Kinh Tế Việt Nam | Tháng 7, 2015

Lạm phát
Gia nhập WTO
Luật cạnh tranh
Thuế thu nhập
Hạn ngạch dệt may
Vụ tôm với Mỹ
Doanh nghiệp
Những vấn đề căn bản
Tình hình khu vực
Báo cáo
Kinh điển
Kinh điển (mới)

Mục lục Hồi Ký
Trần Văn Giàu

Trần Văn Thọ: Việt Nam 40 năm qua và những năm tới: Cần một nền kinh tế thị trường định hướng phát triển (Thời Đại Mới tháng 7/2015) -- Công trình đồ sộ, cực kỳ công phu! Để dành nghiền ngẫm trong khi viet-studies tạm ngưng cập nhật ◄◄◄◄

Linh hồn của "Thành phố mang tên Người" là... chủ nghĩa tư bản? Ho Chi Minh City Finds Its Soul in a Voracious Capitalism (NYT 20-5-15) ◄◄

Đón TPP, đừng quên ô nhiễm (TT 20-7-15)

"Chờ nghỉ hưu"?! Bí thư thành ủy Hải Dương thôi giữ các chức vụ, chờ nghỉ hưu (LĐ 20-7-15) -- Giai đọan "chờ nghỉ hưu' là giai đoạn sung sướng nhất trong đời một con người, cung cấp cho mỗi người một lẽ sống. Trong trường hợp của tôi, thời kỳ này bắt đầu từ lúc tôi 22 tuổi.

Anh Ba Duẩn - như tôi biết (ANTG 16-7-15) -- Bài Lê Đức Anh ◄

Việt Nam xích lại gần Mỹ: Vietnam and rapprochement with the United States (East Asia Forum 20-7-17)

Khảo cổ học và Biển Đông: Archaeology and the South China Sea (Diplomat 20-7-15)

ADIZ ở Biển Đông? Mandate of Heaven: An ADIZ in the South China Sea (Diplomat 20-7-15)

Mỹ và Trung Quốc sẽ đụng độ ở Biển Đông? America-China: Heading for South China Sea Clash? (Diplomat 20-7-15)

Tận mắt “phòng nhì” của các quý bà lắm tiền (ANTG 16-7-15)

Chuyện đời tự kể của những nữ sinh làm nghề nhậu thuê ở Sài Gòn (CSTC 18-7-15) -- Xong phóng sự này thì nên viết "chuyện đời tự kể của một giáo sư kinh tế nghỉ hưu". Cũng khá hấp dẫn.

Yanis Varoufakis: Europe’s Vindictive Privatization Plan for Greece (Project Syndicate 20-7-15)

Bộ trưởng Phùng Quang Thanh qua đời: Vietnam defence minister dies in France after cancer treatment (DPA 19-7-15) ◄ DPA cải chính: Vietnam denies report of defence minister's death (DPA 20-7-15)

Chỉ trích chế độ: Những người biện hộ cho dân chủ hóa ở Việt Nam, 1990-2014: Regime Critics: Democratization Advocates in Vietnam, 1990s–2014 (Critical Asian Studies June 2015) -- Bài đặc biệt thú vị của Ben Kerkvliet, nên đọc (nhất là những bạn sắp tham dự Hội thảo Hè ở Berlin!) ◄◄

Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí bị cho thôi chức (TT 19-7-15) -- Trong cái spectrum giữa "từ chức" và "cách chức" thì "thôi chức" nằm ở đâu?

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Chúng ta đang chống tham nhũng rất quyết liệt (LĐ 18-7-15) -- Khổ cái là chỉ một mình ông biết thôi!

TPP tác động đến doanh nghiệp Việt ngay trên bàn đàm phán (NĐT 18-7-15)

Việt Nam tiếp tục nhập khẩu 'khủng' từ Trung Quốc (MTG 19-7-15)

Về nhân quyền: Việt Mỹ không ai nghe người kia nói: On human rights, US and Vietnam still talking past each other (East Asia Forum 19-7-15) - Bài David Brown

Có phải Trung Quốc đang vuột khỏi tầm kiểm soát của Tập Cận Bình? Is Xi Jinping Losing Control of China? (National Interest 19-7-15)

Trung Quốc làm nước Mỹ thối um! China’s hunger for pork leaves bad smell in southern US (London Times 18-5-15) Đọc bài này rất tức cười: Càng giàu, dân Tàu càng thích ăn heo Mỹ (vì cho là heo Mỹ sạch hơn heo Tàu). Các trại nuôi heo Mỹ phát đạt dữ (có trại mà chủ là Tàu!), nhưng kẹt là nuôi càng nhiều thì cứt heo càng nhiều (một con heo 250 lbs có thể "sản xuất" mỗi ngày 15 lbs cứt!), làm thối um vùng xung quanh các trại nuôi heo (mà đa số cư dân là người da đen nghèo). Hàng xóm chịu không nỗi, sinh đủ thứ bệnh!

Nguyễn Quang Dy: Xoay trục sang Châu Á: Tầm nhìn và Hành động (viet-studies 18-7-15) -- Bài rất có ích, nên đọc (ít người Việt Nam nào viết được một bài như thế này!) ◄◄◄◄

"Hồ Chí Minh chết lúc nào?" thì có quan trọng gì đến tình hình hiện tại? Hãy tỉnh táo để xử lý các thông tin (RFA Blog 18-7-15) -- "Câu hỏi đặt ra là, phải chăng có một thế lực chính trị nào đó đã và đang cố tính đưa vấn đề cái chết của lãnh tụ Nguyễn Ái Quốc vào lúc này để đánh lạc hướng và sự quan tâm của dư luận đến các diễn biến chính trị trong nội bộ của ban lãnh đạo cao cấp của đảng CSVN?" ◄ (Liên hệ: Mấy tuần nay có nhiều "tin" về sự "vắng mặt" của Phùng Quang Thanh, ngay cả trên các báo, các đài thường được xem là khá đứng đắn. Tôi không link trên viet-studies vì nếu bạn bình tỉnh đọc những tin này thì khách quan mà xem: Bao nhiêu là sự thật có thể kiểm chứng? Bao nhiêu là rặt suy đoán, đồn đãi không chứng cớ?)

Thúc đẩy dân chủ, nhân quyền, hay kích động bạo lực? (ND 17-7-15) -- Chỉ trích một quan chức người Đức. (Trời đất ơi, tôi sắp sang Đức mà báo Nhân Dân định "phá bỉnh" tôi sao?)

Thăm Mỹ, TQ đều là những tính toán chiến lược (VNN 18-7-15) -- NPT gáy!

Vấn đề là sửa quy hoạch như thế nào! (TBKTSG 17-7-15) -- P/v TS Huỳnh Thế Du

Sài gòn cà phê sau 0 giờ (TT 15-7-15) -- "Ít ai biết được đằng sau mỗi ly cà phê lúc nửa đêm về sáng thấm đẫm nhiều câu chuyện, tâm trạng..." Hic Hic!!

Đừơng tiến thân của Putin: Làm thế nào mà bạn bè Putin trở thành tỷ phú? Path to power: how Putin’s band of brothers became billionaires (London Times 18-7-15) -- Nên đọc bài này đề suy ra chuyện gì đang xảy ra ở Việt Nam! ◄

Đừng tin báo Nga! Điệp viên Mỹ đã theo dõi ông Putin từ khi lãnh đạo Saint-Peterburg (VTC 18-7-15) -- Bài này dịch tin của tờ Sputnik, nói là căn cứ trên báo Times của Anh, nhưng đọc nguyên văn trên báo Times of London: American spies tracked Putin for over 20 years (18-7-15) thì thấy ý muốn nói rằng Putin là người tham lam, hám tiền, chứ đâu phải như báo Nga, rồi báo Việt, tường thuật?

Sức mạnh mềm của Trung Quốc: China’s Soft-Power Push (Foreign Affairs Jul/Aug 15) -- Bài đáng đọc của David Shambaugh◄

John Kerry là người thế nào? John Kerry, a tireless diplomat with zeal for a deal (FT 17-7-15) -- Bài dài, nhiều chi tiết thú vị. ◄

Chấn chỉnh thông tin sai sự thật, xuyên tạc (VNN 17-7-15) -- Đúng thế! Báo chí có trách nhiệm chấn chỉnh thông tin sai sự thật và xuyên tạc DO NHÀ NƯỚC ĐƯA RA!

Tướng quân đội: Việt Nam không dựa vào nước nào bảo vệ chủ quyền, kể cả Mỹ (VTC 17-7-15)

PGĐ CA Hà Nội: Không có 'đầu gấu' trong buồng giam (VNN 17-7-15) -- Thế nên anh chị em chống phá nhà nước cứ an lòng mà vào tù.

Con Bí thư Đà Nẵng được bố trí đất ‘đúng quy định pháp luật’ (MTG 17-7-15) "Tôi đang tính đến việc động viên con gái trả lại hai lô đất" (TT 17-7-15) -- Làm quan chức ở Việt Nam thời bây giờ thật là gian nan. Ngoài việc nước, việc Đảng, việc dân, còn phải động viên con cái trả đất (hẵn là có đứa bất hiếu, hỗn hào, không chịu trả). Biết làm sao đây?

Nghe nhạc thời kỹ thuật số: “Rất tiếc, chúng tôi chưa cung cấp dịch vụ đến Việt Nam” (TT 17-7-15) -- Tôi chuyên nghe Pandora và Spotify, rất hài lòng, chất lượng âm thanh của chúng hơn hẵn MP3. Apple Music thì tôi đang thử nhưng hơi thất vọng (nó xem mình như con nít, không biết ai chơi hay, ai chơi dở!), có thể nó khá hơn trong tương lai. Thiên hạ đồn rằng chất lượng Apple Music cũng rất tốt (ngang hàng Spotify) nhưng tôi không biết nó tốt đến bực nào vì tôi dùng hệ thống wireless speakers Sonos, mà Apple Music thì chưa thể nghe qua Sonos.

Thương mại đạo đức giả của Mỹ đối với Việt Nam: The U.S. Trade Hypocrisy in Vietnam (WSJ 16-7-15) ◄

Quan hệ Việt Mỹ: Vietnam and US deepen ties 20 years after normalisation (East Asia Forum 17-7-15) -- Bài của Murray Hiebert

Biển Đông, trước tòa án quốc tế: The South China Sea, in Court (NYT 16-7-15) -- Xã luận của New York Times Legal Face Off: Is China Making a Big Mistake in the South China Sea?

Biển Đông trong Đại Chiến Lược của Hàn Quốc: What the South China Sea Means for South Korean Grand Strategy (Diplomat 17-7-15)

Về cái "trí thức dỏm" của Tập Cận Bình: The Disturbing Pseudo-Intellectualism of China's Xi Jinping (Diplomat 17-7-15) -- Hahaha!

Chủ nghĩa tư bản đã đến ngày tàn? The end of capitalism has begun (Guardian 17-7-15) -- Chả lẽ Việt Nam vừa đến thì tiệc đã sắp tàn?

Việt-Trung chuẩn bị chuyến thăm VN của Chủ tịch Tập Cận Bình (VNN 15-7-15) -- (Phó Thủ tướng) Trương Cao Lệ là ai? Sinh năm 1946, mồ côi cha từ lúc lên 10. Trong thời kỳ làm Bí thư Thâm Quyến, Trương Cao Lệ chăm sóc kỹ lưỡng cha của Tập Cận Bình là Tập Trọng Huân, lúc ấy cũng ở Thâm Quyến. Tập Cận Bình rất cảm động và nhờ đó mà Trương Cao Lệ lên như ngày nay. Trái lại, vì là thuộc phe Giang Trạch Dân trước kia nên Hồ Cẩm Đào không ưa Trương Cao Lệ. Cất nhắc Trương Cao Lệ cũng là cách Tập Cận Bình "xỉa vào mặt" Hồ Cẩm Đào. Trương Cao Lệ không phải là nhà hùng biện và không thích đươc phỏng vấn hay xuất hiện ở các sự kiện (!!) công cộng. Một phần cũng là vì ông ta bị bệnh da, do đó ông ta rất nhạy cảm mỗi khi bị chụp ảnh. (Trích một bài mà THD đang viết -- và chẵng bao giờ xong! - về cấp lãnh đạo Trung Quốc hiện nay) Tân Hoa Xã giở giọng o bế: High-level interaction to boost political trust between China, Vietnam (Xinhua 16-7-15) -- "núi liền núi, sông liền sông" Hah!

Bài trên Economist mới ra, về sự chia rẽ trong hàng ngũ nhà văn Việt Nam: Vietnamese Literature - Writers' Block (Economist 18-7-15) -- Không xong rồi, "nhà thơ Hữu Thỉnh" ôi! ◄◄ (Gọi ông Đinh Thế Huynh là "propaganda chief", giống như Joseph Goebbels là "propagranda chief" của Hitler!)

Thủ tướng: 'Việt Nam - Trung Quốc cần xử lý thoả đáng bất đồng trên biển' (VnEx 16-7-15)

Campuchia không đáp ứng đề nghị thiện chí của Việt Nam về vấn đề biên giới (VnEx 16-7-15) -- Mấy thằng Tàu lại đâm sau lưng ta nữa rồi!

Việt Nam bác tin đưa vũ khí đến biên giới Tây Nam (TT 16-7-15)

Thiếu tướng Vũ Tiến Trọng: Đã đến lúc Hoa Kỳ dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận vũ khí với Việt Nam (MTG 16-7-15)

TS Trần Đình Thiên:'Xích' nợ xấu lại, giá phải trả rất đắt (ĐV 16-7-15)

Việt Nam 'mắc kẹt' với dự án FDI? (ĐV 16-7-15)

Chuyển tài sản tham nhũng cho người thân đứng tên là hiện tượng phổ biến (LĐ 16-7-15) -- Vậy sao? Bây giờ tôi mới biết!!! (Tuy đã nghỉ hưu nhưng tôi còn ngây thơ lắm, mới có 6 tuổi hà!)

Sinh tồn với nghề rút hầm cầu (TGTT 16-7-15)

Sự phát triển xuất khẩu của Việt Nam che giấu nhiều thử thách: Strong export growth in Vietnam masks underlying challenges (East Asia Forum 14-7-15) ◄

Liên hệ Việt Mỹ: Một thử thách mới cho Nga? U.S.-Vietnam ties: New challenge for Moscow? (Báo Nga 16-7-15) -- Nên đọc bài này. ◄◄ Một ý kiến khác: Does Russia Fit Into the US-Vietnam Equation? (Diplomat 14-7-15) -- Bài của Anton Tsvetov (một độc giả của viet-studies, do đó hiển nhiên là rất hiểu biết!!)

Nếu Mỹ và Tàu đánh nhau, đồng minh của Mỹ sẽ làm gì? If America Went to War with China, What Would Washington's Allies Do? (National Interest 16-7-15)

Mâu thuẫn trong chủ nghĩa "tư bản cộng sản" của Trung Quốc: The Contradictions of China’s Communist Capitalism (Project Syndicate 16-7-15) -- Bài của Pranab Bardhan (một nhà kinh tế tôi thích)

Âm nhạc miễn phí trên mạng: Một âm mưu sâu xa (TT 16-7-15) -- Tường thuật cuốn "How music got free" của Stephen Witt. Đúng là một cuốn sách rất hay, nên đọc, nhưng hình như chính người viết bài này cũng chưa đọc cuốn đó, vì nếu đọc rồi thì không thể không nhắc đến một chi tiết thú vị bất ngờ: Một trong những "anh hùng" điều tra các vụ "trộm nhạc" là Peter Vũ, một thám tử FBI ngưới Mỹ gốc Việt! ◄

Khủng hoảng Hi Lạp: How Goldman Sachs Profited From the Greek Debt Crisis (Nation 16-7-15) -- Ouch!

Chúng tôi muốn xem ảnh! Người nổi tiếng vô duyên khi đi máy bay: Cho con đi tè vào... túi nôn (LĐ 16-7-15) -- Chứ chả lẽ tè vào túi Hermes của cô ấy?

Không chịu... thoát nghèo (TT 15-7-15)

Học giả Nga: Quan hệ với Mỹ trở thành một "mô hình" cho Việt Nam (GD 15-7-15)

Chuyên gia: Hội nhập cần gắn bó hữu cơ với cải cách trong nước (TBKTSG 25-7-15)

Lọc dầu Dung Quất lãi nhờ ưu đãi: Việt Nam được gì? (ĐV 15-7-15)

Cần những mô hình mã nguồn mở, liên kết và vấn đề về số liệu cho ĐBSCL (TS 13-7-15) -- Bài GS Nguyễn Ngọc Trân

Châu Âu càng trừng phạt, Nga càng tự tin (ĐV 15-7-15) -- Hahaha! Đó là một triệu chứng của bệnh khổ dâm (masochism)!

Cấm sử dụng họ tên người nổi tiếng? (PLTP 16-7-15) -- Xin cho biết: Thế nào là nổi tiếng?

Khách choáng với tô phở giá 135.000 đồng ở sân bay Tân Sơn Nhất (TN 15-7-15)

Vietnam’s Savers Hope to Cash In on Foreign Investment Surge (WSJ 14-7-15)

Đối tác chiến lược Việt Mỹ: Vietnam-United States In Quest Of Strategic Partnership (Eurasia Review 14-7-15)

Nhược điểm của Tập Cận Bình: Xi’s imperial presidency has its weaknesses (FT 15-7-15)◄

Hồ sơ điện hạt nhân: Tầm chiến lược quốc gia của điện hạt nhân Việt Nam (NLVN 8-6-15) -- TỐI MẬT?! "Nghiêm cấm sao chép nội dung bài viết này dưới mọi hình thức nếu chưa có sự đồng ý của Tòa soạn Năng lượng Việt Nam bằng văn bản" ◄

Đấu tranh chống các quan điểm xuyên tạc, phủ nhận chủ nghĩa Mác - Lê-nin hiện nay (TCCS 14-7-15) -- Tại sao đ/c Tổng Bí Thư không nói chuyện này với Obama hoặc ở CSIS mà đợi đ/c về thì TCCS mới đăng?

“Quốc hội đã đã toàn tâm, toàn ý phục vụ dân chưa?” (VnE 14-7-15) -- Ông Sinh Hùng hỏi thế thì lạ thật. Quốc Hội là để phục vu Đảng ta, có phải để phục vụ dân đâu mà hỏi ý dân?

Thêm sỹ quan Việt Nam đi làm nhiệm vụ giữ gìn hòa bình của Liên hợp quốc (VTC 14-6-15) - "Thiếu tá Trương Anh Tuấn và Đại uý Nguyễn Đức Thắng ... trang bị kiến thức về công tác đảng, công tác chính trị, công tác bảo vệ chính trị nội bộ, công tác tuyên truyền" Trời đất ơi! TTK Ban Ki Moon có biết là sỹ quan VN đi làm nhiệm vụ LHQ phải "công tác đảng, công tác chính trị, công tác bảo vệ chính trị nội bộ, công tác tuyên truyền" không?

Nguyên quyền trưởng phòng kinh doanh Vinashinlines có 40 biệt thự, căn hộ, đất (TT 14-7-15) -- Thế thì đã sao? Người ta ... giỏi, thì người ta giàu! ganh tị à?

Tượng Phật trăm tấn đổ do lực đỡ yếu (VnEx 14-7-15) -- Et tu, "our Party"?

Kì lạ nghề "đồng nát quý tộc" và ngôi làng đại gia (CSTC 20-5-15)

Thị trường mì ăn liền: Chua, cay, nóng, khó nuốt! (TBKTSG 13-7-15)

Chủ tịch UBND thị xã Đồng Xoài bị tố xài bằng giả (TT 14-7-15) -- Không nói là bằng gì, tôi đoán ít nhất cũng là Tiến Sĩ.

Nước Nga vẫn... vĩ đại! Oanh tạc cơ hiện đại Tu-95 của Nga nổ tung khi huấn luyện (DT 14-7-15) -- Hôm qua thì: Doanh trại quân Nga sụp đổ, 42 người thương vong (ĐV 13-7-15)

8 sự kiện trong quan hệ Việt Mỹ: 8 Developments in US-Vietnam Relations Show Emerging Partnership (Diplomat 13-7-15) -- Bài có ich của Carl Thayer ◄ Vietnam, US Agree to Dance, if Not to Boogie (Asia Sentinel 14-7-15) -- Bình luận của David Brown

Thái độ người Việt ở Mỹ đối với quan hệ Việt Mỹ: Emigre community eyes improving U.S.-Vietnam ties with suspicion (LA Times 12-7-15) The new U.S. ambassador to Vietnam visits Little Saigon, says freedom for the Vietnamese is possible (OC Register 12-7-15)

Một chiến lược cho Biển Đông: A Strategy for South China Sea (Defense News 13-7-15) -- Của Dennis Blair và Jon Huntsman, hai nhân vật nặng ký

Ảnh hưởng sự suy trầm của kinh tế Trung Quốc đối với kinh tế Việt Nam: China’s Slowdown May Widen Vietnam Trade Gap, Official Says (Bloomberg 12-7-15) -- Trích lời của đại biểu Nguyễn Đức Kiên chứ đâu ai xa lạ!

Trần Thị Thanh Nguyên: Tìm Thế Năng Từ Tiền Nhân (viet-studies 13-7-15) -- Bài viết giản dị nhưng rất thật và cảm động của một bạn trẻ. ◄

Đại sứ Mỹ tại Việt Nam gặp cộng đồng Việt ở Little Saigon (RFA 13-7-15)

Thủ tướng Võ Văn Kiệt và bài phỏng vấn lay động hàng triệu trái tim Mỹ (VTC 13-7-15)

Thương mại song phương Việt Nam - Hoa Kỳ sẽ lên 72 tỉ USD (TT 13-7-15)

Báo Đài Loan lại dùng "ngáo ộp" đe dọa quan hệ Việt - Mỹ (GD 13-7-15) -- Hay nhỉ, vợ bé lại ganh với vợ chánh!

Hàng loạt đại gia nợ thuế: Chỉ có ở Việt Nam (ĐV 13-7-15) -- Đừng có mặc cảm tự ti đến thế! Đại gia nhiều nước khác nợ thuế hơn cả Việt Nam.

Doanh trại quân Nga sụp đổ, 42 người thương vong (ĐV 13-7-15) -- Báo ĐV mà đăng tin này thì có lẽ số người thương vong thật ra là 420 chứ không phải 42!

Mạng xã hội Việt Nam 'đại bại' vì quá tham lam? (Petrotimes 12-7-15)

Giá trị thực sự của nền dân chủ không thể phủ nhận (CAND 13-7-15) -- Ông PGS TS Nguyễn Mạnh Hưởng này cho rằng Việt Nam là một trong những nước dân chủ nhất thế giới!

Một "đề nghị khiêm tốn" cho ASEAN về vấn đề Biển Đông: Modest Proposal To Help ASEAN Reconcile Overlapping Claims In Spratlys (Eurasia Review 12-7-15) -- cùa Mike Dewitt

Bài thật hay về thái độ mỗi nước trong "Khu vực Euro" đối với khủng hoảng Hi Lạp: Eurozone’s political faultlines on display at Greece showdown (FT 12-7-15)

Gideon Rachman cho rằng chính Đức mới là đầu hàng trong thỏa hiệp vừa ký về Hi Lạp: Germany's Uncondiion Surrender (FT 13-7-15) -- Hình như Rachman là người duy nhất có nhận xét này, nhưng tôi đồng ý với Rachman!

Phỏng vấn Yanis Varoufakis về chuyện gì đã xảy ra 5 tháng vừa qua: Exclusive: Yanis Varoufakis opens up about his five month battle to save Greece (NS 13-7-15)

Một chương mới trong quan hệ Việt Nam- Hoa Kỳ (ND 12-7-15) -- P/v Hoàng Bình Quân. Một độc giả của Washington Post phê bình Hoàng Bình Quân, cho là Việt Nam đòi hỏi quá nhiều ở Mỹ: Vietnam asks too much of the U.S. (WP 10-7-15)

Việt- Mỹ: Điều gì sau ‘bước ngoặt lịch sử’? (TVN 12-7-15) -- Bài Hoàng Anh Tuấn

Thương mại là điểm sáng nhất trong quan hệ Việt - Mỹ (PLTP 12-7-15) -- P/v một vị Thạc sĩ

Người nuôi gà điêu đứng (NLĐ 11-7-15)

Chuyên gia kinh tế Bùi Kiến Thành: Từ chính khách tới cố vấn cho ba đời thủ tướng (PLTP 12-7-15)

Chợ đêm Long Biên hớp hồn khách Tây (VEF 12-7-15)

Việt Nam không biết làm sao để đồi phó với sở thích ăn thịt mèo: Vietnam Can't Figure Out How to Deal With the Country's Appetite for Cat Meat (Inhumankind 30-1-15)

Điểm một cuốn sách mới ra về Đặng Tiểu Bình: Deng Xiaoping: A Revolutionary Life by Alexander V Pantsov with Steven I Levine (London Sumday Times 12-7-15)

Nguyễn Khắc Mai: Lại có điều hầu chuyện với anh Trọng (viet-studies 11-7-15) ◄◄

Với VN, Nhật quan tâm gì trong đàm phán TPP? (TT 10-7-15)

Nguyên Thứ trưởng Đỗ Quý Doãn: "Cơ quan chủ quản báo chí làm việc rất.. à ơi" (infonet 11-7-15)

Nhiều người Việt đang ăn để… chết (VNN 9-7-15)

Obama có đi quá nhanh đối với Việt Nam? Is Obama Moving Too Fast with Vietnam? (World Affairs Journal 10-7-15) -- Phe hữu của Mỹ lại chỉ trích Obama (bài này của Ellen Bork, con gái Robert Bork)

Báo Nga bình luận về quan hệ Việt Mỹ: US seeks rapprochement with Vietnam to strengthen positions in Southeast Asia - experts: (TASS 10-7-15)

Indonesia xây căn cứ quân sự ở Biển Đông: Indonesia Is Building New Military Base in South China Sea (National Interest 10-7-15)

Vladimir Pozner: "khuôn mặt" của nước Nga: Vladimir Pozner: The "face" of Russia (FT 11-7-15) -- Một bài cực kỳ lý thú về Vladinir Pozner, một ký giả người Nga (mẹ là người Pháp) mà thời niên thiếu đã sống nhiều năm ở New York (nói tiếng Anh lưu loát hơn cả nhiều người Mỹ, không một chút accent, từng có show trên TV Mỹ). Điều bất ngờ mà tôi chưa biết: Vladimir Pozner chính là anh của Pavel Pozner, một học giả người Nga chuyên về Việt Nam, người đã được giải Phan Châu Trinh năm 2012. Vladimir nói môt câu mà nhiều người Việt sống lâu năm ở nước ngoài sẽ đặc biệt đồng cảm: “This is not an easy thing for me to say because I wanted to be Russian. I really, really wanted to be Russian. But inside I know that I’m not. I don’t feel Russian at all.”

Yannis Varoufakis chỉ trích Đức: Germany won’t spare Greek pain – it has an interest in breaking us (Guardian 10-7-15)

Richard Thaler viết về behavioral economics và Keynes: Keynes's "beauty contest" (Financial Times 11-7-15)

Trên đài Tiếng Nói nước Việt Nam có những bài như thế này: Tư vấn nam khoa: Bao quy đầu xuất hiện nhiều nốt đỏ và ngứa (VOV 9-7-15) Gãy và đau đớn "cậu nhỏ" vì nghịch dại! (VOV 8-7-15) -- Nghe đâu nhân viên tổ theo dõi đài ngoại quốc của CIA tranh nhau nghe đài VOV là vì thế

Nguyễn Quang Dy: Vài bệnh mãn tính của trí thức Việt (viet-studies 10-7-15) -- Bài cực kỳ hay, đọc thật sướng! ◄◄◄◄◄

Việt Nam sau 2016, ai sẽ là lãnh đạo? Vietnam After 2016: Who Will Lead? (Diplomat 10-7-15) ◄

Hạn chế trong quan hệ Việt Mỹ như bộc lộ qua chuyến đi Mỹ của Trọng: Limits of US-Vietnam Relations Revealed in Communist Party Leader Visit (Diplomat 10-7-15) ◄

Việt Nam cố duy trì sự hấp dẫn đối với các nhà đầu tư: Vietnam Scrambles To Sustain Investor Appeal (Forbes 9-7-15)

Tổng Bí thư mong cộng đồng người Việt ở Hoa Kỳ luôn đoàn kết (VOV 10-7-15

Về một hiện tượng bất nhẫn trên internet (ND 9-7-15)

Không thay đổi, chăn nuôi sẽ ‘chết’ (PLTP 10-7-15)

Du lịch Việt Nam thua Lào, Campuchia: Điều đã quá rõ! (ĐV 10-7-15) -- Chủ khu nghỉ dưỡng "lơ" du khách bị chó cắn, kêu ai? (TT 10-7-15) -- Không giải quyết được vấn đề này thì du lịch Việt Nam bị xuống dốc là phải!

Điều ít biết về ái nữ trăm tỷ của đại gia Trầm Bê (KT 10-7-15) -- "Đại gia Trầm Bê là người Việt gốc Hoa có nghiệp đáng nể bởi ông biết đi tắt đón đầu các xu hướng kinh doanh mới và tận dụng tối đa các ưu đãi của chính phủ đối với doanh nghiệp"

Ủy viên Bộ Chính trị ở biệt thự công vụ tối đa 350m2 (VNN 10-7-15) -- Size doesn't matter!

Tranh luận về quy định mặc bikini khi tắm biển (PLTP 9-7-15) -- “Chưa giải quyết xong việc mặc áo ngủ để tắm biển mà đã nói chuyện mặc bikini là thiếu thực tế”, một đại biểu nói. Hahaha!

Sập tượng Phật lớn nhất miền Bắc: Hé lộ những nguyên nhân không ngờ đến (TN 9-7-15)

Nếu Hi Lạp ra khỏi Euro thì chuyện gì sẽ xảy ra? Weighing the Fallout of a Greek Exit From the Euro (NYT 9-7-15) -- Bài dễ hiểu, rất có ich.

Hồ Ngọc Nhuận: 48 năm, một mẩu chuyện nhỏ (Diễn Đàn 8-7-15) --Về một số vụ việc liên quan đến báo Tin Sáng mà Dương Văn Ba nói đến trong Hồi Ký (đã đăng nhiều kỳ trên viet-studies) ◄◄◄◄

Chuyến đi dối già của Nguyễn Phú Trọng (NV 7-7-15) ◄◄

Toàn văn bài nói chuyện của Nguyễn Phú Trọng tại Center for Strategic & International Studies (CSIS): Hữu nghị và hợp tác là hướng đi duy nhất đúng của quan hệ song phương Việt Nam - Hoa Kỳ (TCCS 9-7-15) Xem YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=sXFniblwDEY ◄◄

Tổng bí thư thẳng thắn về dân chủ với học giả Mỹ (VNN 9-7-15) -- Khi TBT nói "Người dân VN chưa bao giờ được sống trong bầu không khí dân chủ như hiện nay" thì ông có nghe cử tọa cười ồ không?

Đình bản ấn phẩm Người đưa tin, Công lý trái tim (VNN 9-7-15)

Nhiều cán bộ trước khi nghỉ hưu ký quyết định tuyển dụng lung tung (TT 9-7-15)

Khi đầu tư công vẫn là chùm khế ngọt (TBKTSG 8-7-15)

Cảnh báo tình trạng đánh người, kích động bạo động tại trại lao động Việt Nam (LĐ 9-7-15)

Bộ trưởng Thăng dọa “không cho thu phí 1 năm” nếu không hoàn thành đúng hạn (LĐ 9-7-15)-- Nghe thì hay thật, nhưng ông Thăng có quyền quyết định như thế không?

Du lịch Việt Nam tuột dốc đến bao giờ? (NLĐ 5-7-15)

Bình luận của Joshua Kurlantzick về cuộc gặp gỡ Obama - Trọng: Vietnam’s Top Party Leader Meets Obama (CFR 8-7-15) -- Kurlantzick luôn luôn đáng đọc! Theo Kurlantzick, Việt Nam đang trở thành đối tác chiến lược quan trọng hàng thứ hai (chỉ kém hơn Singapore) của Mỹ ở Đông Nam Á. Thái Lan thì chính trị nội bộ quá bất ổn, còn Philippin thì quân đội quá yếu! ◄

"Hoàn Cầu Thời Báo" vỗ về "tình bồ bịch" Trung - Việt: China-Vietnam camaraderie transcends geopolitical gimmickry (Global Times 8-7-15) - Hah! Và bàn ra: Vietnam-US bond less rosy than it appears (Global Times 8-7-15) -- Rồi ngỏ ý răn đe (rằng ta đã biết tẩy của chúng mày): Vietnam-US ties breakthrough seen as move to balance China (Global Times 9-7-15) Kết luận của THD: Chuyến đi Mỹ của Trọng khiến Trung Quốc hoang mang đến độ bệnh hoạn: Không biết nên xoa dịu hay răn đe, làm bộ tỉnh bơ hay giận dỗi?

Nhiều nghị sĩ và dân biểu Mỹ phản đối việc Obama tiếp Nguyễn Phú Trọng: Obama facing bipartisan criticism for meeting with Vietnam’s Communist Party head (FoxNews 9-7-15) - Foxnews là kênh truyền hình cực hữu của Mỹ, Obama làm gì thì cũng bị đài này chỉ trích! Obama under fire for meeting with Vietnam Communist party leader (The Hill 8-7-15)

"Mỹ đừng ngần ngại làm áp lực đối với Việt Nam": U.S. shouldn’t hesitate to use its leverage in dealing with Vietnam (WP 8-7-15) -- Xã luận của Washington Post

Biển Đông: Cái gì của ai? Who Owns What in the South China Sea? (Diplomat 9-7-15)

Lùm xùm ở Biển Đông đe dọa hòa bình Đông Nam Á: South China Sea Conundrum Serious Threat To Peace In Southeast Asia (East Asia Forum 9-7-15) --Oh yeah?!

Khả năng ảnh hưởng của TPP đối với châu Á và Mỹ: Trans-Pacific Partnership’s Potential Impact Weighed in Asia and U.S. (NYT 8-7-15)

Thấy ở Athens (Hi Lạp) --Hahaha!

Tuyên bố về Tầm nhìn chung Việt Nam-Hoa Kỳ (chinhphu 8-7-15) -- United States – Vietnam Joint Vision Statement (Whitehouse 7-7-15) -- Để ý: Việt Nam "hứa hẹn tiếp tục ủng hộ việc thúc đẩy và bảo vệ quyền con người" . Không phải "nhân quyền" mà là "quyền con người"!! (Như Mỹ nói: "It's different, but it's the same" -- khác, nhưng giống!)

Tường thuật cuộc hội đàm Obama - Trọng: Obama Hosts a Top Official From Vietnam at Oval Office (NYT 7-7-15) -- Để ý: Obama nói là hi vong sẽ thăm viếng Việt Nam, nhưng không nói là lúc nào (có thể sau khi ông mãn nhiệm kỳ?). Theo các viên chức Mỹ thì đây là một sự mơ hồ cố ý. Dù Obama sẽ chu du châu Á vào mùa thu này nhưng Việt Nam sẽ có trong lộ trình này hay không còn tùy vào việc những bất đồng còn lại giữa Việt Nam và Mỹ (về nhân quyền, về chuẩn lao động... ) có bớt đi chút nào không từ đây đến đó. Xã luận của New York Times: Common Ground for Vietnam and the U.S. (NYT 7-7-15)

Việt Nam - Hoa Kỳ ký 4 văn kiện hợp tác nhân chuyến thăm của Tổng Bí thư (TCCS 8-7-15)

Obama, Vietnam leader discuss South China Sea in landmark meeting (Reuters 8-7-15) -- Bản tin này của Reuters xoáy vào cách nói của Obama và Trọng về vấn đề Biển Đông. (Cũng nên lưu ý là không bên nào nói đến chữ "Trung Quốc")

Obama, Vietnam leader Trong share concern over South China Sea issues (Kyodo - Nikkei Asian Review 8-7-15)

The geo–politics of Vietnam–US rapprochement (East Asia Forum 8-7-15) -- Bài Lê Hồng Hiệp

Truyền hình Trung Quốc xúc phạm chuyến thăm Mỹ của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (VTC 8-7-15)

Mỹ giữ lời, tung tàu Aegis vào biển Đen “dằn mặt” Nga (ĐV 8-7-15)-- Đọc tin này trên báo Đất Việt mà muốn té ngửa! Báo Đất Việt! ViệtNam quả là đã "xoay trục" thật rồi!

Tượng Phật trăm tấn đang thi công bất ngờ đổ sập (VnEx 8-7-15) -- TBT ĐCSVN gặp TT Mỹ thì tượng Phật đổ!

Chia sẻ với các bộ trưởng... ‘siêu bộ’ (TVN 7-7-15) -- 'Cào bằng' thứ trưởng và bài toán của 'siêu bộ' (TVN 8-7-15)

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam: 'Đừng vì lợi lộc riêng mà gây hại cho người khác' (VTC 8-7-15) -- Ước chi!

“Chặt chém” khác "xà xẻo” ở chỗ nào? (GD 8-7-15) -- Tôi muốn biết!

Các câu chuyện buồn về du lịch mãi ám ảnh tôi (TBKTSG 7-7-15)

Thời của nghề PG (TT 8-7-15)

Obama to End Three More Wars: Vietnam and Cold War Finally Over, Civil War Next (Huffington Post 7-7-15) -- Như tôi đã binh luận hôm qua, trong gần hai năm còn lại của nhiệm kỳ, Obama sẽ cố để lại một "di sản"cho lịch sử. Tác giả bài này cũng có cái nhìn tương tự: Obama muốn chấm dứt chiến tranh Việt Nam (đúng ra là những tàn dư của nó), Chiến tranh Lạnh thì đã xong rồi, bây giờ chỉ còn một cuộc chiến tranh là dang dở: "Nội chiến" ở Mỹ (giữa dân da trắng và da đen)

Canh bạc lớn của Trung Quốc ở Biển Đông: China's Big South China Sea Gamble (National Interest 8-7-15)

Chín lý do TPP là không tốt cho các nước đang phát triển: 9 Ways the TPP Is Bad for Developing Countries (Foreign Policy 7-7-15) -- (1) The TPP forces equal rules on unequal partners, (2) The TPP forbids using trade policy to protect domestic industries, (3) The TPP bans using government procurement to assist domestic firms, (4) The TPP limits regulation of foreign investors too much, (5) The TPP undermines the sovereignty of national courts and scares countries from adopting new regulations, (6) The TPP makes countries more vulnerable to financial crises, (7) The TPP undermines public health, (8) The TPP blocks companies from acquiring needed technology, (9) The TPP undermines state-owned companies

Piketty cáo buộc Đức là đã quên lịch sử khi lên giọng "day dỗ" Hi Lạp: Thomas Piketty accuses Germany of forgetting history as it lectures Greece (WP 6-7-15) -- REALLY GOOD!

Nguyễn Phú Trọng và Obama gặp báo chí tại Nhà Trắng ngày 7-7-15:
YouTube: http://youtu.be/1nLoOWAw6-I

Nguyễn Trọng Bình: Bộ Mặt Quốc Gia Hay Là Niềm Tin Mong Manh Về “Sợi Dây Thần Kinh Xấu Hổ” (viet-studies 7-7-15)◄◄

Vạch trần chuyện láo khoét của Trung Quốc ở Biển Đông: Exposed: China's False South China Sea Narrative (National Interest 7-7-15)◄

Học giả bình về chuyến đi Mỹ của TBT Trọng (BBC 7-7-15) ◄

Từ Mỹ, ông Nguyễn Phú Trọng sẽ ‘lấy lại uy tín’? (VOA 7-7-15)

Obama muốn Việt Nam làm một đồng minh để chống Tàu: Obama working to make Vietnam an ally in dealing with China’s rise (WP 6-7-15) -- Bài này được báo "Stars and Stripes" của quân đội Mỹ đăng lại ◄ (THD bình luận: Tuần này Mỹ (và một số nước khác) có thể ký một hiệp định về hạt nhân với Iran. Tuần trước thì Mỹ và Cuba thỏa thuận lập sứ quán. Nếu có những tiến bộ về liên hệ với Việt Nam nữa thì Obama sẽ được lịch sử Mỹ ghi lại là vị tổng thống đã hóa giải được 3 cựu thù. Chắc chắn đó là di sản (legacy) mà Obama nguyện ước.)

Báo Nhật: Việt Nam muốn xích lại gần Mỹ: Vietnam seeks rapprochement with US (Asian Nikkei Review 7-7-15) - "Những người ủng hộ Mỹ thì bị khinh bỉ ở Việt Nam" ("People who support the U.S. are regarded with disdain in Vietnam, a diplomatic source said") THẬT KHÔNG?

Quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ, cơ hội mới, hướng đến tầm cao mới (CAND 7-7-15) -- P/v Vũ Khoan

Việt-Mỹ những bước tiến thực chất (PLTP 7-7-15) P/v Alexander Vuving

Trục quan hệ Mỹ-Việt-Trung dịch chuyển âm thầm mà sâu sắc (GD 7-7-15)

Việt - Mỹ: Bật mí những cuộc thương thảo tỷ đô (VEF 7-7-15)

'Phải khéo ta mới tối ưu được lợi ích quốc gia' (MTG 7-7-15) --P/v Nguyễn Ngọc Trường

Bình luận của "Human Rights Watch": The Wrong Message to Vietnam (Huffington Post 7-7-15)

Lợi ích nhóm làm đất nước tụt hậu, văn hóa xuống cấp, niềm tin bị mất (MTG 7-7-15) -- P/v Vũ Ngọc Hoàng ◄

Nguồn gốc sự giàu có của các dân tộc: Một số bài học từ Adam Smith trong lãnh đạo, quản lý xã hội hiện đại (TCCS 7-7-15) -- Báo Đảng tán tụng Adam Smith!

Các "Viện Khổng Tử" của Tàu và "Chiến tranh mềm": China's Confucius Institutes and the Soft War (Diplomat 8-7-15)

Tại sao Hàn Quốc im lặng về vấn đề Biển Đông? South China Sea: Why Korea is silent, and why that's a good thing (Lowy Interpreter 7-7-15)

Cuối tháng 7 thì sẽ xong TPP? Trade Deal Negotiators See a Wrap in Late July (NYT 6-7-15) -- Khó khăn nhất là đối với Việt Nam: "Some of the most difficult disputes in the Trans-Pacific Partnership involve Vietnam: governance of its state-owned enterprises, the rights of labor unions independent of state control and Vietnam’s desire to lower or eliminate import tariffs on Vietnamese textiles made with inputs like yarn from China, a country that is not part of the talks".(liên hệ đến xí nghiệp quốc doanh, công đoàn độc lập, thuế nhập khẩu vải sợi. Chú ý: Không nói gì hết đến nhân quyền)

Chính sách ngoại giao lạng quạng của Campuchia: Cambodia’s unsteady foreign policy balance (East Asia Forum 3-7-15)

Phản ứng về cuộc trưng cầu dân ý Hi Lạp: Dani Rodrik khen: Greece’s Vote for Sovereignty (Project Syndicate 7-7-15) -- Bernard-Henri Lévy chê: Greece’s “No” is No Victory for Democracy (Project Syndicate 7-7-15) Thư ngỏ của Thomas Piketty: Austerity Has Failed: An Open Letter From Thomas Piketty to Angela Merkel (Nation 7-7-15)

Những quán ăn Việt Nam ngon nhất ở London: London's best Vietnamese restaurants (Time out London, 3-7-15) ◄

“Giấc mơ bay thẳng”! (QĐND 7-7-15)

Việt Nam - Hoa Kỳ: tăng cường hợp tác toàn diện vì lợi ích của nhân dân hai nước (TCCS 6-7-15) -- Kiểm điểm thành quả 20 năm qua. (Theo bài này thì Nguyễn Phú Trọng đi kỳ này có đem phu nhân theo!) Nhắn ông Trọng: Khi gặp Obama, việc đầu tiên phải là chúc mừng đội bóng đá nữ của Mỹ đã vô địch World Cup! Nếu muốn lấy lòng Obama hơn nữa thì ông nên nói là ông muốn mời Carli Lloyd (Cạc-li Loi) sang Việt Nam để mở một workshop cho cầu thủ Việt. (But, dammit, don't invite Hope Solo! She is a jerk!)

Về chuyến Mỹ du của Nguyễn Phú Trọng: Vietnam Party Chief’s Historic Visit to Washington: Establishing Strategic Trust (CSIS 3-7-15) -- Bài Ernest Z. Bower & Phuong Nguyen. CSIS (Center for Strategic & International Studies) là nơi mà Nguyễn Phú Trọng sẽ đến phát biểu trong lúc ở Mỹ.

Có phải Việt Nam đang xoay trục về phía Mỹ? Is Vietnam Pivoting Toward the United States? (Diplomat 6-7-15) -- Một chi tiết hơi lạ của Carl Thayer: "Secretary General Trong will be received by Vice President Joe Biden in the The White House and that President Barack Obama will join in the discussions." (Joe Biden sẽ tiếp Nguyễn Phú Trọng, rồi Obama sẽ ngồi vào để thảo luận). Nếu đúng như thế thì không tốt! Chơi xấu! Giống y như cách Obama tiếp đón Ed Miliband khi ông này làm thủ lĩnh đảng Lao Động Anh và đang tranh cử. Không muốn làm mất lòng David Cameron là thù tướng Anh lúc ấy, Obama đã chỉ "tạt vào" khi Miliband được một viên chức Nhà Trắng chính thức tiếp đón. Chuyện này đã bị báo Anh cho là Obama tỏ ý khinh rẻ Ed Miliband! (Có thể đó là một trong những lý do mà đảng của Miliband bị đại bại trong cuộc bầu cử vừa rồi ở Anh!)

A Tipping Point in the US-China-Vietnam Triangle (Diplomat 6-7-15) -- Bài của Alexander Vuving

The Right Way to Read US-Vietnam Relations Today (Diplomat 6-7-15) -- Bài Tôn Nữ Thị Ninh

HD-981 và ba mũi giáp công của Trung Quốc nhắm vào Việt Nam (RFI 6-7-15) -- P/v GS Ngô Vĩnh Long

Quan hệ Việt Mỹ: Chính các cựu chiến binh đã dẫn đường hòa giải quan hệ giữa cựu thù: War Veterans Lead the Way in Reconciling Former Enemies ◄

Đăng tiểu sử Đại tướng Phùng Quang Thanh, báo Đời sống & Pháp luật bị phạt 30 triệu đồng (VTC 6-7-15) -- WTF?

Quyền lực dầu đá phiến Mỹ: Đòn khí đốt Nga vô hiệu (ĐV 6-7-15) -- Dạo này báo Đất Việt cũng có vẻ "xoay trục" về phía Mỹ

Giàu lên bằng cách nào và tại sao cứ mãi nghèo? (MTG 6-7-15) -- Bài Lê Đăng Doanh

Thể chế là điều kiện cần cho “giải pháp chaebol” (TBKTSG 6-7-15)

“Kế hoạch Long Thành”: Thông qua chủ trương, rồi sao nữa? (VnE 6-7-15)

Ảm đạm thị trường bất động sản “ăn theo” Sân bay Long Thành (MTG 6-7-15)

Chợ phiên cho khách Tây bùng nổ ở Sài Gòn (TGTT 6-7-15)

Nước Nga muốn gì? Russia: Powers in the balance (Financial Times 5-7-15) -- Bài dài nhưng rất hay. Nên đọc!

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trả lời phỏng vấn các hãng thông tấn, báo chí Hoa Kỳ (CP 5-7-15) -- Rất thương hại cho Obama phải "chịu trận", ngồi nghe Nguyễn Phú Trọng lấy giấy ra đọc (như Phan Văn Khải) những câu như thế này trong phòng Bầu Dục! (Nhắn với ông Trọng: Gặp Obama là phải đối thoại, trao đổi, chứ không phải đọc diễn văn viết sẵn cho ổng nghe) ◄

Lãnh đạo VN 'không dại gì' chờ Mỹ cứu (BBC 5-7-15) -- P/v Fred Brown ◄

Quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ còn nhiều không gian để phát triển (QĐND 4-7-15) P/v Đại sứ Phạm Quang Vinh

Phái đoàn Nguyễn Phú Trọng gồm những ai? Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng lên đường thăm chính thức Hoa Kỳ (MTG 5-7-15)

Máy bay chiến đấu của quân đội Nga gặp tai nạn liên tiếp (QĐND 5-7-15) -- Tôi rất ngạc nhiên nếu báo Đất Việt đăng tin này!

Sự kỳ diệu của bánh mì: The Marvel of Bánh Mì (Cairo Review 5-7-15) -- Bài dài của Andrew Lam ◄

Sự trùng hợp lạ lùng: Bật mí hồ sơ về hai người Nga làm gián điệp cho Mỹ và Anh -- Không biết ngẩu nhiên hay do ai sắp đặt mà trong cùng một ngày, tờ Washington Post của Mỹ và tờ Times of London có hai bài rất dài về hai người Nga làm gián đệp "ngoại hạng" cho Mỹ và Anh: How the CIA ran a ‘billion dollar spy’ in Moscow (WP 3-7-15) về trường hợp Adolf Tolkachev, và The greatest spy story of the Cold War (London Times 4-7-15) về trường hợp Oleg Gordievsky. ABSOLUTELY FASCINATING!

Chính trị Việt Nam qua chuyến đi Mỹ của ông Trọng (BBC 4-7-15) -- Bài viết rất rõ ràng của GS Vũ Tường ờ ĐH Oregon. ("Không đánh giá cao chuyền đi của ông Trọng") ◄◄

Đối chiếu bản tiếng Việt và tiếng Anh bài của Hoàng Bình Quân về quan hệ Việt Mỹ (viet-studies 4-7-15) ◄◄ Hôm nay báo Nhân Dân có đăng bài của Trưởng Ban Đối Ngoại T.Ư. Hoàng Bình Quân: Chuyến thăm chính thức Hoa Kỳ của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam đón chào mối quan hệ mới (ND 4-7-15) và báo Washington Post cũng đăng bản tiếng Anh (không biết ai dịch) của bài ấy: A milestone visit to Washington by Vietnam’s Communist Party (WP 3-7-15) - So sánh hai bản thì thấy bản dịch khá trung thực, tuy nhiên có một khác biệt đáng chú ý: bản tiếng Anh có nói đến nhu cầu cải tổ xí nghiệp quốc doanh (và nhìn nhân đôi khi điều đó rất "đau đớn"), bản tiếng Việt thì không có. Tại sao thế? Nếu người dịch bỏ sót chỉ vì lơ đểnh thì bản chính (tiếng Việt) là có, bản tiếng Anh mới là không có. Chỉ có thể suy đoán rằng mấy chữ này đã được cố ý thêm vào cho người Mỹ đọc mà không muốn cho người Việt đọc. Ai ra quyết định này? Tại sao? ◄◄

Nguyên đại sứ Lê Công Phụng: Cả Hoa Kỳ và TQ đều cần đến vị trí của VN (MTG 3-7-15)

Chuyến đi Mỹ của Nguyễn Phú Trọng: Vietnam Communist Party chief to make first US visit (AP 3-7-15)

Nhật ký TPP: Trồng cây cho người ta hái quả (TGTT 4-7-15)

Trần Quang Cơ và Nguyễn Văn Linh (VOA 3-7-15)

Cán bộ càng cao thì yêu cầu gương mẫu, nêu gương phải càng cao (DT 4-7-15)

'Anh Quảng' ơi, điện thoại hàng đầu của chúng em đâu? (VTC 30-6-15) BPhone lại trễ hẹn giao hàng, uy tín ở đâu ??? (ĐV 4-7-15)

Phí, lệ phí chăn nuôi: khổ kể không hết (TGTT 4-7-15)

5 điều nên biết về Mỹ và Việt Nam: 5 Things About the U.S. and Vietnam (WSJ 3-7-15) -- (1) Trade is growing, (2) Electronics are a big export, (3) Hillary Clinton supports Vietnam, (4) China affects the U.S.-Vietnam relationship, (5) Visas are still needed

Việt Nam cần hạ giá đồng bạc: Vietnam needs to bring the dong down (East Asia Forum 4-7-15) -- Ý kiến của một giáo sư kinh tế gốc Việt ở Mỹ (không phải THD)

Trung Quốc lại nới rộng định nghĩa cái gọi à "lợi ích cốt lõi": Security Law Suggests a Broadening of China’s ‘Core Interests’ (NYT 2-7-15)

9 huyền thoại về cuộc khủng hoảng Hi Lạp: 9 myths about the Greek crisis (Politico 3-7-15) -- Bài có ích của James Galbraith. Xem thêm: Greece: Only the 'No' Can Save the Euro (American Prospect 1-7-15)

Tệ nạn mại dâm nam đồng tính trá hình mát-xa (CATP 11-6-15) - "Từ cầu thang đi lên, đập vào mắt tôi là dòng chữ: “Nhân viên không được tiểu trên này”," Hahaha!

Hồng Khiêm: Đọc lại Hồi Ký Trần Quang Cơ (viet-studies 3-7-15) ◄◄◄

Những uẩn khúc trong tai nạn của tướng Phùng Quang Thanh (RFA Blog 3-7-15)

Bài trên Economist về chuyến đi Mỹ của Nguyễn Phú Trọng: Power Plays (Economist 4-7-15) -- Hai kịch bản được báo này đưa ra: (1) Kịch bản 1: Nguyễn Tấn Dũng làm Tổng Bí Thư, bổ nhiệm đàn em là Nguyễn Xuân Phúc hoặc Nguyễn Thị Kim Ngân làm Thủ Tướng; Trương Tấn Sang thì còn ở lại, hoặc nếu về hưu thì Trần Đại Quang hoặc Phùng Quang Thanh lên thay. (2) Kịch bản 2: Nguyễn Tấn Dũng làm Tổng Bí Thư kiêm Chủ Tịch Nước (mô hình Tập Cận Bình) và hóa giải Trương Tấn Sang bằng cách chọn một đàn em của Sang làm Thủ Tướng ◄◄

Bài trên Wall Street Journal về chuyến đi Mỹ của Nguyễn Phú Trọng: Vietnam Party Chief Balances Ties Between U.S., China (WSJ 3-7-15) ◄◄

Obama to meet with leader of Vietnam’s Communist Party at the White House (WP 3-7-15) -- Bài này trên Washington Post quá sơ sài (nhưng báo nay có xác nhận đây là một trường hợp hiếm hoi mà Tổng thống Mỹ tiếp một lãnh tụ ngoại quốc -- mà không phải là Quốc trưởng -- ở phòng Bầu Dục). "Hiếm" nhưng không phải là chưa từng có: Năm 1979 Carter tiếp Đặng Tiểu Bình -- lúc ấy chỉ là Phó Thủ tướng -- ở phòng Bầu Dục. (Nghĩ đi nghĩ lại, thì ngoài những quốc gia cộng sản mà "lãnh tụ tối cao" không phải là Tổng thống hoặc Thủ tướng mà là "Tổng bí thư" một Đảng không do dân bầu, thì chỉ có .. Iran là có một thể chế tương tự: Quyền lực tối cao ở Iran không phải trong tay Tổng thống nhưng là trong tay Ayatollah Khomenei. Có thể xem tổng bí thư như là Ayatollah của Việt Nam vậy!]

Tướng Nguyễn Chí Vịnh: 'Việt - Mỹ cam kết không xâm hại lợi ích chiến lược' (VnEx 2-7-15)

Không ai có thể lật lại Hiệp ước biên giới Việt Nam-Campuchia (GD 3-7-15) -- Bài Trần Công Trục

Facebook và những thông tin sai lạc (ND 2-7-15) -- Phải hiểu thế này: Ở những quốc gia có tự do ngôn luận thì không ai lấy thông tin từ Facebook cả, nhưng ở những quốc gia chuyên chế thì chỉ có thể lấy tin từ Facebook, từ blogs, chứ báo, đài của Nhà nước thì có tin gì đâu mà lấy?

Nga khốn đốn khi Ukraine tung đòn hiểm (ĐV 3-7-15) -- Một thân hữu nhận xét: "Báo này suốt ngày nói Ukraine khốn đốn và Nga đại thắng. Hôm nay lại đổi giọng tý, chắc vì chuyến thăm của TBT?!"

Dự án thép tỉ đô la Mỹ ở Dung Quất không có tiền (TBKTSG 3-7-15)

Côn đồ lộng hành ở khu công nghiệp (NLĐ 3-7-15)

Fareed Zakaria buồn cho nước Mỹ: With an absent United States, China marches on (WP 2-7-15)

Đối với đông đảo dân Hi Lạp, lòng yêu nước quan trọng hơn là kinh tế: Patriotism Trumps Economics for Many Greeks Ahead of Bailout Referendum (WSJ 2-7-15) -- Hay quá!

Jeff Sachs hiến kế cho Hi Lạp: A Way Out for Greece (Project Syndicate 3-7-15) -- "Yet there still is a way out of this mess. Greece’s debt should be cut sharply, and the country should remain within the eurozone". Yeah, that sounds about right! ◄

Uống cafe 15 ngàn, ngồi lì trong quán máy lạnh cả ngày (VNN 3-7-15) -- So, what's wrong with that?

Đặc biệt: Đối chiếu bài "Suy tư" của Trần Quang Cơ giữa bản gốc và bản đăng trên Vietnamnet (viet-studies 2-7-15) -- Hôm nay VNN đã đăng bài Ông Trần Quang Cơ suy tư biến cố cuộc đời và vận nước mà báo này nói là của ông Trần Quang Cơ. Đây chính là bài Suy tư mà viet-studies đã đăng hôm kia. Đối chiếu hai bản này thật là thú vị: Tất nhiên có nhiều đoạn mà tòa soạn bỏ đi (có thể hiễu được) như đoạn về gia đình tác giả, còn thì hầu hết những đoạn bị xóa là những đoạn mà tác giả, vô cùng tâm huyết, viết về tham nhũng và về âm mưu hiểm độc của kẻ thù truyền kiếp của nước ta là Trung Quốc. Đăng lại đây không phải để trách các bạn trong ban biên tập VNN (các bạn cũng buộc lòng mà làm thế thôi) nhưng để thấy những gì mà "trên"xem là nhạy cảm, dù đó là tâm tình cuối đời của một chính khách lão luyện, thuộc hàng "khai quốc công thần" của chế độ. ◄◄◄

Tôi thực sự choáng trước dự thảo ‘sặc mùi Mỹ’ (TVN 2-7-15) -- Bài Nguyễn Đình Lương

Cảnh giác với yếu tố Trung Quốc ở biên giới Tây Nam (GD 2-7-15)

Quan hệ Việt Mỹ: The Dramatic Transformation in US-Vietnam Relations (Diplomat 2-7-16) -- Bài Nguyễn Thế Cường

COC cho Biển Đông: A Fair and Effective Code of Conduct for the South China Sea (CSIS 1-7-15) -- Bài Dương Danh Huy

Những nội dung chính trong đổi mới, hoàn thiện hệ thống chính trị ở nước ta (TCCS 2-7-15) -- Đọc câu này rồi khỏi cần đọc nữa: "Trong đổi mới hệ thống chính trị, phải giữ vững vai trò lãnh đạo, vị thế cầm quyền của Đảng - đó là vấn đề có tính nguyên tắc, bất di, bất dịch"

Quốc hội không làm luật thì làm gì? (TBKTSG 2-7-15)

Sức khỏe Bộ trưởng Phùng Quang Thanh hiện nay ra sao? (ĐV 2-7-15)

Quan chức Mỹ và chuyện ‘ngà voi của ông Lê Khả Phiêu’ (VOA 2-7-15)

Những 'bóng hồng' oằn mình vác đá mưu sinh (CATP 2-7-15)

Năng lượng hạt nhân: một dạng “đô hộ” mới (NĐT 2-7-15)

Giá đất kề dự án sân bay Long Thành tăng chóng mặt (TN 2-7-15)

Nhật tung tiền vào các quốc gia vùng Mêkong để mua thiện cảm: Japan launches fresh cash and diplomacy push to woo Mekong states (FT 2-7-15) -- Việt Nam sẽ có thêm một số đại gia nữa!

KINH ĐIỂN -Sự sử dụng dược phẩm không hợp lý ở Trung Quốc và Việt Nam: Systematic Review on Irrational Use of Medicines in China and Vietnam (PLOS One, March 15) -- Bài cho giới chuyên môn, người ngoại đạo đọc sẽ không hiểu gì cả!

Yanis Varoufakis quá anh hùng! Varoufakis Says He’ll Resign as Greece Finance Minister if Referendum Endorses Bailout (NYT 2-7-15) -- Tuyên bố sẽ lập tức từ chức nếu dân Hi Lạp "đầu hàng" EU! (Có bộ trưởng VN nào dám tuyên bố sẽ lập tức từ chức nếu TQ chiếm một tấc đất của VN?)

Nhóm nữ quái lợi dụng lúc massage kích dục lấy trộm tiền (VTC 2-7-15) -- Hahaha! (Mỹ có câu: On one hand... , and on the other hand)

NÓNG! NÓNG! TPP có thể khiến điều kiện lao động ở Việt Nam tệ hơn! TPP Could Actually Make Working Conditions Worse in Vietnam (Nation 1-7-15) ◄◄

Đinh Hoàng Thắng: Trần Quang Cơ với quan hệ Việt - Mỹ (viet-studies 1-7-17) -- Bản gốc của tác giả (do một thân hữu gửi cho viet-studies). Một 'phiên bản" của bài này cũng được Vietnamnet (mục Tuần Việt Nam) đăng hôm nay, nhưng với một tựa đề khác, do tòa soan VNN đặt. VNN cũng cắt bỏ nhiều đoạn rất "lý thú". Viet-studies đã đối chiếu bản của VNN và bản gốc, xin bấm vào bài mà xem! ◄◄◄

Nguyễn Trọng Bình: Nghĩ Từ Phát Biểu Của Ông Vương Nghị (viet-studies 1-7-15) ◄◄

Ông Nguyễn Phú Trọng Thăm Hoa Kỳ (VT 30-6-15) -- Bài này khá! ◄

Thủ tướng Chính phủ: Quân đội phải nghiêm túc chấp hành lãnh đạo của Đảng (TCCS 1-7-15) -- Những nhà dân chủ nào mà thường đặt kỳ vọng vào ông Nguyễn Tấn Dũng làm ơn giải thích giùm câu nói này.

Tướng Chung: "Một số cán bộ, Đảng viên mất cảnh giác với âm mưu của địch" (GD 1-7-15) -- Trời đất!

Tại sao Hoa Kỳ lại dung dưỡng CS Hà Nội? (Đàn Chim Việt 1-7-15) -- Bài nhiều số liệu, có vẻ khá công phu, nhưng tôi chưa kiểm chứng nên không dám bảo đảm ◄

Tại sao Mỹ đang ve vãn Việt Nam: From Foe to Frenemy - Why the United States is Courting Vietnam (Foreign Affairs 29-6-15) -- Bình luận của David Brown nhân dịp Nguyễn Phú Trọng đi Mỹ ◄

Tuyên truyền Hiến pháp cho kiều bào (ĐĐK 30-6-15) -- Dùng chữ "tuyên truyền" ở đây thật là... phản tuyên truyền! (Nhưng than ôi! Có lẽ các vị trong bộ máy tuyên truyền của Đảng cũng không hiểu tại sao chữ "tuyên truyền" lại cực kỳ "phản tuyên truyền" đối với đại đa số kiều bào!)

Bộ trưởng quốc phòng Phùng Quang Thanh trị bệnh tại Pháp (TT 1-7-15) -- Theo tin đồn trên mạng xã hội thì ông Thanh bị ám sát hụt ở Pháp.

Cần tạo được áp lực để EVN thay đổi (CAND 2-7-15) -Phải có thể chế cho thị trường điện cạnh tranh (TBKTSG 1-7-15) - Có ý kiến của Lê Đăng DOanh, Nguyễn Đình Cung

Gà Việt khủng hoảng với đùi gà Mỹ rẻ như rau (NLĐ 1-7-15) -- Nhưng đùi Mỹ đâu có "ngon" bằng đùi Việt!

Bkav thu hồi Bphone: kế hoãn binh? (TGTT 1-7-15)

Kế hoạch kinh tế của Trung Quốc để thống trị châu Á: China's Economic Plan to Rule Asia (National Interest 1-7-15) -- Đọc bài này rồi nhới câu trả lời của ĐB Huỳnh Ngọc Sơn khi được hỏi Việt Nam đã làm gì và ông trả lời: Chính phủ "đã có 14 lần tiếp xúc, 9 lần trao công hàm, người phát ngôn Bộ Ngoại giao đã phát biểu 10 lần" mà tức ói máu!

Cựu ngoại trưởng Australia có vẻ bênh Tàu: Serenity in the South China Sea (Project Syndicate 26-6-15) -- Gareth Evans: "the US needs to distinguish between what it can change and what it cannot"

Làm sao TPP cho đúng: Getting the Trans-Pacific Partnership Right (Project Syndicate 30-6-15) -- Simon Johnson "inclusion of existing labor and environmental standards is both possible and necessary"

Trung Quốc ra luật thắt chặt an ninh, củng cố chế độ: China Approves Sweeping Security Law, Bolstering Communist Rule (NYT 30-6-15)

Tại sao Tàu và Nhật không tin nhau? Explained: Why China and Japan Simply Don't Trust Each Other (National Interest 1-7-15)

Khủng hoảng Hi Lạp: 7 questions about Greece’s huge crisis (WP 30-6-15). Mọi điều bạn cần biết về cuộc khủng hoảng Hi Lạp! Bài này rất dễ hiểu. Và bài này của Martin Wolf cực kỳ hay: How I would vote if I were Greek (FT 30-6-15) -- "In making my decision, I would bemoan Syriza’s idiotic leftism and the eurozone’s self-righteousness" Hy Lạp vỡ nợ, Việt Nam có bị ảnh hưởng? (NLĐ 1-7-15) -- P/v Trương Văn Phước [Trong bài "7 questions.. " trong Washinton Post tôi link ở trên, có một đoạn nói về ảnh hưởng dây chuyền, xin chép lại: If Greece defaulted on its debt, the French and German banks that had lent it money might go bust, and the banks that had lent them money might too, and, well, you get the idea. Not only that, but default also might force Greece out of the euro, at which point markets would begin to bet against whatever they thought was the next weakest link. That would push up borrowing costs for, say, Portugal and make it more likely that it would in fact default, which would then push up borrowing costs for Spain, and, well, you get the idea. In other words, Greece wasn't allowed to default, even though it needed to, because doing so threatened to set off a series of self-fulfilling prophecies that could have ripped the common currency apart."]

Tại sao các các nền dân chủ sẽ ngự trị: Lợi thế của Mỹ đối với Tàu: Why Democracies Dominate: America’s Edge over China (National Interest 15-6-15) -- Very thoughtful piece. ◄

Tháng 6, 2015 ►

"Knowledge is like drugs -- if you have it, you share it with friends"
Anonymous

"I can calculate the movements of the stars, but not the madness of men." (Isaac Newton)
(Tôi có thể tính toán sự vận hành của tinh tú, nhưng không thể tính sự cuồng điên của con người)

*Khi lịch sử bị ... photoshop!*

Nhân đọc bài Điều tiếc nuối của điệp viên Phạm Xuân Ẩn (VNN 2-10-14), có hình bên trái là hình trong bản tiếng Việt của cuốn sách của Larry Berman về ông Ẩn, chợt thấy nó khác với hình trong nguyên bản tiếng Anh của cuốn sách này. Người bị "biến mất" là Bùi Tín.