responsibility” toward others, he seems absolutely Sartrean: since morality isn’t something that is imposed from without but comes from within, each individual “is responsible for the world.”

TRỜI ĐẤT!

*Grandin, Greg (2015-08-25). Kissinger's Shadow: The Long Reach of America's Most Controversial Statesman (Kindle Locations 148-153). Henry Holt and Co.

Kinh tế Việt Nam: Mất 15 năm chỉ để 'dò đá qua sông' (VTC 29-8-15) TS.Trần Đình Thiên: "Không nên nói nguy cơ tụt hậu vì chúng ta đã tụt hậu rồi" (infonet 29-8-15) -- Sắp đến ngày Quốc Khánh, đánh dấu sự lãnh đạo vinh quang, tuyệt đối và sáng suốt của Đảng ta mà mấy ông bà nói như thế này thì chết rồi!

Bí mật của vị Bộ trưởng gần 30 năm 'ngoài Đảng' (VNN 30-8-15)

'Đàn chim nhạn và thoát Trung kinh tế' (BBC 29-8-15) -- Ý kiến Lê Xuân Nghĩa

Phe đối lập Campuchia tìm ra bản đồ chứng minh Việt Nam lấn đất (VOA 28-8-15) -- Chiến tranh bản đồ!

Long đong phận người lao động “chui” qua biên giới (LĐ 29-8-15)

Thịt chó và những hiểm họa khôn lường (VTC 29-8-15)

Chúng ta nên quan tâm đền chính trị, hơn là kinh tế, của Trung Quốc: We should worry about China’s politics not the economics (FT 28-8-15) -- Bài rất hay của Bill Emmott. Theo Emmott, những diễn biến gần đây ở Trung Quốc gợi ra ba câu hỏi quan trọng về chính trị. Thứ nhất, những sự kiện này có thật chứng minh rằng các quốc gia chuyên chế có khả năng ban hành những chính sách kinh tế và thực hiện cải cách, hơn là các quốc gia dân chủ không? (Trả lời: Không) Thứ hai, đông đảo giới trung lưu Trung Quốc bị thiệt hại bởi sự suy sụp chứng khoán (và chứng kiến sự bất lực của chính phủ về vụ nổ ở Thiên Tân) sẽ phản ứng ra sao đối với nhà cầm quyền? Những bất ổn này có sẽ đưa đến một Thiên An Môn mới không? Thứ ba (và điều này quan trọng nhất, theo Emmott), có thể chăng, để đánh lạc hướng dư luận, chính phủ (cụ thể là phe quân đội Trung Quốc) có thể khuấy động tinh thần dân tộc, leo thang các đòi hỏi bành trướng lãnh thổ đối với các nước láng giềng (trong đó có Việt Nam) không? ◄◄

Trung Quốc sợ mất uy tín hơn là đe dọa quân sự ở Biển Đông: China may fear reputation damage more than military threats over South China Sea (Guardian 28-8-15)

KINH ĐIỂN - Chính sách của Nhật ở Đông Nam Á: Japanese diplomacy during the Cambodian peace process and Japan’s post-Cold War role in Southeast Asia: the legacy of the Fukuda Doctrine, 1989–1993 (Japan Forum March 2014) ◄

Can thiệp chính trị của Trung Quốc vào thị trường càng làm thị trường bất ổn thêm: China’s Political Interventions (Project Syndicate 28-8-15) -- Ý kiến Koichi Hamada

Điểm cuốn sách về Kissinger của Greg Grandin: Kissinger: the Dr. Frankenstein of foreign affairs, or just self-promoter? (WP 28-8-15) -- Nhắc lại: Có hai cuốn về Kissinger mới ra. Mộtt cuốn của Niall Ferguson thì sùng bái Kissinger (Foreign Affairs có một bài của Ferguson dựa trên cuốn này, tôi đã đăng) và một cuốn của Greg Grandin (bài báo này điểm cuốn ấy) thì xem Kissinger như một quái vật, thích khoe khoang.

Rối loạn kinh tế TQ và ảnh hưởng tới VN (BBC 27-8-15) “Yếu tố Trung Quốc” và nỗi lo Việt Nam hội nhập (VnE 28-8-15)

Chào cờ, sao không hát quốc ca? (Petrotimes 26-8-15) -- Một câu hỏi đã làm tôi mất ăn mất ngủ mấy hôm nay.

Bộ trưởng Phùng Quang Thanh gặp gỡ các chiến sĩ hoàn thành nghĩa vụ quân sự (QĐND 22-8-15) -- Tại sao các blog lề trái không bình luận gì hết về tin này (có cả ảnh)? Và tại sao những người tôn sùng bà Aung San Suu Kyi như một lãnh tụ tranh đấu cho dân chủ (và ước mong Việt Nam có người như bà!) không bình luận gì hết về tin này: Myanmar Democracy Icon Finds Herself Assailed as Authoritarian (NYT 28-8-15)

Sếp ngân hàng: Ăn lương tiền tỷ canh cánh nỗi lo đi tù (VNN 27-8-15)

DN FDI ngập ngừng đánh tiếng: VN không thể chạy theo mãi! (ĐV 28-8-15)

Thí sinh đổ dồn vào khối ngành kinh tế (TN 28-8-15) -- Mấy năm trước, Jagdish Bhagwati (nhà kinh tế nổi tiếng gốc Ấn Độ) giải thích tại sao Trung Quốc phát triển nhanh hơn Ấn Độ: Tại vỉ Trung Quốc có nhiều kỹ sư, còn Ấn Độ thì có nhiều nhà kinh tế!

"Vừa phấn khởi vừa lo lắng": Hợp thức hóa mại dâm: Kỹ nữ muốn nhưng...sợ (ĐV 28-8-15) -- "Thông tin về việc hợp thức hóa mại dâm, thành lập "khu nhạy cảm" khiến giới hành nghề mại dâm vừa phấn khởi vừa lo lắng." (Không khác gì Lê Trương Hải Hiếu khi được bổ nhiệm làm Chủ Tịch Quận 12?) 'Lập phố đèn đỏ' là sản phẩm của 'giật tít câu view'? (Petrotimes 28-8-15)

Tác động ba chiều của tăng lương tối thiểu vùng (TBKTSG 28-8-15)

Tại công trình Khách sạn Mường Thanh Sài Gòn: Hàng chục công nhân đình công đòi trả lương (LĐ 28-8-15)

Chợ Việt thèm một tiếng rao (NĐT 5-8-15)

Vụ Philippin kiện Trung Quốc: Ai sẽ thắng? Who Will ‘Win’ in the Philippines’ South China Sea Case Against China? (Diplomat 28-8-15) -- Bài của Trương Minh Huy Vũ và Phạm Trang

Ảnh hưởng của Trung Quốc đối với sự tặng trưởng của châu Âu: China’s Turbulence Exposes Risks to Europe’s Growth (WSJ 27-8-15)

Khủng hoảng Trung Quốc không chỉ ở thị trường chứng khoán: China’s Meltdown Goes Deeper Than the Stock Market (Nation 26-8-15)

Phạm Duy Thoại: Y tế phương Tây: Mô hình Đức, 40 năm chuyển hoá và đổi mới (Thời Đại Mới 7/2015) -- Một trong những tham luận tại Hội Thảo Hè vừa qua ở Berlin. ◄◄◄

Giá dầu lao dốc lại ám ảnh kinh tế Việt Nam (VnEx 27-8-15) Đọc thêm bài này: China’s Meltdown Spells Even More Peril for Petro-States (Foreign Policy 26-8-15)

Việt Nam vô địch về đàm phán hội nhập (VnEx 27-8-15) 'DN hội nhập như đi trên cầu khỉ' (VnEx 27-8-15)

TS Trần Đình Thiên: Ôm lấy Trung Quốc là ôm lấy bất ổn! (NLĐ 27-8-15) -- "TS Thiên cũng nhấn mạnh là Trung Quốc đang trong giai đoạn chuyển đổi cấu trúc kinh tế. Mà muốn thay đổi cấu trúc kinh tế thì họ phải tìm cách “di” cấu trúc cũ đi hoặc đào hố chôn nó. “Vậy cái hố đó ở đâu? Họ có thể chuyển sang Việt Nam." Có lẽ phóng viên ghi không kỹ hay sao chứ chẳng lẽ ông này nói cái gì kỳ vậy? ("Cấu trúc kinh tế" là một ý niệm vô hình, bỏ nó đi thì bỏ, chứ sao lại phải đem sang chỗ khác như cái bàn, cái ghế?)

“Người Việt Nam chém gió trong nước rất giỏi” (VnE 27-8-15) -- Nhận xét của TS Võ Trí Thành

Hơn 50 năm nữa mới bắt kịp Thái Lan về năng suất lao động (TBKTSG 27-8-15) -- Vô lý!

Làm gì để Đảng thật sự trong sạch, vững mạnh, phòng, chống “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” (TCCS 27-8-15) -- Nhất trí! "Tự chuyển biến", "tự chuyển hóa" làm chi cho mệt, phí sức? Nhờ người khác chuyển biến, chuyển hóa giùm mình thì có khỏe hơn không?

Báo Đất Việt bị tâm thần phân liệt (schizophrenia): Phương Tây không thể cưỡng lại sức hút của Nga (ĐV 27-8-15) Giá dầu dưới 40 USD, sắp chạm ngưỡng sụp đổ của Nga (ĐV 25-8-15)

Tranh luận về 'phố đèn đỏ': Đoạn hội thoại đáng suy ngẫm giữa cảnh sát và gái bán dâm (Petrotimes 26-8-15) -- Đúng là đáng suy ngẫm! Tôi đề nghị Hội đồng Lý luận Trung ương tổ chức một cuộc "Hội thảo Khoa học về Phố Đèn Đỏ"" với sự tham gia của cảnh sát và gái bán dâm.

Việt Nam đang trở thành một thị trường mới trổi dây: Vietnam's Transition From A Frontier Market To An Emerging Market (Seeking Alpha 26-8-15)

Ảnh hưởng chính trị của khủng hoảng thị trường chứng khoán Trung Quốc: The political implications of China’s stock market crisis (WP 26-8-15) Port of Hamburg Shows Germany Is Vulnerable on China Trade (WSJ 26-8-15) China Economic Upheaval Mints Winners and Losers (WSJ 27-8-15) -- Multinationals focusing on energy, steel sectors are hurting, while consumer businesses fare better

Chứng khoán Trung Quốc không phản ảnh thực trạng kinh tế: China's Volatile Stock Market Does Not Reflect Real Economic Conditions (Huffington Post 26-8-15) -- Bình luận của Michael Spence

Trung Quốc lảo đảo, thế giới loay hoay thích ứng: China Falters, and the Global Economy Is Forced to Adapt (NYT 26-8-15)

Các tổ chức đòi hỏi nhân quyền đang bị đàn áp khắp nơi trên thế giới: Human rights groups face global crackdown 'not seen in a generation' (Guardian 26-8-15)

Song Thành: Chủ nghĩa yêu nước Việt Nam – nền tảng tinh thần, động lực phát triển của chúng ta (viet-studies 26-8-15) -- Nhiều bạn sẽ ngạc nhiên thấy viet-studies đăng bài này (của một độc giả lâu năm, đã viết cho viet-studies dưới một bút danh khác), một bài có thể đăng ở Tạp Chí Cộng Sản. Nhưng, tôi nghĩ, tự do ngôn luận đòi hỏi lắng nghe nhiều ý kiến khác nhau, miễn là những ý kiến ấy được trình bày nghiêm túc, thẳng thắn, trong tinh thần khoa học. ◄

Liệu VN có cần một cuộc Cách mạng mới? (BBC 26-8-15) -- Ý kiến của Nguyễn Quang A, Ngô Vĩnh Long

Không thể phủ nhận giá trị của Cách mạng Tháng Tám: Sự thật về cái gọi là "khoảng trống quyền lực” (QĐND 26-8-15) -- Đây là lối biện luận của các cây viết của Đảng ta: Cứ nói trổng, khơi khơi, không trích nguồn, nêu tên ai nói, nói ở đâu, khi nào. Cứ trợn mắt, phồng mang, nói xéo, nói mĩa! Một lối tranh luận hơi thiếu.. văn hóa.

Không phải là con Bí thư thì được quyền thiếu trách nhiệm: Lê Trương Hải Hiếu: "Vì Bố là Bí thư Thành phố, tôi càng phải trách nhiệm hơn nữa" (ĐV 26-8-15) -- Khắp nước, các Chủ tịch Quận thở phào: Bố chúng tôi không phải là Bí thư Thành phố, chúng tôi được quyền thiếu trách nhiệm ◄ Ông Lê Trương Hải Hiếu: Không dám tự đánh giá có ưu ái không (TT 26-8-15) -- Không! Nếu được ưu ái thì cậu đã được làm Chủ tịch Quận 5! Ông Lê Trương Hải Hiếu: Tôi muốn giữ uy tín gia đình (VNN 26-8-15) -- Đêm nay, cơm nước xong xuôi, cha mẹ trong hàng triệu gia đình Việt Nam sẽ gọi con vào phòng khách mà răn dạy: Các con phải cố làm Chủ tịch quận 12 để giữ uy tín cho gia đình ta.

Bộ trưởng Nguyễn Quân và nỗi lo “không ai biết VN có Bộ Khoa học Công nghệ“ (MTG 26-8-15) -- Thế lại hay, ông Bộ trưởng ạ. Ông Phạm Vũ Luận thèm được như ông đấy!

Tin vào cam kết của ngân hàng nhà nước? (LĐ 26-8-15) Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Bình: Không có lý do gì để phá giá đồng tiền Việt Nam thêm nữa (CAND 26-8-15) -- Làm sao ông biết được? (Chưa chắc ông biết chiều nay vợ ông sẽ cho ông ăn món gì!)

Vạch trần chiêu trò trốn thuế của doanh nghiệp ôtô tại Việt Nam (infonet 26-8-15)

Tư duy của một ĐBQH: Tham nhũng không cần bắn, chỉ cần 'nhốt vào lồng' cho khổ sở (VNN 26-8-15) -- Quốc Hội hay là đoàn kịch hài?

Cán bộ xã sàm sỡ du khách nữ đang tắm biển (VTC 26-8-15) -- Phải lập tức nghiêm trị anh cán bộ này, không thì anh ta sẽ sàm sỡ du khách nam đang ngồi trên bờ.

TP.HCM đề xuất lập "khu nhạy cảm": Nếu đã đặng chẳng đừng... (ĐV 26-8-15)

Trung Quốc nên cẩn thận ở Biển Đông: China should tread carefully in the South China Sea (WP 25-8-16) -- Xã luận trên Washington Post

Thayer: Tàu ngầm Việt Nam và Biển Đông: Vietnam’s Advanced Kilo-class Submarines & South China Sea (Thayer Consultancy Background Brief, August 21, 2015) ◄

Dredging Under the Radar: China Expands South Sea Foothold (National Interest 26-8-15)

Lập trường của Đài Loan về Biển Đông: Taiwan and the South China Sea: More steps in the right direction (Brookings 24-8-15)

Sự giảm phát của Trung Quốc ảnh hưởng đến Đông Nam Á như thế nào: How China's downturn is impacting Southeast Asia (DW 25-8-15) -- Thiệt hại cho Indomesia, Malaysia, Đại Hàn, Việt Nam. Có lợi cho: Myanmar

Bất ổn chính trị có thể gây trở ngại cho cải cách kinh tế ở Trung Quốc: Political Risks May Foil Economic Reform in China (NYT 25-8-15)

Điểm hai cuốn sách về Kissinger: Restoring Henry (Washington Monthy Sept/Oct 2015) -- Một cuốn khen (của Niall Ferguson), một cuốn chê (của Greg Grandin.)

Đào Công Tiến: Đừng quay lưng lại với đòi hỏi cải cách thể chế chính trị (viet-studies 25-8-15) ◄◄◄

Nguyễn Khắc Mai: Vượt lên nhân cách "Homo-Robotus" để tiến vào Đại Hội XII (viet-studies 25-8-15) ◄◄◄

'VN cần Đổi Mới 2 và cải cách thể chế' (BBC 25-8-15) -- P/v TS Lê Đăng Doanh ◄

Bài học “thời cơ” và việc giữ gìn hòa bình, ổn định để phát triển đất nước (QĐND 25-8-15) -- Bình luận viên Nguyễn Văn Minh chỉ trích những khuyến nghị về "thời cơ vàng" và "hiểm họa đen", ám chỉ Nguyễn Trung? Nguyễn Văn Minh có đáng là học trò Nguyễn Trung?

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Phải có phương án kinh tế đối phó với tình huống xấu nhất (MTG 25-8-15) -- Quá bất ngờ trước chỉ thị sâu sắc và sáng suốt này của Thủ tướng. Không có chỉ thị này thì mọi người cứ loay hoay đi tìm phương án đối phó với tình huống tốt nhất. Tâm phục khẩu phục Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng! Mong ngài trường thọ để tiếp tục lãnh đạo xứ sở này. Thường trực Chính phủ họp về tình hình kinh tế vĩ mô (CAND 25-8-15) -- Trước khi vào họp, người này hỏi người kia: "Kinh tế vĩ mô" là cái gì vậy hở đồng chí?

Ông Lê Trương Hải Hiếu thành chủ tịch quận trẻ nhất TP HCM (VnEx 25-8-15) -- Báo này sợ cái gì mà không dám nói cậu này là con của Lê Thanh Hải? Con ông Lê Thanh Hải làm Chủ tịch Quận 12 (BBC 25-8-15)

Động lực mới trong tam giác chiến lược Việt – Mỹ – Trung (NCQT 25-8-15) -- Bài của Lê Hồng Hiệp

TS Nguyễn Văn Lạng: 'Trung Quốc phá giá đồng NDT là bắt buộc" (MTG 25-8-15) -- Post hoc ergo hoc?

Một chiếc xe hơi, doanh nghiệp ô tô Việt làm được cái gì? (MTG 25-8-15)

Thương lái ngừng mua, người trồng chanh khóc ròng (NLĐ 25-8-15)

Đầu tư vào nông nghiệp: quá nhiều cái khó (TBKTSG 25-8-15)

Không thể biến Việt Nam thành 'bãi thải công nghệ' (CAND 25-8-15)

Có nên công nhận mại dâm là một nghề? (Petrotimes 25-8-15) -- Để tối nay nằm gác chân lên trán suy nghĩ xem. Ngày mai trả lời.

Triệu phú đô la Hà Tĩnh trên đất Nga (VNN 25-8-15) -- Chuyện ít người biết: "Không một đất nước nào ở châu Âu có số lượng người Hà Tĩnh đông hơn Liên bang Nga."◄

Kinh tế ngầm Trung Quốc ở châu Âu: Những góc khuất ở Paris (NLĐ 25-8-15)

Hồ sơ điện hạt nhân: Việt Nam đang làm chủ kỹ thuật lò phản ứng hạt nhân (ĐV 25-8-15) -- Nghe mà mừng!

TPP sẽ giết ngành chăn nuôi của Việt Nam? TPP set to devour Vietnamese livestock (Business Insider 25-8-15)

Thayer: Hiện đại hoá quân đội và công nghiệp quốc phòng của Việt Nam: “Vietnam’s Military Modernization and National Defence Industry,” (Thayer Consultancy Background Brief, August 20, 2015)

Đã đến lúc Mỹ phải có kế hoạch quân sự để chặn Tàu ở Biển Đông: Time for a U.S. Military Strategy to Stop China in the South China Sea (National Interest 24-8-15)

Ảnh hưởng khủng hoảng Trung Quốc đến các kinh tế mới trổi dậy: Emerging Markets Hit Hard as Global Rout Continues (WSJ 24-8-15) -- Bài này rất có ich (tôi chép lại đây cho bạn nào không là subscriber của WSJ). Không nói đến VN nhưng nói đến Nga, Indonesia, Malaysia... Từ đó, có thể suy ra ảnh hưởng đến Việt Nam là như thế nào. AI MUỐN BÌNH LUẬN MỘT CÁCH THÔNG MINH VỀ TÌNH HÌNH HIỆN NAY THÌ NÊN ĐỌC BÀI NÀY TRƯỚC ◄◄

Kinh tế Trung Quốc đang gặp khó khăn trầm trọng, nhưng không phải đang sụp đổ: China’s economy is in big trouble. But it is not collapsing (WP 25-8-15) -- Tôi cũng nghĩ như thế.

Khủng hoảng kinh tế Trung Quốc sẽ trở thành khủng hoảng chính trị: China’s Market Slide Turns an Economic Crisis into a Political One (Foreign Policy 24-8015) --"With Wall Street reeling from China’s slowdown, President Xi Jinping’s upcoming trip to Washington might be a rocky one."

Khó biết chuyện gì đang xảy ra ở Trung Quốc: For All Its Heft, China’s Economy Is a Black Box (WSJ 24-8-15) - "China’s economy is difficult to assess amid murky politics, unreliable data and opaque decision making"

Nguyên nhân cuộc khủng hoảng toàn cầu hiện nay là do Trung Quốc theo chủ nghĩa "Lê-nin-nít thị trường" !!! China's market Leninism turns dangerous for the world (Telegraph 24-8-15) China's leaders look powerless against destructive market forces (Guardian 24-8-15)

Cách làm cánh gà nướng mật ong, cánh gà sốt me, cánh gà chiên nước mắm (infonet 25-8-15) -- Xin lỗi, đọc cái này thèm quá. Hôm nào phải thử! ◄

"Thông điệp" của chế độ gửi dân Việt Nam khi bổ nhiệm
con trai Lê Thanh Hải làm Chủ tịch Quận

Nguyễn Quang Dy: Trí thức & Phát triển: Ám ảnh quá khứ và hy vọng tương lai (viet-studies 24-8-15) -- Bài cực kỳ hay! ◄◄◄◄

Có lẽ vì chúng ta chưa đủ đau, đủ nhục (RFA 23-8-15) -- Thêm một bài rất hay của Song Chi ◄◄◄

Ngụy dân chủ bi thảm dưới mắt các nhà tự xưng là dân chủ (Văn Nghệ TP HCM 12-8-15) -- Bình tỉnh! Bình tỉnh! Làm gì mà hậm hực quá vậy các đồng chí?

Giá phải trả để được sống trong tự do và độc lập (TVN 19-8-15) Không được lòng dân thì nắm quyền cũng chẳng để làm gì (TVN 23-8-15) Gặm nhấm quá khứ không phải con đường trị quốc (TVN 24-8-15) -- Loạt bài p/v Vũ Minh Giang và Trần Ngọc Vương.

A more open Vietnam (WP 23-8-15) -- Xã luận trên Washington Post cho rằng Việt Nam bây giờ ít bắt bớ hơn!

Ngân hàng Nhà nước khẳng định không tiếp tục điều chỉnh tỷ giá (VnEx 24-8-15) -- Đừng! Đừng bao giờ nói trước như vậy!

Chống cho vay nặng lãi: “Phó thống đốc nói mông lung quá” (VnE 24-8-15)

Tổng bí thư: 'Không để thế lực xấu lái luật pháp đi con đường khác' (VNN 24-8-15) -- "Thế lực xấu' có khác với "thế lực thù địch" không?

Nhóm chuyên gia kinh tế xác định tầm nhìn cho TP.HCM (TT 24-8-15)\

Nhập khẩu thiết bị công nghệ cũ: Nguy cơ mất an toàn cho nền kinh tế (DT 24-8-15)

Những điều chưa biết về "khu đất vàng" Vingroup vừa sở hữu (GD 24-8-15)

Nạn pêđê giả gái cướp giật ở khu “phố Tây” (ANTG 22-8-15) -- Phải nhìn nhận là báo ANTG có biệt tài nghĩ ra những đề tài câu view hết sẩy!

Sụp đổ thị trường chứng khoán Trung Quốc: 11 điều mà bạn cần biết: China's stock market crash: 11 things you need to know (Vox 22-8-15) -- Điều thứ 3: Đa số người Tàu vừa mới "chơi" chứng khoán chưa học xong trung học! Hahaha!

Khủng hoảng tài chính Trung Quốc: China to Flood Economy With Cash as Global Markets Lose Faith -- Bản PDF (WSJ 24-8-15) -- "A key problem is that risk-averse banks continue to favor state-owned companies, eschewing private enterprises with less-traditional collateral and balance sheets. This often leaves entrepreneurs with higher growth potential to fall back on high-interest nonbank financing or go without. Meanwhile, many state-owned companies, already awash in cheap capital, are reluctant to borrow because of overcapacity in various industries." ... "One option being considered at the PBOC is to aim the planned reserve-requirement cut only at banks that lend significantly to small and private businesses, the ones deemed key to the country’s future growth. Such strategies, however, haven’t proved effective in the past in channeling credit to particular borrowers"... "Beijing’s desire to control the yuan’s value means that unlike the U.S. Federal Reserve and other central banks, the PBOC still lacks the ability to conduct an independent monetary policy. Buying or selling the yuan to influence its exchange rate affects domestic liquidity, causing the central bank to have to adjust its monetary policy as a result. “We call it Zhou Xiaochuan’s dilemma,” said Wang Jian, an analyst at Orient Securities, referring to the PBOC’s long-serving governor".

Ảnh hưởng đến các nền kinh tế mới trổi dậy: The Emerging-Market Currency Rout (Project Syndicate 24-8-15)

Trung Quốc: Bọn "tiểu hổ" mới là đáng ngại: China’s ‘little tigers’ present political challenge (FT 23-8-15) -- Việt Nam cũng thế! ◄◄

Ác mộng xấu nhất của Trung Quốc chính là Trung Quốc: Why China Is Its Own Worst Nightmare (Diplomat 24-8-15) -- Bài của Kerry Brown (người biết khá rõ nội tình TQ)

Mỹ công bố chiến lược an ninh hàng hải Châu Á - Thái Bình Dương: U.S. Outlines Asia-Pacific Maritime Security Strategy (DoD 21-8-15)

Market turmoil is yet another lesson in need for international policy cooperation (Guardian 23-8-15)

Cuộc cách mạng tư bản chủ nghĩa của Hà Nội: Hanoi’s Capitalist Revolution (City Journal, Summer 2015) -- Ủa, Đảng bảo rằng đó là "kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa" cơ mà? (City Journal là tạp chí của phe hữu của Mỹ. Tác giả bài này, Michael Totten, cũng thường viết về Việt Nam trên tạp chí hữu khuynh World Affairs Journal) ◄◄◄

Vì sao có đại biểu quốc hội trốn họp? (MTG 23-8-15) -- Ông Nguyễn Tấn Dũng cũng là ĐBQH. Mỗi năm ông ấy đi họp quốc hội mấy lần?

Nông sản xuất khẩu bị ép giá sau bất ổn đồng nhân dân tệ (VnEx 23-8-15) Phụ thuộc thị trường Trung Quốc, giá thanh long giảm một nửa (TT 23-8-15)

Khu đất 'vàng' đẹp bậc nhất Hà Nội về tay Vingroup (TP 23-8-15)

Sẽ nới điều kiện nhập khẩu máy móc cũ (VnEx 23-8-15) -- Việt Nam sẽ trở thành bãi rác công nghệ?

Gian lận thương mại ‘giết’ DN nhỏ (PLTP 22-8-15)

Hơn 2.000 lượt khách Việt bị Singapore từ chối nhập cảnh (TT 23-8-15)

Bây giờ không phải là lúc đầu tư vào những nước Đông Nam Á này: Now Is Not The Time To Invest In These Southeast Asian Countries (seeking alpha 22-8-15) -- Trong đó có... Việt Nam! ◄◄ Liên hệ: Investors Race to Escape Risk in Once-Booming Emerging-Market Bonds (NYT 22-8-15)

Mỹ tăng cường lực lượng ở Biển Đông: U.S. adds muscle, seeks friends in South China Sea standoff (USAToday 22-8-15)

Đề nghị tệ nhất trong lịch sử: Thả bom nguyên tử ở Việt Nam: Worst Idea Ever: Dropping Nuclear Bombs During the Vietnam War (National Interest 23-8-15) ◄

Vốn chảy ra khỏi Trung Quốc: Record capital flight from China as industrial slump drags on (Telegraph 22-8-15)

Bài dài về Yanis Varoufakis: Yanis Varoufakis: ‘If I’m convicted of high treason, it would be interesting’ (Guardian 23-8-15) -- Fan của Yanis nên đọc bài này!

Một số vấn đề kinh tế Trung Quốc đang đối mặt (TBKTSG 22-8-15) -- Bài TS Vũ Quang Việt ◄◄

VN không để bị lôi kéo, thỏa thuận lợi ích trên lưng (VNN 22-8-15) -- P/v Phạm Bình Minh

Tổng cục Thống kê: Tăng tỷ giá tác động đến CPI khoảng 0,3% (TTT 22-8-15)

Tổng công ty quân đội tiên phong cổ phần hóa (QĐND 22-8-15) -- Sân trước biến thành sân sau

Bộ trưởng Phùng Quang Thanh gặp gỡ các chiến sĩ hoàn thành nghĩa vụ quân sự (QĐND 22-8-15) -- Ủa? Nghe nói ông này chết rồi mà?!!

Cảnh sát bảo vệ và những câu chuyện về đại gia 'ngã ngựa' (CAND 22-8-15)

Lập “phố nhạy cảm”? (TN 22-8-15) -- Ở phố này, thiên hạ sẽ được tự do nói về những đề tài nhạy cảm (ví dụ như vai trò của ĐCSVN)? Nên lắm!

Bí mật ngự y triều Nguyễn: Khám chữa bệnh cho vua (TN 22-8-15)

Nam Phương Hoàng hậu trong những ngày Cách mạng tháng 8 mới thành công (GD 22-8-15)

Giới trung lưu Việt Nam ảnh hưởng đến Mỹ như thế nào? Think Vietnam’s middle class won’t affect you? Think again (PBS 21-8-15) - Ờ nhỉ? ◄

Nếu TPP không thành hình thì Mỹ sẽ bị tổn hại chiến lược như thế nào? The Strategic Costs of TPP Failure (Diplomat 22-8-15)

Currency Devaluation Is a Short Step in China’s Long Advance (NYT 22-8-15)

Mô hình Trung Quốc sắp đến ngày tàn: The Chinese model is nearing its end (FT 21-8-15) ◄

Muốn phát triển kinh tế thì phải có một hệ thống ngân hàng vững mạnh: What’s the diet for growth? (FT 21-8-15) -- Đọc và suy ngẫm (nhất là trong bối cảnh tình trạng ngân hàng Việt Nam hiện nay). SINH VIÊN KINH TẾ LƯU Ý: Có nhiều giai thoại thú vị về những điều cần đề phòng khi dùng econometrics ◄.

Tại sao nhiều công ty nổi tiếng trên thế giới (Google, Microsoft...) là do người Ấn Độ cầm đầu? Why Are So Many of the World’s Best Companies Run by Indians? (FP 18-8-15) -- Và tại sao ở Ấn Độ lại không có nhiều những công ty này? Một hiện tượng thú vị!

Mao Trạch Đông là... quái vật? Chairman Mao: monster of misrule (Spectator 22-8-15) -- Điểm một cuốn sách mới ra về Mao

Ở sân bay Đà Nẵng, "người có công với cách mạng" có lối đi riêng.
Không người ngoại quốc nào là có công với cách mạng
nên chẳng cần dịch ra tiếng Anh.

NHNN Việt Nam sẽ làm gì là tùy theo nhân dân tệ: Vietnam central bank's next move depends on yuan (Nikkei Asian Review 21-8-15)

Sự phá giá đồng bạc của Việt Nam sẽ gây trở ngại cho việc gia nhập của Việt Nam vào TPP? Dem TPP foes seize on devaluation of Vietnamese currency (The Hill 21-8-15) ◄

Việt Nam cảnh báo tình hình kinh tế Đông Nam Á: Vietnam Warns of Coming Economic Bombshell for Mainland Southeast Asia (Diplomat 21-8-15)

Sáu tác động của tỷ giá mới đến nền kinh tế (TBKTSG 21-8-15)

Biến động tỷ giá: Doanh nghiệp Việt “méo mặt” (infonet 21-8-15)

Cú “trượt chân” của Ngân hàng Đông Á (TBKTSG 21-8-15)

Phó thủ tướng “vi hành”: Càng nghe càng thấy rầu (TT 21-8-15)

Nghề y chua chát (NĐT 21-8-15) -- Tâm sự BS Lê Đình Phương

Từ Tân Trào về Hà Nội: Lên chiến khu (NNVN 18-8-15) Đôi vợ chồng dự Quốc dân Đại hội Tân Trào (NNVN 19-8-15) Lần đầu gặp Ông Cụ (NNVN 20-8-15) Hồ Chủ tịch về Hà Nội (NNVN 21-8-15) -- Hồi ức của Vũ Đình Huỳnh. Loạt bài rất hay! ◄◄

Thực hiện các cam kết tự do hóa thương mại: Kết quả và những vấn đề đặt ra đối với Việt Nam (TCCS 21-8-15)

Hơn 1.500 khách của Vietjet bị từ chối nhập cảnh vào Singapore (VEF 21-8-15)

Ấn tượng không tốt về Việt Nam của một du khách nước ngoài: Made in Vietnam - Exotic can also be boring once you wade deeper into it (Live Mint 21-8-15)

Đừng thần tượng hóa những người lập chính sách ở Trung Quốc: No need to idolise China’s accident-prone technocrats (FT 20-8-15) -- Trên WSJ hôm qua cũng có một bài tương tự: Beijing Flounders on What It Has Done Best (WSJ 18-8-15) -- Tôi luôn ngạc nhiên khi nghe nhiều người ở Việt Nam (kể cả những người thường được xem là hiểu biết) cứ hể nói đến Tàu là hoảng sợ: "Tàu khôn lắm! Tàu khôn lắm!" NÓ KHÔNG KHÔN LẮM ĐÂU!

Ý nghĩa của Kissinger: The Meaning of Kissinger (Foreign Affairs Sept/Oct 2015) -- Tôi dị ứng với cả Kissinger lẫn Ferguson, nhưng đây là một bài quan trọng. Nên đọc.◄◄ Đoc thêm: The Interview: Henry Kissinger (National Interest Sept/Oct 2015)

Nguyễn Huy Vũ: So sánh các mô hình dân chủ dựa trên cơ chế đồng thuận và theo đa số (Thời Đại Mới 7/2015) -- Công trình học thuật cực kỳ công phu và hoành tráng của một tác giả trẻ. Tác giả "Thân tặng các bạn – những người đang dấn thân vì một nước Việt Nam tự do và phồn thịnh" (Sơ thảo của tham luận này đã được trình bày tại Hội Thảo Hè ở Toulouse năm 2014) ◄◄◄◄ (XIN LƯU Ý: Tất cả các bài trên Thời Đại Mới đều là viết riêng cho Thời Đại Mới và do Thời Đại Mới giữ bản quyền. Ai muốn đăng lại thì, tối thiểu, cũng phải đề rõ nguồn là từ Thời Đại Mới)

Chính sách tỷ giá mới của Trung Quốc: Câu hỏi và lời giải cho Việt Nam (TBKTSG 20-8-15) -- Devalue or defend: Vietnam, other emerging markets caught in currency bind (Nikkei Asian Review 20-8-15) -- Bất ngờ tăng tỉ giá: Ai lợi, ai thiệt? (MTG 20-8-15) -- Phá vỡ cam kết tỷ giá: Ngân hàng Nhà nước còn điều chỉnh nữa không? (Bizlive 20-8-15) -- Phát biểu về chính sách tiền tệ là một "nghệ thuật" (nên học lối phát biểu của các chủ tịch Fed Mỹ!): Chỉ nên nói mập mời, để chừa "lối ra", đừng bao giờ cam kết như đinh đóng cột để rồi rõ ràng là không giữ được cam kết. Export Slump Pressures Asian Currencies (Diplomat 20-8-15) -- Tăng tỉ giá: khó trước dễ sau (TT 20-8-15) -- P/v nhiều người, không ai nói gì mới. Chẳng đọc cũng được.

Tăng tỷ giá đảm bảo khả năng cạnh tranh của hàng Việt? (VOV 20-8-15) - "Các chuyên gia cho rằng, phá vỡ cam kết tỷ giá là tất yếu" SAI! Điều chình tỷ giá là tất yếu, đồng ý! Nhưng tại sao đã "cam kết" như đinh đóng cột để bây giờ phải "phá vỡ" cam kết? Cái giá của sự "phá vỡ cam kết" là mất đi credibility, mà credibility mà mất thì lâu lắm mới tái lập được!

Đường thăng trầm của DongA Bank (MTG 20-8-15) Ông Trần Phương Bình mất chức Tổng giám đốc DongABank (VEF 20-8-15) Chuyện bây giờ mới kể: Cổ đông đã nói gì về DongA Bank? (TBKTSG 18-8-15) “Thế lực” của ngân hàng Đông Á (TGTT 20-8-15)

Thủ tướng phê chuẩn, miễn nhiệm nhiều nhân sự (VNN 20-8-15) -- Trong lúc xã hội xôn xao bàn chuyện tỷ giá, ngoại giao, quốc phòng... thì Thủ Tướng lẵng lặng cài người của mình khắp nơi! Khôn thật! Lãnh đạo TP HCM 'có thiếu sót' (BBC 20-8-15) -- Tại sao bây giờ mới nói?

Mẫu lãnh đạo rất cần cho Việt Nam lúc này (TVN 20-8-15)

Không thu được tiền thì chống tham nhũng làm gì? (Petrotimes 20-8-15) -- Thỉnh thoảng ông Nguyễn Như Phong viết một bài coi cũng được!

Báo Nhân Dân không thích BBC: Những người “khiếm thị” trước sự thật lịch sử !? (ND 20-8-15)

Báo Đất Việt lại mù quáng bênh Nga: Putin đáp trả chỉ trích về Crimea: "Đã xong, xin chấm hết" (ĐV 20-8-15) -- Nếu Tập Cân Bình nói về Hoàng Sa: "Đã xong, xin chấm hết" thì báo Đất Việt cũng gật đầu ư?

Bữa cơm công nhân - nhìn mà rơi nước mắt (LĐ 20-8-15)

Chuyện ít biết về Tổng khởi nghĩa ở Nam Bộ (QĐND 18-8-15)

Quản lý kinh tế của Trung Quốc không còn là tài giỏi nữa: Beijing Flounders on What It Has Done Best (WSJ 18-8-15) -- Bài ngắn nhưng nói đủ mọi vấn đề. ◄

Chính sách biển "tự diệt" của Trung Quốc: China’s Self-Destructive Maritime Strategy (Project Syndicate 20-8-15)◄◄

Có ai còn tin Ngân Hàng Nhà Nước nữa không? NHNN bất ngờ nâng tỷ giá thêm 1%, nới biên độ tỷ giá lên +/-3% (cafef 19-8-15) Việt Nam phá giá VND, nới biên độ tỷ giá (BBC 19-8-15) -Vietnam devalues currency by 1 percent after Chinese move (AP 19-8-15) -Vietnam devalues currency by 1 percent after Chinese move (Reuters 19-8-15) -Vietnam Devalues Dong for Third Time in 2015 on Yuan Fallout (Bloomberg 19-8-15) -Down Goes The Dong: HSBC Sees More Devaluation This Year (Barrons 19-8-15) -- Chỉ mấy tháng trước đây, NHNN đã cam kết cam kết không điều chỉnh tỷ giá VND/USD quá 2% trong năm nay. Mọi chính sách, nhất là chính sách tỷ giá, chỉ có công hiệu khi có tính khả tín (credibility). Mất credibility là mất tất cả. Malaysia and Indonesia lead emerging markets currency rout (FT 19-8-15)
Ngân hàng nhà nước sẵn sàng bán ngoại tệ bình ổn thị trường (LĐ 19-8-15) -- "Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Nguyễn Thị Hồng cho biết hiện Việt Nam có dư địa đủ lớn để linh hoạt trước các diễn biến bất lợi trên thị trường quốc tế và trong nước, không chỉ từ nay đến cuối năm mà cả những tháng đầu năm 2016." Nên cẩn thận trong lối phát ngôn! Không ai biết hết những "diễn biến bất lợi" là sẽ thế nào (chúng không chỉ tùy vào Trung Quốc mà còn tùy vào phản ứng những nước khác, kể cả Mỹ -- Fed có sẽ tăng lãi suất như tin đồn?), và sau những tháng đầu 2016 thì sẽ ra sao?

Ý kiến: Việt Minh nắm quyền do đâu? (BBC 19-8-15) ◄◄

Giá phải trả để được sống trong tự do và độc lập (TVN 19-8-15) -- Độc lập thì có thể đã có, tự do thì chưa!

Lê Hoàng Quân thất sủng? Chủ tịch TP HCM liên đới trách nhiệm nhiều sai phạm (VnEx 19-8-15) Nhiều sai phạm tại Tp.HCM dưới thời Chủ tịch Lê Hoàng Quân (VnE 19-8-15)

Xử nghiêm báo đăng tin vụ án quá giật gân (VNN 19-8-15) -- Cần cho biết "thang giật gân": Tin nào là "hơi giật gân", "giật gân", "khá giật gân", "quá giật gân". "Gân chuẩn" là gân của ai?

Hàng tiểu ngạch, 20 tỉ USD và hai chữ “rất nguy” (LĐ 19-8-15)

Phóng viên Việt Nam đi đâu cũng chỉ nhìn phụ nữ, tìm chân dài: Những bóng hồng xinh đẹp và mạnh mẽ trên tàu bệnh viện hải quân Hoa Kỳ (infonet 19-8-15)

Đánh giá chính sách của Obama đối với châu Á: Obama and Asia (Foreign Affairs Sept/Oct 2015) ◄

Đây là cách Trung Quốc thống trị Biển Đông mà không cần chiến tranh: This is How China Could Dominate the South China Sea Without a War (National Interest 19-8-15)

Giá trị của việc Trung Quốc phá giá: The Value of China’s Devaluation (Project Syndicate 19-8-15)

Làm sao nhận diện các "dư luận viên" của Trung Quốc? How to Spot a State-Funded Chinese Internet Troll (FP 17-6-15) -- Còn theo bài Putin’s propaganda machine revealed by internet activist (London Times 3-6-15) thì ở Nga mỗi dư luận viên được trả khoảng 800 USD/tháng, cộng thêm tiền thưởng, làm 2 ngày thì được nghỉ 2 ngày. Dư luận viên Việt Nam có được trả tương đương không? Nếu không, các bạn nên đình công!

Nguyễn Sinh Hùng tự cảnh cáo: Chủ tịch Nguyễn Sinh Hùng:'Đại biểu Quốc hội phải nghiêm túc' (VnEX 18-8-15)

TQ phá giá tiền: Cơ hội để VN chuyển hướng chiến lược (TVN 18-8-15) -- P/v Huỳnh Bửu Sơn

Gia nhập WTO đã bộc lộ hết yếu kém nội tại của nền kinh tế (PLTP 18-8-15)

Cục diện ngân hàng sau 4 năm tái cơ cấu (VnEx 18-8-15) Góc khuất của những cuộc sáp nhập ngân hàng (VnEx 15-7-15)

Quyền lực vợ chồng đại gia Trần Phương Bình - Cao Ngọc Dung ở DongABank (VNN 18-8-15)

Không hạn chế quyền đặt tên nhưng tránh kiểu tên “Hậm Hực” (infonet 18-8-15) -- Tên "Hà Hùng Cường" cũng khá "hậm hực" đấy!

“Chủ nghĩa xét lại” ở Việt Nam DCCH: Bằng chứng mới từ kho tư liệu Đông Đức (NCQT 20-8-13) -- Bản dịch bài quan trọng của Martin Grossheim

Khám nghiệm bầu cử Campuchia: Autopsy of a Cambodian Election (Foreign Affairs SeptDec 2015) -- How Hun Sen rules. Tạp chí uy tín của Mỹ đưa Hun Sen lên bàn mổ!

Ngoại giao và Biển Đông: Diplomacy and the South China Sea (Diplomat 17-8-15)

Về TPP: Will the TPP endgame get tangled in old spaghetti? (East Asia Forum 18-8-15) -- Tác giả có vẻ biết kinh tế!

Kinh nghiệm "vượt tường lửa" ở Trung Quốc: Scaling China’s Great Firewall (NYT 17-8-15)

Phát ngôn bất hủ của Nguyễn Sinh Hùng: "Thuế cũng điều tra, chứng khoán cũng điều tra... thì điều tra loạn à” (GD 17-8-15)

Ông Trầm Bê thành 'trùm' tài chính như thế nào? (VTC 17-8-15) ◄

"Giặc gà" với Mỹ hăm dọa nông dân Việt Nam: Chicken War With U.S. Shows Free Trade Threat to Vietnam Farmers (Bloomberg 16-8-15) -- Nhưng thịt gà Mỹ đâu có ngon bằng thịt gà Việt Nam? ◄

Ts Trần Công Trục: Tại sao Thủ tướng Hun Sen nói "không sợ Việt Nam"? (GD 17-8-15)

Liệu có khai trừ đảng được ai không? (DT 17-8-15)

Bao nhiêu tuổi là trẻ em? (VnE 17-8-15) -- Câu này có liên hệ đến câu "bao nhiêu tuổi thì phải về hưu?". Theo tôi, cho đến 18 tuỏi thì vẫn còn là trẻ em, và 25 tuổi thì nên về hưu.

Đầu tư tiền tỉ để định cư nước ngoài, rủi ro cao (TT 17-8-15)

Dân chặn xe vào khu xử lý rác Dung Quất, rác ùn ứ khắp nơi (TT 17-8-15)

Bộ trưởng Phùng Quang Thanh tiếp đoàn Quân đội New Zealand (VN+ 17-8-15) -- Cha chả! "Diễn viên" (!!) đóng vai Phùng Quang Thanh (mang mặt nạ làm tại Tây Ban Nha! Hahaha!) vẫn còn trong vai à?

Báo Đất Việt mở Diễn đàn trí thức (ĐV 17-8-15)

Nữ hoàng khởi nghiêp Việt Nam: Vietnam's start-up queen (BBC 17-8-15)

Coal-Caked Home Shows Danger of Vietnam’s Cheap Power (Bloomberg 16-8-15)

Trò chơi tiền tệ nguy hiểm của Trung Quốc: China’s risky money game (WP 16-8-15) -- Bài dễ hiểu. Nên đọc ◄ Bài này cũng hay: China’s Devaluation of Its Currency Was a Call to Action (NYT 17-8-15)

Bài của Yanis Varoufakis: The defeat of Europe (Le Monde Diplomatique 8-15) -- Trong chuyến đi Athens vừa rồi, tôi nói với mấy người bạn Hi Lạp rằng tôi nghi Yanis nhận làm Bộ trưởng Tài Chính vài tháng, rồi từ chức, vì anh ta chỉ muốn viết... hồi ký! Mấy người bạn Hi Lạp của tôi gật gù, cười rang!

Điểm một cuốn sách hay về xã hội hậu tư bản: Postcapitalism: A Guide to Our Future by Paul Mason (London Sunday Times 16-8-15) Post-Capitalism by Paul Mason review – a worthy successor to Marx? (Guardian 15-8-15) -- Các GS TS của "Hội Đồng Lý Luận Trung Ương" đọc thử bài này (về cuốn sách của một cựu Trốt kít) xem có viết được như vậy không. ◄

Không nên mâu thuẫn trong khi nhậu: Mâu thuẫn trong khi nhậu, một người bị đâm trúng cổ chết (TT 17-8-15) -- Đợi khi nhậu xong rồi hẵn mâu thuẫn.

Đảng không tin cậy dân, chỉ tin cậy Công an: 'Công an là lực lượng trọng yếu tuyệt đối tin cậy của Đảng' (VNN 16-8-15) -- Nguyễn Phú Trọng công khai nhìn nhận chế độ của ông là chế độ công an trị.◄ Chuyện có thật: Dân lập miếu thờ người chiến sĩ công an (PLTP 15-8-15)

GS Ngô Vĩnh Long: Mỹ sẽ không lùi trên vấn đề tự do ở Biển Đông (RFI 14-8-15)

Học sinh thi vẽ tranh về tình hữu nghị Việt - Mỹ (TT 16-8-15) -- Whoa! Có được phép của Bộ Chính trị chưa?

GS. Ngô Bảo Châu: Trước mắt, hãy cứ nâng cao tri thức đi đã (TCCS 16-8-15) -- Nhưng nâng cao sao được khi mà chế độ cứ dìm tri thức xuống? (Tường lửa! Tường lửa!)

Truy tìm 20 tỷ USD TQ vào Việt Nam: Bất lực? (VEF 16-8-15)

Chuyên gia tội phạm học: 'Gây thảm án do người trẻ mất phương hướng' (VnEx 16-8-15) -- Chả lẽ hàng trăm đợt thi đua, học tập "Gương đạo đức của Bác Hồ" không có công hiệu gì ráo?

"CNRP dùng bản đồ của tỉnh Lâm Đồng, có thể tranh chấp dẫn đến chiến tranh" (GD 15-8-15)

Những chiêu thổi giá, tạo sốt ảo cực độc của cò đất (VTC 16-8-15)

Dự án ngàn tỉ và các câu hỏi mang tính thể chế (TBKTSG 15-8-15)

Việt Nam nên ứng xử thế nào với chính sách tiền tệ Trung Quốc? (VnE 14-8-15) Xu thế dòng tiền: Ẩn số Nhân dân tệ và nỗi lo bất ổn tỷ giá (VnE 15-8-15)

"Sau mỗi đêm như vậy...": Người đàn ông đông con nhất miền Tây tiết lộ bí quyết “chữa bệnh vô sinh” (LĐ 16-8-15) -- "Nhiều đêm, hai vợ chồng nằm thao thức nói không sinh nữa, nhưng sau mỗi đêm như vậy thì kiểu gì cũng có một đứa ra đời…”. Hahaha!

Tại sao ông Nguyễn Xuân Phúc phải đội cái nón này?
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kiểm tra
công tác đặc xá ở Trại giam Xuyên Mộc (VTC 16-8-15)

Những cuộc đối thoại của tướng Nguyễn Văn Hưởng với các phái đoàn Mỹ (Kỳ 1) (Petrotimes 12-8-15) Kỳ 2 (Petrotimes 13-8-15) -- Kỳ 3 (Petrotimes 14-8-15) -- Kỳ cuối (Petrotimes 15-8-15) -- Không biết bao nhiêu phần trăm là sự thật, bao nhiêu phần trăm là hư cấu, nhưnhg cũng đáng đọc ◄◄

Dân mình nhẹ dạ, cả tin hay là... (FB Song Chi 13-8-15) -- Ngắn, nhưng nói giùm cho nhiều người. Đất nước này không cần toàn những người tốt như thế... (DL 15-8-15) -- Ngay càng nhiều người thất vọng về ông Vũ Đức Đam. Nhưng tại sao lại kỳ vọng vào ông ta để rồi thất vọng? Luận Ngữ có câu “ Bang hữu đạo, bần thả tiện yên, sỉ dã. Bang vô đạo, phú dữ quý yên, sĩ dã” [Bang có đạo, thiên hạ thái bình, vua sáng cai trị, cả thiên hạ đều có cơ hội phú quý cả mà riêng mình ta nghèo hèn thì ta phải thẹn vì sự nghèo của mình (do năng lực kém). Nước vô đạo, loạn lạc, khó khăn, cương thường trật tự đảo lộn, cả thiên hạ điêu đứng mà riêng ta giàu sang, thì phải thẹn vì cái sự giàu sang của riêng mình đó (giàu bất chính)]. Nói rộng ra: Nước dân chủ, tự do, mà ta không làm quan to thì ta phải thẹn. Còn nước độc tài, chuyên chế, áp bức nhân dân mà ta lại làm quan to thì ta phải thẹn!

Quy định cụ thể việc bầu Bộ Chính trị, Tổng bí thư (VNN 15-8-15) -- "Cấp ủy viên phải là người tuyệt đối trung thành với mục đích, lý tưởng cách mạng của Đảng, kiên định mục tiêu độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội; cần, kiệm, liêm, chính, chí công, vô tư; không tham nhũng và kiên quyết đấu tranh chống tham nhũng; có ý thức tổ chức, kỷ luật, gắn bó mật thiết với nhân dân và được nhân dân tín nhiệm; có trình độ hiểu biết về lý luận chính trị, quan điểm, đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước; có trình độ học vấn, chuyên môn, đủ năng lực, sức khỏe để làm việc có hiệu quả, đáp ứng yêu cầu và nhiệm vụ được giao." Mỹ sẽ tóm tắt: He/she must be full of BS!

Tâm tư Nguyễn Sinh Hùng: “Góc phố nào cũng bịt để giữ xe thì lấy đâu chỗ để trẻ em chơi” (LĐ 15-8-15)

Thứ trưởng Công Thương: 'Đàm phán TPP còn ba nút thắt' (VnEx 15-8-15)

Gánh nặng nợ công tăng lên khi VND xuống giá (LĐ 15-8-15)

Mặt trận thông tin Biển Đông - Bài 1: Phân tích từ sự kiện giàn khoan HD981 (NCBĐ 23-7-15) Bài 2: Đi tìm một cách “đánh” phù hợp (NCBĐ 27-7-15) ◄◄

Giá thành của điện hạt nhân (TS 13-8-15)

Nguy cơ hàng Trung Quốc tràn mạnh vào Việt Nam (Petrotimes 15-7-15) TQ phá giá NDT: Hàng Việt gặp khó trên mọi ‘mặt trận’ (VEF 15-7-15)

Biển Đông trong bầu cử Mỹ: Get Ready, China: Carly Fiorina Talks Tough on the South China Sea (National Interest 14-8-15) -- Xác suất đắc cử của mụ Carly Fiorina (ứng viên đảng Cộng hòa) là gần zero, bởi vậy mụ nói cho sướng miệng!

Sự tàn ác của các trại mật gấu ở Việt Nam: Bear Bile Farms in Vietnam Are Making Animals Blind, Sick, and Obese (Vice 14-8-15)

Công ty Trung Quốc gặp khó khăn ở nước ngoài: Chinese companies face culture shock in countries that aren’t like China (WP 15-8-15)

Phá giá với bản sắc Trung Quốc: Devaluation with Chinese characteristics (FT 14-8-15) -- "Renminbi move is bad news for investors, but so far not too bad" China's Devaluation: Simply Part of a Global Currency War? (National Interest 14-8-15)

Tư liệu đặc biệt: Mật vụ Đức từng giúp an ninh VN ra sao? (BBC 5-8-15) -- P/v GS Martin Grossheim -- Tóm tắt: Stasi Aid and the Modernization of the Vietnamese Secret Police (Wilson Center, September 2014) -- Toàn văn: Fraternal Support: The Germ an 'Stasi' and the Demovratic Republic of Vidtnam during the Vietnam War (Cold War History Project Working Paper #71) -- Công trình nghiên cứu đố sộ này đã được GS Grossheim trình bày tại Hội thảo Hè ở Berlin. ◄◄

Hồ sơ Nguyễn Tài: Đại tá an ninh Nguyễn Tài và 2000 ngày đấu trí với CIA (ANTG 14-8-15) So sánh với bài trên tạp chí của CIA: The Man in the Snow White Cell (CIA Studies in Intelligence 2004) ◄◄

Một đời đồng hành cùng cách mạng (ĐĐK 14-8-15) -- Nguyễn Văn Trân

Tháng 8/1945: Cách mạng hay Khởi nghĩa? (BBC 14-8-15)

Chưa có cuộc đình công nào đúng với 'luật Việt Nam' (NV 13-8-15) -- Nói toạc móng heo là như vậy!

Thủ tướng yêu cầu có đối sách với đồng nhân dân tệ (VnEx 14-8-15) -- Làm thủ tướng sướng nhỉ? Chẳng cần học hành, hiểu biết gì cả, chỉ cần "chỉ tay năm ngón" cho người khác làm! (Mà khi họ báo cáo thì cũng chả có năng lực thẩm định báo cáo ấy là đúng hay sai!)

Ông Trương Văn Phước: 'Đừng hốt hoảng khi nhân dân tệ phá giá' (VnEx 14-8-15) -- Tôi đồng ý với ông này.

Tiến sĩ Nguyễn Văn Lạng: Kinh doanh xử lý rác là siêu lợi nhuận (MTG 14-8-15) -- Có cần là "tiến sĩ" mới biết chuyện này?

Gà Việt đang 'chết' lâm sàng (VnEx 14-8-15) - Người Việt ăn thịt gì? (TBKTSG 13-8-15)

Kiểm tra một thỏi son môi tốn… 2 triệu đồng (PLTP 14-8-15)

Việt Nam tham gia hội chợ quốc tế: Bán lẻ để thu bạc cắc ! (VTC 14-8-15)

Chủ tịch huyện, xã tự cấp đất cho... vợ mình (LĐ 14-8-15) -- Ơ hay, chả nhẽ mong cái thằng hàng xóm cấp đất cho vợ mình à?

Đi du lịch, hai cô gái Việt bị đối xử tệ và từ chối nhập cảnh Singapore (LĐ 14-8-15) -- Thật là dại dột! Nên nhớ: Gái Việt đi du lịch thì phải đi ba người trở lên.

Việt Nam sẽ phá giá đồng bạc hơn nữa? Vietnam Seen Devaluing Further After Busting Limit of 2% Decline (Bloomberg 14-8-15)

Sự hồi phục thành công của người gốc Việt ở Mỹ sau bão Katrina: Post-Katrina, Vietnamese Success (NYT 14-8-15)

Tập Cận Bình là ai? Điểm hai cuốn sách mới ra: China: The Superpower of Mr. Xi (New York Review of Books 13-8-15) -- Bài điểm của lão học giả hàng đầu về Trung Quốc Roderick MacFarquhar. THD phải trả tiền mới có bài này, nên đọc để không phụ lòng anh ta! ◄◄

Quái chiêu của những cặp “phù thủy Tây balô” (ANTG 13-8-15)

Trung Quốc sẽ lập "pháo đài nổi"? Chinese launch floating fortress project (FT 14-8-15)

Vụ Trung Quốc phá giá nhân dân tệ: China’s Renminbi Devaluation May Initiate New Phase in Global Currency War (NYT 13-8-15) -- China Gambles with the Yuan (New Yorker 14-8-15) -- James Surowiecki: The yuan’s wild ride has left plenty of people perplexed, including, perhaps, the country’s own policymakers.

Đặng Kiên Trung: Bài báo nhỏ với vấn đề không nhỏ! (viet-studies 13-8-15) ◄◄

Trung tướng Nguyễn Xuân Mậu: 'Sớm muộn Trung Quốc sẽ lập ADIZ ở Biển Đông' (Petrotimes 10-8-15)

Từ chuyện đùi gà Mỹ đến nỗi lo cho cả ngành chăn nuôi (MTG 12-8-15) -- Bài Tô Văn Trường

Phản biện 'to tiếng', doanh nghiệp sợ gặp rủi ro (VEF 13-8-15)

Có tới 34% công nhân không hài lòng về tiền lương và việc làm (VN+ 13-8-15) -- 66% kia là những người nào?

Khoảng 10% dân số Việt Nam đang bị rối nhiễu tâm trí (VN+ 13-8-15) -- Theo tỷ lệ này thì Bộ Chính trị có thể có đến 2 người (chắc chắn là 1 người) bị rối nhiễu tâm trí. Họ là ai?

Tiến sĩ có thể được phong hàm Đại tá quân nhân chuyên nghiệp (LĐ 13-8-15) -- Và Đại tá có thể được phong Tiến sĩ?

Giật mình bản lĩnh đàn ông Việt: 28 tuổi mà như 60 (ĐV 13-8-15) -- Ngược lại, có người 70 tuổi mà bản lĩnh như 38 tuổi!

Việt Nam sẽ dẹp tường lửa? Bảo đảm tối đa quyền được tiếp cận thông tin của công dân (TCCS 13-8-15) -- Giỡn hoài vậy Tám?

Nhà báo Hữu Thọ qua đời (VnEx 13-8-15) -- Rồi cũng thế thôi!

Quan hệ Việt Trung: The Politics of “Struggling Co-evolution“: Trade, Power, and Vision in Vietnam’s Relations with China (Asian Forum 13-8-15) - Bài hay của Trương Minh Huy Vũ ◄

Các quốc gia láng giềng của Trung Quốc cảm thấy đau vì sự phá giá nhân dân tệ: China’s Neighbors Feel Pain of Yuan Devaluation (WSJ 12-8-15) -- Có nói đến Việt Nam◄ Trung Quốc "mất mặt": China's Sudden Currency Depreciation: High Anxiety and Lost Face (Huffington Post 12-8-15) Xã luận trên LA Times: What is China doing with its currency, and why? (LAT 12-8-15) Ai bị thiệt hại nhất? Here are 5 big losers from China’s yuan devaluation (LAT 12-8-15) (1) commodities, (2) high-end brands, (3) companies in competition with Chinese firms, (4) emerging markerts, (5) Chinese companies that source from overseas ◄

Giấc mơ của Tập Cận Bình: Dreams of Empire (American Interest 6-8-15)

KINH ĐIỂN: So sánh chính sách Trung Quốc ở sông Mê Kông và Brahmaputra: River Politics: China’s policies in the Mekong and the Brahmaputra in comparative perspective (J. of Contemporary China Jan 2014) ◄

Tác giả người Úc này có vẻ bênh Tàu: Assertive US policies won't solve the South China Sea challenge (The Age 14-8-15)

Những bài học lịch sử của Tập Cận Bình: Xi’s history lessons (Economist 15-8-15)

Cao Huy Thuần: Dân chủ? Vẫn là mơ thôi? (Thời Đại Mới tháng 7/2015) -- Tham luận đọc tại Hội thảo Hè ở Berlin ◄◄◄◄

Nguyễn Quang Dy: Hội chứng Tượng đài: phần nổi của tảng băng chìm (viet-studies 12-8-15) ◄◄◄

Sử gia muốn làm bia tưởng niệm nạn đói '45 (BBC 11-8-15) -- Sử gia Văn Tạo

Tuyên bố của các tổ chức xã hội dân sự và công dân về những dự án tượng đài trăm tỷ, ngàn tỷ.(Diễn Đàn 11-8-15)

"Tuyệt thực" - bi hài kịch của mấy "nhà dân chủ"! (ND 3-8-15) -- Hahaha!

'Cần tỉnh táo trước thông tin lợi dụng dân chủ đòi đa đảng' (VNN 9-8-15) -- Nếu tôi biết ông Trọng nói như vậy trong lúc tôi ở Hi Lạp thì tôi đã cho các bạn Hi Lap biết để họ thấy dù sao thì Hi Lạp vẫn còn sướng hơn Việt Nam hàng trăm lần!

Phó chủ tịch Quốc hội: 'Cán bộ đi chữa bệnh có gì phải giấu' (VnEx 12-8-15) -- Cũng tùy bệnh chứ!

Đà Nẵng làm nhà ga hàng không 3.200 tỷ đón APEC (VnEx 12-8-15) -- Ga hàng không này có hai phần: Một dãy toa lết lát vàng tốn 1500 tỷ, và tượng Bác Hồ vẫy tay chào khách, tốn 1700 tỷ.

Côn đồ bức hiếp công nhân (LĐ 12-8-15)

Công an Việt Nam đang làm gì ở Lào? Kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân Việt Nam tại Lào (TCCS 11-8-15)

John Kery giải thích chiến tranh Việt Nam: John Kerry: Vietnam war was result of 'profound failure of diplomatic insight' (Guardian 7-8-15)

Phong trào phản chiến ngày xưa giờ đây đâu rồi? Where Did the Antiwar Movement Go? (Nation 11-8-15)

Khủng hoảng Biển Đông sắp bùng nổ? The South China Sea Crisis Threatens to Boil Over (Commentary 11-8-15) -- Tạp chí Commentary là thuộc phe cực hữu của Mỹ, hầu hết cộng tác viên là người Mỹ gốc Do Thái.

Tại sao Trung Quốc phá giá nhân dân tệ? Hai lý do: Why Did China Devalue Its Currency? Two Big Reasons (NYT 12-8-15) -- China’s Currency Move Clouds Its Policy Goals (nyt 11-8-15) Devaluation Hints at China’s Rising Distress Over Economy (NYT 12-8-15)

Hoang tưởng bá chủ khu vực của Trung Quốc:China’s delusions of regional hegemony (FT 11-8-15)

Những kẻ thù truyền kiếp ở châu Á: Asia: History lessons feed rival nationalisms (FT 10-8-15) -- Bài này có ích!

A joint strategy for pacifying the South China Sea (CSIS 11-8-15)

South China Sea and Beyond: Why China's Huge Dredging Fleet Matters (National Interest 12-8-15)

Dân học kinh tế nên đọc bài này của Krugman, thật là hay: Trash Talk and the Macroeconomic Divide (NYT 10-8-15)

Các nền kinh tế phương Tây sai chỗ nào? Tùy theo chúng ta nói về "điều tốt" hoặc "điều phải": What Is Wrong with the West’s Economies? (NYRB 13-8-15) -- Bái đáng đọc của Edmund Phelps (Nobel) ("What is wrong with the economies of the West—and with economics? It depends on whether we are talking about the good or the just.")

Hahaha!!! Hết sẩy!

Buổi chiều đặc biệt với nguyên Tổng bí thư Đỗ Mười (VNN 13-8-15)

Tháng 7, 2015 ►

"Knowledge is like drugs -- if you have it, you share it with friends"
Anonymous

"I can calculate the movements of the stars, but not the madness of men." (Isaac Newton)
(Tôi có thể tính toán sự vận hành của tinh tú, nhưng không thể tính sự cuồng điên của con người)

*Khi lịch sử bị ... photoshop!*

Nhân đọc bài Điều tiếc nuối của điệp viên Phạm Xuân Ẩn (VNN 2-10-14), có hình bên trái là hình trong bản tiếng Việt của cuốn sách của Larry Berman về ông Ẩn, chợt thấy nó khác với hình trong nguyên bản tiếng Anh của cuốn sách này. Người bị "biến mất" là Bùi Tín.