Một số bài tiếng Việt
gần đây của
Trần Hữu Dũng

Cái giá của sự bất công bằng
(Về giai cấp "siêu giáu" mới nổi)

Đọc "Bên Thắng Cuộc"
của Huy Đức

Thời vắng những nhà văn hoá lớn?

Căn nguyên của phát triển

Những dâng hiến lặng lẽ..

Khủng hoảng kinh tế và
khủng hoảng trong kinh tế

Ta cần biết ta hơn nữa

Thư cho một bạn trẻ

Trí thức Trung Quốc đang nghĩ gì?

Những bài trước 2005
trong trang này:

Nâng đỡ siêu tốc, nâng đỡ không trong sáng: Ai được, ai mất? (TVN 26-12-17) Ủy ban Kiểm tra Trung ương công bố kết luận vụ ông Lê Phước Hoài Bảo (DT 29-12-17) Ông Đinh La Thăng sẽ bị xét xử theo Luật hình sự mới hay Luật cũ? (GD 28-12-17) 30 năm thu hút FDI: Từ hồi ức những ngày đầu đến kỳ vọng cho hành trình tiếp theo (VNF 29-12-17) -- P/v Nguyễn Mại Cấm "cài người" giữa các ngân hàng qua sở hữu (VNE 29-12-17) Vì sao năng suất lao động người Việt thấp hơn Lào? (TP 29-12-17) “Nâng cấp đô thị phải đồng hành với khía cạnh văn hóa” (ND 29-12-17) -- P/v Martin Rama TP HCM: Công chức phải mặc quần tây, áo sơ mi khi đi làm (NLĐ 29-12-17) Hoàn Câu Thời Báo nhạo báng Việt Nam rút sách của Tàu về Biển Đông: Removal of book on S.China Sea shows Vietnam’s diffidence: expert (Global Times 29-12-17)     Tổng Bí thư Trọng dự họp chính phủ và câu hỏi thủ tục (BBC 28-12-17) Mạng xã hội thách thức truyền thông chính thống tại Việt Nam? (RFA 28-12-17) Tham nhũng tinh vi nhất trong lĩnh vực ngân hàng, đất đai (LĐ 28-12-17) "Ông lớn" bất động sản Mỹ nói gì về nghề môi giới bất động sản tại Việt Nam? (Leader 27-12-17) Huyện Phú Quốc giải quyết khiếu nại, tranh chấp đất đai sai gần… 60% (TP 28-12-17) -- Vòng dây dân dần thu hẹp!!! Thủ tướng: Bí thư, Chủ tịch tỉnh đừng biếu xén Tết nữa (VNN 28-12-18) -- Nên chọn ngày khác? Ông Đinh La Thăng xin được hưởng khoan hồng (VNN 28-12-17) -- Những người từng bị Thăng "trảm" có được hưởng khoan hồng không? Chủ tịch Đà Nẵng băn khoăn về tội danh khởi tố với Vũ “nhôm” (DT 28-12-17) Chủ tịch Đà Nẵng: Vũ "nhôm" gây bức xúc về bất động sản nhưng lại khởi tố tội làm lộ bí mật (LĐ 28-12-17 Vụ bổ nhiệm Hoài Bảo là 'người lớn làm hư trẻ con' (TP 28-12-18) -- Chính xác!  Facebooker đăng ảnh cổng chào cạnh ảnh quần lót không đến làm việc theo thư mời (TT 28-12-17) -- Hahahahaha! ‘Made in Vietnam’ Export Boom Defies Trump’s Trade Threats (Bloomberg 26-12-17) Đài Loan kể công: Vietnam GDP grows by 6.81 percent thanks to Samsung and Taiwan’s FPG (Taiwannews 28-12-17) Nhật cũng kể công: Japan returns as top investor in Vietnam (Nikkei 28-12-17) Tăng trưởng của Việt Nam sẽ gia tốc? Vietnam's Economic Growth Will Accelerate In 2018 As Investors Flood The Country (Forbes 28-12-17)--- Ralph Jennings quá lạc quan! Loạt bài Việt Nam 1967: Serving in Vietnam — With My Brother (NYT 28-12-17) -- Chuck Hagel Beijing pledges to reclaim more territory in South China Sea (LOndon Times 28-12-17)     Việt Nam trong Chiến Lược An Ninh Quốc Gia của Mỹ: “Vietnam and the U.S. National Security Strategy,” (Thayer Consultancy, 22 December, 2017)◄◄ Vốn xã hội của chúng ta đang nghèo đi? (TVN 27-12-17) -- Bài Nguyễn Thị Hồng Ngát Tiền tỉ do bán doanh nghiệp Nhà nước nên 'tiêu' vào đâu? (TT 27-12-17) Ông Đinh La Thăng có “qua mặt” luật sư? (NĐưaTin 25-12-17) Ông Đinh La Thăng bị truy tố ở khung hình phạt tới 20 năm tù (TN 27-12-17) Chưa đầy 10% du khách ngoại quốc trở lại Việt Nam (RFA 27-12-17) Bộ 4T lo ngại truyền thông xã hội ‘vượt mặt’ báo chí (VOA 28-12-17) Khi an ninh, tình báo được mang đi … bán lẻ (Blog VOA 27-12-17) Bị mời làm việc do đăng cổng chào đường đón xuân như quần lót phụ nữ (TT 27-12-17) -- Hahaha! Về LL47: Vietnam unleashes 10,000 cyber troopers to combat ‘wrong views’ (Asian Correspondent 27-12-17) Vietnam unveils 10,000-strong cyber unit to combat 'wrong views' (Reuters 27-12-17) Các vụ án PVN: Vietnam to try former oil executives in widened crackdown (AP/WP 27-12-17)     Nhậu nhẹt ở Hà Nội: Rượu và chính trị ở Việt Nam: Drinking in Hanoi: Alcohol and Politics in Vietnam (Diplomat 27-12-17)  -- Những nhận xét độc đáo của David Hutt◄◄ Quân đội Việt Nam có 10 ngàn người tác chiến trên mạng (RFA 25-12-17)  Hàng chục nghìn ‘chiến sĩ tuyên truyền” trong quân đội Việt Nam (VOA 26-12-17) Vietnam army reveals 10,000-strong cyber warfare unit (FT 26-12-17)  Cái scandal thật sự về tin này là có đến 10000 dư luận viên!  Xin lỗi, nếu cho tôi lãnh đạo "đội quân" này thì tôi chỉ cần 100 người là đủ.  99% bọn này là dân ăn hại, chỉ ngồi chơi xơi nước, bòn tiền dân, tán gẩu với nhau! Thử tưởng tượng, nều đổi 9900 người "vừa hồng cừa chuyên" này sang làm software developers thì sẽ ích nước lợi dân đến bực nào? (Tôi không muốn vẽ đường cho hươu chạy, nhưng chính Mỹ cũng đang hối hận vì đã không ngăn chặn "thế lực thù địch" (Nga) xâm nhập mạng của họ: Kremlin trolls burned across the Internet as Washington debated options (WP 25-12-17)◄ Vụ Đinh La Thăng: Cần truy trách nhiệm các đoàn thanh, kiểm tra (NĐua Tin 26-12-17) -- Đúng thế! Sự phát triển internet lành mạnh ở Việt Nam là không thể phủ nhận (QĐND 25-12-17) -- Tôi thường thắc mắc:  Những bài như thế này viết cho ai? Vietjet Air lại dùng sex để bán vé: Vietnam’s ‘bikini airline’ using sex to sell seats again in 2018 calendar (SCMP 26-12-17) Dân chủ đã chết ở Campuchia như thế nào:  How democracy died in Cambodia (Asia Times 25-12-17)  -  Tôi ngạc nhiên vì những bài như thế này: Campuchia co bao giờ là dân chủ đâu mà bảo rằng nó đã chết? Loạt bài Vietnam 1967: Bombing the Ho Chi Minh Trail (NYT 25-12-17)     Về quan hệ Việt - Trung: Significance of Sino-Vietnam Relations (Modern Diplomacy 24-12-17) Chuyên gia kinh tế Phạm Chi Lan: “Tôi thấy độ chuyển động của bộ máy bên dưới chậm lắm“ (BizLive 25-12-17) Quan chức, đại gia “Đỏ” vào tù và những sự thật phơi bày (Blog RFA 24-12-17) Chủ tịch nước: “Cần nâng cao hiệu quả thu hồi tài sản tham nhũng“ (VOV 25-12-17) Hơn 10.000 người trong 'Lực lượng 47' đấu tranh trên mạng (TT 25-12-17) Hơn 10.000 người tác chiến trên mạng, đấu tranh luận điệu sai trái (TP 25-12-17) Vài tư liệu về tổ chức Việt Tân (VN TP HCM 19-12-17) Ông Võ Văn Thưởng: 'Tôi lo lắng cán bộ, đảng viên tìm thông tin xấu' (VNN 25-12-17) Mạng xã hội làm cho con người dễ bị tổn thương, vô cảm và nhẫn tâm hơn (TN 25-12-17) -- Võ Văn Thưởng tìm ở đâu ra những thống kê như thế? Vũ Nhôm tháo chạy khỏi đất vàng Sài Gòn, gom tiền trước khi bỏ trốn (VNN 25-12-17) Tân Chủ tịch Dầu khí: Từ Bí thư tỉnh ủy đến sếp lớn tập đoàn (VNN 25-12-17) Bùng nổ thị trường cá cảnh (SGGP 25-12-17)     John Pomfret: Phản kháng toàn cầu chống Trung Quốc đang gia tăng (viet-studies 24-12-17) -- Dịch bài The global backlash against China is growing (WP 19-12-17)◄◄◄ Thủ tướng đề nghị Tổ tư vấn hiến kế khắc phục “trên nóng dưới lạnh“ (VOV 23-12-17) Tổ tư vấn kinh tế: Chính phủ cần có biện pháp quản lý đối với tiền ảo Bitcoin (VNF 24-12-17) Tại sao khởi tố Vũ “nhôm” về tội cố ý làm lộ bí mật nhà nước? (DT 24-12-17) Ai để doanh nghiệp “sỉ nhục chính quyền”? (GD 24-12-17) Trịnh Xuân Thanh đã bị kê biên những tài sản gì? (DT 24-12-17) Tân Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí Việt Nam - PVN là ai? (DV 24-12-17) Nữ nhà báo lần đầu kể lại chi tiết cuộc đấu sống còn với ông trùm Vũ "nhôm" (ĐSPL 24-12-17) Nhiều khách Nga, Trung Quốc 'ở chui' tại Nha Trang (TT 24-12-17) Những bài học từ luật nón bảo hiểm ở Việt Nam: The lessons from Vietnam’s helmet law (SCMP 24-12-17) Làm sao để chận đứng Trung Quốc ở Biển Đông: How To Stop China's Rise In The South China Sea (Forbes 24-12-17) Nguy cơ cho ngư nghiệp ở Biển Đông: The Danger to the South China Sea Fishery (Asia Sentinel 24-12-17) Có cái gì có thể được gọi là "chủ thuyết Trump" không? Is There a Trump Doctrine? (National Interest 22-12-17)◄     BÁO CÁO WORLD BANK: Cập nhật tình hình phát triển kinh tế Việt Nam (WB 12-2017)◄◄ Việc điều tra Vũ 'nhôm' tiến hành đã lâu, sao vẫn để ông Vũ biến mất (TN 23-12-17) Trước khi “cao chạy xa bay”, ông Vũ “nhôm" kịp thoái vốn ở những doanh nghiệp nào? (DT 23-12-17) Ai chống lưng để Vũ “nhôm” khuynh đảo Đà Nẵng? (NĐưa Tin 23-12-17) Đường kinh doanh bí hiểm của đại gia Vũ 'Nhôm' (VnEx 23-12-17) Vũ “nhôm” và bóng dáng... mafia. (NĐưa Tin 23-12-17) Từ vụ Vũ nhôm: Ai có thể bị tội làm lộ bí mật nhà nước? (PLTP 23-12-17) Ông Nguyễn Thiện Nhân: Sacombank nên học hỏi từ quá khứ của chính mình để phát triển (VNBiz 22-12-17) -- Còn ông đã học hỏi được gì từ thời làm Bộ trưởng GD&ĐT? Không quân và hải quân Mỹ đã "cứu" nam Việt Nam năm 1972 như thế nào: How the U.S. Air Force and Navy Saved South Vietnam in 1972 (National Interest 22-12-17) Tại sao không ai đoán trước vụ Tết Mậu thân? Why Did No One See the Tet Offensive Coming? (NYT 23-12-17)     Một phần mạng lưới ảnh hưởng ở Việt Nam (thấy trong một bài -- đắt quá, không đem về đây được! -- của Bill Hayton) Ô đỏ là "thai tử Dảng", ô xanh dương là "trung thần của chế độ", ô xanh lá cây là sếp vùng miền Nút màu vàng là biện pháp kỷ luật đang hoặc có thể công bố     The Economist: Hai đảng Cộng sản Trung Quốc và Việt Nam không hòa thuận (viet-studies 22-12-17) -- Dịch bài The Communist Parties of China and Vietnam do not get on (Economist 19-12-17) ◄◄◄ HỒ SƠ CỦA BỘ NGOẠI GIAO MỸ: Cuộc hòa dàm Lê Đức Thọ - Kissinger (1969-1973): Vietnam: The KissingerLe Duc Tho Negotiations, August 1969– December 1973 (Department of States 12-2017) ◄◄◄ Bắt chước Trung Quốc, Việt Nam bài trừ tham nhũng diện rộng: Vietnam Mimics China With Sweeping Corruption Purge (Bloomberg 21-12-17) Từ Quảng Nam đến Kiên Giang và hai tuyến chiến thuật của TBT Trọng (Blog VOA 22-12-17) Bí thư Trương Quang Nghĩa: Quân đội bắt Út 'trọc' rồi, Công an phải trả lời câu hỏi về Vũ 'nhôm' (TN 21-12-17) -- Hay nhiỉ?!!  Một câu nói vừa tâng bốc Ngô Xuân Lịch vừa mắng khéo Trần Đại Quang! Cơ chế chống trơ trẽn và chữ 'giá như' của ông Thăng, 'nếu như' của ông Bảo (SOHA 21-12-17) “Cuộc gặp 800 tỷ” của ông Đinh La Thăng và Hà Văn Thắm sau cú phone của Nguyễn Xuân Sơn (SOHA 22-12-17) Ông Đinh La Thăng ‘có dấu hiệu của động cơ cá nhân’ (PLTP 22-12-17) -- Ai viết câu "Góp vốn trước khi Thủ tướng đồng ý" chắc là muốn chạy tôi (trước) cho Nguyễn Tấn Dũng? Ai 'giúp' Trịnh Xuân Thanh gây thiệt hại gần 120 tỷ đồng? (TP 22-12-17) Chân dung ông trùm bất động sản Vũ ‘nhôm’ (PLTP 22-12-17) Vì sao Vũ 'nhôm' có biệt danh 'mafia' của Đà Nẵng? (TT 22-12-17) “Mày có muốn bị cách chức không?”  (SOHA 22-12-17) TS Lê Đăng Doanh: Bán Sabeco lẽ ra nên thu hút 2-3 nhà đầu tư chiến lược (TP 22-12-17) 'Bán Sabeco được giá, nhưng quan trọng là tiền dùng để làm gì' (TP 21-12-17) Trung Quốc gia tăng kiểm soát Biển Đông (nhờ Bắc Hàn) China Is Gaining Control of the South China Sea (Thanks to North Korea) (National Interest 21-12-17) Cái gì thật sự đàng sau sự hung hăng của Trung Quốc ở Biển Đông? What's Really Behind Chinese Assertiveness in the2-12-17) South China Sea? (Diplomat 22-12-17)     Andrew Nathan: Tư lợi định hình chính sách của Trung Quốc đối với trật tự quốc tế (viet-studies 21-12-17) -- Dịch bài Self-interest shapes China’s policies toward the international order (East Asia Forum  21-12-17)◄◄◄ ‘Diệt thái tử đảng’ sẽ dẫn đến đâu? (Calitoday 20-12-17) ◄  Những từ ngữ lạ tai trong ngôn ngữ của Đảng Cộng sản Việt Nam (RFA 20-12-17) Rà soát lại 'quan lộ thần tốc' của con trai cựu Bí thư Tỉnh ủy Hậu Giang (TN 20-12-17) Các con trai của quan chức Quảng Nam thăng tiến như thế nào? (LĐ 21-12-17) -- Còn con gái thì sao? Ông Vũ nhôm là ai? (DV 21-12-17) Bình phong đúng quy trình (NLĐ 20-12-17) Ông Đinh La Thăng thiếu thành khẩn, né trách nhiệm (TN 21-12-17) Ông Đinh La Thăng từng dàn xếp nhằm trốn tránh trách nhiệm để xảy ra sai phạm tại PVN (TN 20-12-17) Đề nghị truy tố em trai ông Đinh La Thăng và Trịnh Xuân Thanh tội tham ô (TN 21-12-17) Trịnh Xuân Thanh nhận 14 tỉ đồng trong vali kéo thế nào? (NLĐ 21-12-17) Nghề đọc quảng cáo thuê (TN 21-12-17) Vụ Trịnh Xuân Thanh: Đức vẫn còn chờ dấu hiệu từ Hà Nội: ′Cold-War-style kidnapping′ - Berlin waits in vain for signal from Hanoi (DW 21-12-17)     Đảng CSVN và Đảng CS Trung Quốc không còn hòa thuận với nhau:  The Communist Parties of China and Vietnam do not get on (Economist 19-12-17) ◄◄◄ Thu nhập bình quân đầu người ở Việt Nam (TS 19-12-17) PVN: Sau Phùng Đình Thực và Đinh La Thăng đến ai? (BBC 20-12-17) Đề nghị truy tố ông Đinh La Thăng (DT 20-12-17) Lời khai của ông Đinh La Thăng về việc gây cản trở điều tra (VNN 20-12-17) Ông Đinh La Thăng từng dàn xếp để né trách nhiệm thương vụ Oceanbank (Zing 20-12-17) Dân chủ cho dân hay cho ai nghe Đảng? (RFA 18-12-17) Chẳng lẽ thiên hạ ngu hết cả? (VOA Blog 20-12-17) Độ bền của dối trá (VHNA 19-12-17)  -- Đặt ra những nghi vấn (mà tôi rất tâm đắc) về học bạ của Lê Phước Hoài Bảo.  Tôi thắc mắc về cái lớp (4 tín chỉ) có tên là "Sự khác biệt của Peter Drucker" (có lẽ tên tiếng Anh là "The Peter Drucker Difference"?).  Peter Drucker là một tác giả quan trọng, cần biết, nhưng 4 tín chỉ chỉ để học sự khác nhau giữa Drucker và những tác giả khác thì tôi khó tưởng tương cái lớp này dạy như thế nào.  Những tác giả khác là ai?  Lớp này dùng textbook nào?  Tôi muốn biết!  (Trong lúc đó lớp "lý thuyết trò chơi" (game theory) là vô cùng quan trọng, mênh mông, thì chỉ có 2 credit!!! What kind of program is this?) VN có lẽ muốn lãnh đạo quốc gia phải lý luận Mác-Lênin và phải là người miền Bắc, và phải trên 60 tuổi, 74 tuổi thì càng tốt..ha.ha.. (Phương Thơ Blog 20-12-17) Tỷ phú Thái ôm 53% cổ phần Sabeco: 'Đừng chỉ suy nghĩ về vài tỷ USD' (VNF 19-12-17) -- Gọi bà Phạm Chi Lan là "nữ chuyên gia hàng đầu Việt Nam" là không đúng, phải gọi bà là "chuyên gia hàng đầu Việt Nam" (gồm cả nam lẫn nữ) .  Nếu gọi bà là nữ chuyên gia thì phải gọi Nguyễn Phú Trọng là nam Tổng Bí Thư Thương vụ bán Sabeco: “Có 2 vấn đề quan trọng hơn bên cạnh việc thu được nhiều tiền” (BizLive 20-12-17) 2 năm sau VKFTA, thâm hụt thương mại với Hàn Quốc ngày càng lớn (BizLive 20-12-17) Việt kiều về nước và nỗi lo quà cáp (VNEx 20-12-17) ‘Chim công làng múa’ Linh Nga được quyền nuôi con sau ly hôn (TP 20-12-17) -- Tin này cũng nên được xếp vào loạt tin "thái tử đảng xuống giá" gần đây. Hehehehe! (Nguyễn Khánh Trọng, chồng cũ của Linh Nga, là con của Thượng tướng Nguyễn Khánh Toàn, cựu Thứ trưởng Công An) Việt Nam chuẩn bị tăng tốc cổ phần hóa năm 2018: Vietnam Gears up to Divest State-Owned Enterprises in 2018 (Diplomat 21-12-17) Tại sao châu Á nên quan tâm đến những phát biểu của Steve Bannon: Why Asia Should Be Wary of Bannon's Remarks (Diplomat 19-12-17) -- Tôi không đồng ý với bài này.  Sau vụ Roy Moore thất cử ở Alabama, Bannon bị coi như thằng hề (dân biểu Peter King gọi hắn là tên say rượu) không ai xem hắn ra gì nữa! Aung San Suu Ki: tội đồ diệt chủng? Aung San Suu Kyi: Culpable of 'Genocide'? (Diplomat 19-12-17) -- David Hutt không nương tay với Suu Ki, nhưng lí luận rất chặt chẽ, thuyết phục! Nhớ lại chỉ vài năm trước đây mọi người (cả Tây phương lẫn Việt Nam) đều tung hô bà này như anh hùng dân chủ (bà được cả giải Nobel!).  THD chưa bao giờ "thần tượng" ai cả, ai cũng có cái tốt và cái xấu.     Hiện tượng thái tử đỏ: Đâu là tính chính danh của quyền lực? (FB Trương Nhân Tuấn 19-12-17) ◄ Thêm một ‘thái tử Đảng’ bị cỗ máy ông Trọng ‘trảm’ (VOA 19-12-17) Thêm một lãnh đạo ‘thân thế’ của Tập đoàn dầu khí bị khởi tố (VOA 19-12-17) -- Con Đinh Đức Thiện, cháu Lê Đức Thọ! Dư luận xôn xao, lãnh đạo tỉnh Quảng Nam vẫn chờ kết luận (TP 19-12-17) -- Thấy cái biệt thự của "hạt giống đỏ" Lê Phước Hoài Bảo mà phát khiếp! Bổ nhiệm người nhà 'đúng quy trình': Tham nhũng quyền lực làm nguy hại xã hội!(infonet 19-12-17) Cựu Bí thư Quảng Nam xin cơ hội sửa sai cho con trai Lê Phước Hoài Bảo (Zing 19-12-17) --  Ông này xem thằng con 30 tuổi như một đứa con nít!  Và hèn hơn nữa là thằng con này (Giám Đốc!) lại chạy về úp mặt, núp dưới đít quần ông bố!   Ông Lê Thanh Phước vô tình (?) phơi trần bản chất của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam:  "Nếu Hoài Bảo bị xóa tên khỏi danh sách đảng viên thì cuộc đời không còn gì". Bỏ chạy: Ông Lê Phước Hoài Bảo xin nghỉ phép không nêu lý do (VnEx 19-12-17) --  Không biết tài cán cậu này đến đâu, nhưng rõ ràng là cậu còn non nớt, chưa trưởng thành! Tôi mà như cậu ta thì tôi sẽ "oán" ông bố dữ lắm! Nguyên Bí thư Hậu Giang nói về tin con trai được bổ nhiệm GĐ Sở ‘tốc hành’ (VNN 19-12-17) -- Ông này còn khá, dù sao cũng ít trơ trẻn hơn mấy người khác! ( So sánh ông Huỳnh Minh Chắc và ông Lê Phước Thanh) Việt Nam bài trừ tham nhũng để giữ gìn tiến bô kinh tế: Vietnam's Corruption Crackdown Is All About Protecting Its Economic Miracle (Forbes 19-12-17) -- Cái anh phóng viên Ralph Jennings này thường bị các đồng nghiệp cười nhạo là quá ngây thơ! Loạt bài Vietnam 1967: Việt Cộng cũng tàn sát:  The Viet Cong Committed Atrocities, Too (NYT 19-12-17) Liệu trật tự tự do (toàn cầu) có sẽ tự hủy diệt? Will the Liberal Order Destroy Itself? (National Interest 18-12-17) -- Bài sâu sắc.◄     Orville Schell: Trung Quốc che giấu quá khứ (viet-studies 18-12-17) -- Dịch bài China’s Cover-Up (Foreign Affairs Jan/Feb 2017) -- Bài quan trọng của một tác giả hàng đầu về Trung Quốc ◄◄◄ 'Nâng đỡ không trong sáng' là cách nói tinh tế (TP 18-12-17) Tôi sẽ cho cụm từ này vào Từ điển "Ngôn ngữ của  Đảng Cộng sản Việt Nam" Vụ bà Trần Vũ Quỳnh Anh: Thanh Hóa đã kỷ luật kiểu “phủi bụi”! (DT 18-12-17) -- Câu "kỷ luật kiểu "phủi bụi"" cũng có thể cho vào Từ Điển! Vụ hot girl Thanh Hóa: “Nâng đỡ không trong sáng” hay “hối lộ tình dục”? (DL 18-12-17) Bài này rất hay!◄◄   Mẫu cán bộ năng nổ (Blog RFA 17-12-17) Nơi đấu trí với Lầu Năm Góc trong trận 'Điện Biên Phủ trên không' (VnEx 18-12-17) Anh hùng Phạm Tuân đã bắn rơi máy bay B52 như thế nào? (DT 18-12-17) Bộ Nội vụ từng khẳng định bổ nhiệm ông Lê Phước Hoài Bảo đúng quy trình (TP 18-12-17) Lãnh đạo Quảng Nam từng nói gì về vụ bổ nhiệm giám đốc sở 30 tuổi? (TP 18-12-17) Chủ tịch Tập đoàn cao su: Đường điều vốn vào Công ty 'sân sau' (VNN 18-12-17) Mỗi năm Việt Nam có hơn 126.000 ca mắc mới, khoảng 94.000 người tử vong vì ung thư (SGGP 18-12-17) Mê chợ... đồ si (TN 18-12-17) Cầu vượt đi bộ: Ngốn tiền tỉ, chả mấy ai đi (PLTP 18-12-17) Như Trung Quốc, Việt Nam cũng nâng cấp lực lượng ở Biển Đông: Vietnam Follows Beijing With South China Sea Upgrades of Its Own (Bloomberg 17-12-17) Việt Nam mở rộng bài trừ tham nhũng để đáp ứng sự đòi hỏi của dân chúng: Vietnam Widens Crackdown Amid Public Outcry Over Corruption (VOA 18-12-17)     Joshua Kurlantzick: Úc và Tân Tây Lan đối mặt với ảnh hưởng của Trung quốc (viet-studies 17-12-17) -- Dịch bài  Australia, New Zealand Face China’s Influence (Council on Foreign Relations 13-12-17)◄◄◄ Đoàn đại biểu cấp cao TPHCM kết thúc tốt đẹp chuyến thăm và làm việc tại Hoa Kỳ (SGGP 17-12-17) "đồng chí Nguyễn Thiện Nhân đều phát biểu, giao tiếp trực tiếp bằng tiếng Anh,.."  Hahahahaha! Quan lộ thần tốc của ông Hoài Bảo - con trai nguyên Bí thư Quảng Nam (VNN 17-12-17) Sao bộ từng nói 'bổ nhiệm ông Hoài Bảo đúng trình tự, thủ tục'? (TT 17-12-17) Ông Lê Phước Hoài Bảo không còn “đúng quy trình” nữa, thưa Thứ trưởng Trần Anh Tuấn! (LĐ 17-12-17) Ông Lê Phước Thanh xin xem lại việc kỷ luật con trai Hoài Bảo (VNN 17-12-17)  Hoài Bảo lại cầu cứu bố? Nghìn tỷ lắp hộp đen để làm gì? (TP 16-12-17) Cái dối láo lớn của toàn cầu hóa: The great globalisation lie (Prospect Jan 2018) -- Bài đáng đọc để suy nghĩ, của Dani Rodrik.     Andrew Browne: Phương Tây đối mặt với thực tế: Trung quốc sẽ không “giống chúng ta” (viet-studies 16-12-17) -- Dịch bài The West Faces Up to Reality: China Won’t Become ‘More Like Us’ (WSJ 12-12-17) ◄◄◄ Tăng năng suất để vượt bẫy thu nhập trung bình (ĐT 15-12-17) Chính quyền TP.HCM đề nghị thu tiền 'trúng đất' nhờ mở đường (MTG 14-12-17) -- This is really interesting! Tiếp tục xem xét trách nhiệm lãnh đạo ‘nâng đỡ không trong sáng’ hot girl Quỳnh Anh (TN 16-12-17) Hải, Thăng, Thể, Dụ, Thắng, Tâm: Ai ăn BOT khiến Phúc đổ vỏ? (VOA Blog 15-12-17) Có ai đứng sau ông Đinh La Thăng không? (GD 16-12-17)     Sandy Pho: Tầm nhìn “Hòa bình kiểu Trung Quốc” của ông Tập (viet-studes 14-12-17) -- Dịch bài Xi’s Pax-Sino vision (Japan Times 10-12-17) ◄◄◄ Trịnh Xuân Thanh có bao nhiêu luật sư bào chữa? (TN 15-12-17) -- 'Luật sư có tiếng' bào chữa cho ông Đinh La Thăng (BBC 14-12-17) (BBC 14-12-17) -- Tôi không hiểu tại sao các báo, đài (kể cả đài nước ngoài) lại đăng tin này, làm như nó là quan trọng. Bản án cho Đinh La Thăng, và những đại án khác, đều đã được quyết định ngay từ khi Nguyễn Phú Trọng và phe của ông ra lệnh bắt mấy người này. Tất cả những gì đang và sẽ xảy ra đều là một vở kịch mà mọi lớp lang tình tiết đều được soạn sẵn. Diễn viên có thể giỏi hoặc tồi, nhưng có ăn thua gì đến kết cục của vở ịich đâu? Nhà máy ngàn tỉ vừa đi vào hoạt động đã “đắp chiếu” (SGGP 15-12-17) Suy thận cấp vì ăn quá nhiều lòng lợn (TP 15-12-17) -- Tin nên biết! Trở ngại hạ tầng cơ sở ở Việt Nam: Infrastructure speed bump slows Vietnam (Asia Times 15-12-17) Cái xấu và cái tốt của ngân hàng Việt Nam: The good and bad of Vietnam’s banks (Asia Times 14-12-17)     David Lampton: Cân bằng lợi ích Mỹ-Trung thời Trump-Tập (viet-studies 13-12-17) -- Dịch bài  Balancing US–China interests in the Trump–Xi era (East Asia Forum 10-12-17) ◄◄◄ Nhận diện một số nguy cơ tham nhũng từ quá trình hoạch định chính sách ở nước ta hiện nay (TCCS 12-12-17) -- Bài này hay (surprisingly sophisticated) một cách bất ngờ! ◄ 'Đại án dầu khí' tác động cải cách ở VN thế nào? (BBC 13-12-17) Vụ ông Đinh La Thăng: TBT Trọng tung ‘cú đấm thép’ (VOA 13-12-17) Ông Đinh La Thăng và những sai phạm bị đánh giá là rất nghiêm trọng (GD 13-12-17) Chuyện không của riêng Thăng (TB 12-12-17) Thủ lĩnh thanh niên phải dấn thân đi đầu (TCCS 13-12-17) -- Và Đảng thì lãnh đạo từ phía sau? Tặng chén nạm vàng 24K cho cán bộ Đoàn? (BBC 13-12-17) 'Thông tin tặng chén ngọc cho đại biểu Đại hội Đoàn là không chính xác' (DT 13-12-17) Đất Phú Quốc lại nóng, cả huyện đảo thành cái 'chợ đất' (MTG 13-12-17) Khách Trung Quốc, Đài Loan mượn danh du lịch để kết hôn (SGGP 13-12-17) Lính SS cũng thua Việt Minh ở Điện Biên (BBC 12-12-17) -- Theo Antony Bee trong cuốn "Ardennes 1944" (rất hấp dẫn, ai có rảnh thì nên đọc!) thì quân SS trong những năm cuối Thế Chiến II cũng "tào lao" lắm: Vì lính Đức bị chết quá nhiều, Hitler phải bổ sung bằng cách tung cả thiếu sinh quân non choẹt ra trận! Công tác xây dựng Đảng của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong giai đoạn hiện nay (TCCS 13-12-17) -- Bài có ich ◄ Lâm Đồng sắp có Trung tâm Thương mại lớn nhất tỉnh (ĐTTC 13-12-17) Ối giời ơi! Có bao giờ tỉnh nào lại không có trung tâm thương mại lớn nhất tỉnh? Hoan nghênh chính sách cổ phần hóa của Việt Nam: Three cheers for Vietnamese privatization (Asia Times 13-12-17) Samsung dụ dân chúng ở nông thôn Việt nam với chương trình mua điện thoại giá rẻ: Samsung woos rural Vietnamese with affordable smartphone plans- (Nikkei 13-12-17) Việt Nam - Campuchia tuần tiểu chung: Joint Patrols Put Vietnam-Cambodia Military Ties in the Headlines (Diplomat 13-12-17)     Nguyễn Quang Dy: Câu chuyện TPP & EVFTA: Họa vô đơn chí (viet-studies 12-12-17) ◄◄◄◄ KINH ĐIỂN: Hà Nội mới: Cơ hội và thử thách cho sự phát triển đô thị tương lai: The new Hanoi: Opportunities and challenges for future urban development (Cities, Feb 2018)◄◄ Thứ trưởng Bộ Nội vụ nói rõ thêm về việc mất hồ sơ Trịnh Xuân Thanh (VOV 12-12-17) Nước cờ ‘được ăn cả, ngã về không’ (Blog VOA 12-12-17) Vụ Đinh La Thăng - lời cảnh báo đối với cán bộ lãnh đạo ở tất cả các cấp (Sputnik 12-12-17) Hé lộ thu nhập của em trai ông Đinh La Thăng khi làm Chủ tịch PVS (NĐTin 11-12-17) Không chỉ là câu chuyện ‘1 chiếc khăn 2 cái mác’, một số sản phẩm của Khaisilk thậm chí không có tí lụa nào! (CafeF 12-12-17) Bí thư Trương Quang Nghĩa: "Có lợi ích trong các dự án BOT" (TTT 12-12-17) Ai bảo là không có lợi ích? Câu hỏi là: Lợi ích ấy cho ai? Có bằng phí tổn về kinh tế, xã hội, và cả chính trị, hay không? Võ An Đôn, từ luật sư đến ... “nhà dân chủ” (Báo Phú Yên 12-12-17) -- Sputniknews chọn đăng lại tin này. Tại sao? Ông Nguyễn Minh Triết trúng cử BCH TƯ Đoàn khoá mới (VNN 12-12-17) -- Đinh La Thăng cũng từng trúng cử vào Bộ Chính trị! Anh Lê Quốc Phong tái đắc cử Bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn khoá XI (SGGP 12-12-17) Ông này đã gần 40 tuổi rồi, còn "thanh niên" gì nữa? Sao dám gọi ổng là "anh"?  Uỷ viên Ban chấp hành T.Ư Đoàn khoá XI thể hiện quyết tâm gì? (TP 12-12-17) --Hahaha! Chạy cái tít này nghe khá móc mé, xỏ lá, đó nghen mấy cha! Rốt cuộc chỉ có công ty Thái là muốn mua Sabeco: Thai Beverage emerges as only bidder for large stake in Vietnam's Sabeco (Reuters 12-12-17) Thai Tycoon Makes Frothy Offer for Stake in Vietnam’s Largest Beer Maker (WSJ 12-12-17) Về sự cộng tác biên giới Việt-Lào: What’s Next for Vietnam-Laos Border Cooperation? (Diplomat 12-12-17)     Andrew J. Nathan: Tập Cận Bình sợ điều gì? (viet-studies 11-12-17) -- Dịch bài What Is Xi Jinping Afraid Of? (Foreign Affairs 8-12-17)◄◄◄ Nguyễn Thị Hậu: Đừng để chìm chợ nổi (viet-studies 11-12-17) ◄◄◄ Vụ Đinh La Thăng: Đảng không cho 'hạ cánh an toàn'? (BBC 11-12-17) -- Có p/v Nguyễn Minh Nhị Ông Đinh La Thăng và bao nhiêu cán bộ dầu khí đã 'nhúng chàm'? (DT 11-12-17) Ông Đinh La Thăng và lãnh đạo PVN: Dấu hiệu sai khi góp 100 tỷ đồng (DV 11-12-17) Dấu vết Trịnh Xuân Thanh dưới thời ông Đinh La Thăng (VNN 11-12-17) Đàng sau chiến dịch bài trừ tham nhũng của Việt Nam là gì? What's behind Vietnam's corruption crackdown? (Reuters 11-12-17) -- Có một đồ thị rất có ích, so sánh "thành tích" của PVN và một công ti của Thái Lan Tổng Bí thư: "Tránh tình trạng nhạt Đảng, khô Đoàn, xa rời chính trị" (VOV 11-12-17) Ông Nguyễn Phú Trọng dạo này có vẻ bị ám ảnh bởi chữ "khô": củi khô, khô Đoàn... Vũ khí châu Á: Hàn Quốc nổi bật là bên bán, Việt Nam là bên mua (RFI 11-12-17) Hàng Nhật, Thái ngày càng 'sống khoẻ' ở Việt Nam (TP 11-12-17) Người Việt mưu sinh ở xứ Chùa Vàng (TP 17-11-17) Cân bằng lợi ích Mỹ - Trung trong thời đại Trump-Tập  Balancing US–China interests in the Trump–Xi era (East Asia Forum 10-12-17) -- Bài của David Lampton, được nhiều chú ý. ◄ Hậu quả của Trump ở châu Á: The Trumping of Asia (ASPI 11-12-17) -- Kevin Rudd: "Ultimately, the policies of an administration committed to putting America first are likely, in Asia at least, to result in America being put last." Bài dài về kỹ thuật tuyên truyền của Mỹ trong thòi kỳ Chiến tranh Lạnh: Cold War propaganda: the truth belonged to no one country (Aeon 11-12-17) Có nói nhiều đến RFE (Radio Free Europe: Đài Âu Châu Tự Do) song sinh với RFA     Graham Allison: Chủ tịch của mọi thứ: Vì sao chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ thay đổi lịch sử (viet-studies 10-12-17) -- Dịch bài The chairman of everything: why Chinese president Xi Jinping will change history (New Statesman 4-12-17). Graham Allison, giáo sư Harvard, năm vừa qua đã gây chấn động trong giới chính sách và học thuật Mỹ với luận đề "bẫy Thucydides". Theo luận đề này, xuyên suốt lịch sử nhân loại, chiến tranh là khó tránh giữa một nước đang trở thành cường quốc (như Trung Quốc) và một nước đang là cường quốc bá chủ (như Mỹ). Trong số sắp ra của tạp chí Thời Đại Mới sẽ có một bài (dịch) của Allison về luận đề này. ◄◄◄◄ Trump, luật thuế mới và tương lai kinh tế Mỹ (Diễn Đàn 10-12-17) -- Bài quan trọng của TS Vũ Quang Việt◄◄ Năm 2017: Việt Nam và Thế giới (I) (VHNA 9-12-17) -- P/v Trần Ngọc Vương, Đinh Hoàng Thắng Bắt Đinh La Thăng: Nguyễn Phú Trọng mở toang cửa nhà Nguyễn Tấn Dũng? (Calitoday 9-12-17) ◄ Liệu Bình có “đi” như Thăng? (VietFact 10-12-17)◄ PVN - từ con bò sữa thành nơi rút ruột ngân sách? (DV 10-12-17) -- Nhiều ý kiến bình tỉnh, khách quan. Đọc được! Ông Đinh La Thăng và ngân hàng 0 đồng: Từ đại án đến đại án (VNN 10-12-17) Động thái của ông Đinh Mạnh Thắng ở Dầu khí Sông Đà (ĐV 10-12-17) Vì sao em trai ông Đinh La Thăng bị bắt? (TN 10-12-17) Bộ trưởng Nội vụ: Học để làm chủ chứ không phải làm thuê (VNN 10-12-17) -- Nên khai trừ ông Bộ trưởng này ra khỏi Đảng. Không người cộng sản chân chính nào lại có ý khinh miệt thành phần công nhân lao động, cho rằng họ phải làm thuê làm mướn chỉ vì họ quá dốt nát!  Nhất định ông này không thể là "cháu ngoan bác Hồ"! Không chấp nhận đánh đổi môi trường vì bất cứ thứ gì (TN 10-12-17) -- Ông Bộ trưởng này nói thì nghe hay, nhưng chứng tỏ ông không biết gì về kinh tế cả! Trong kinh tế, bất cứ cái gì cũng có cái giá của nó, vấn đề là cái giá ấy là bao nhiêu mà thôi. (Nói rõ hơn: Sự trong sạch của môi trường không chỉ có hai chọn lựa tuyệt đối (1) "Có", hoặc (2) "Không", nhưng mà là "trong sạch đến mức (hữu hạn) nào là tối ưu"). Phát huy nguồn lực doanh nghiệp người Việt ở nước ngoài xây dựng hệ sinh thái khởi nghiệp TPHCM (SGGP 10-12-17) -- Ông Nhân nên nhắc người Việt ở Mỹ một ưu thế của TP HCM là Việt kiều có thể dùng tiếng Anh khi đàm đạo với Bí thư Thành phố. Hiểm họa từ nghề nail cho kiều bào ở Mỹ (TN 10-12-17) -- Nhân dịp ông Nhân đi "thăm và làm việc" ở Mỹ, có lẽ ông nên vi hành đến một tiệm nail xem đồng bào sinh sống ra sao? Thế hệ mới Mỹ gốc Việt đương đầu với trục xuất, nghèo túng,...New Vietnamese-American generation tackles deportation, poverty, more (Mercury News 9-12-17) ◄ Tầm nhìn "Liên Trung" của Tập Cận Bình: Xi’s Pax-Sino vision (Japan Times 10-12-17) Chưa có người nào nói láo như Trump: I study liars. I’ve never seen one like President Trump. (WP 8-12-17) Tương đồng giữa Nhật năm 1941 và Triều Tiên năm 2017: Parallel between Japan 1941 and N. Korea 2017? (Asia Times 10-12-17) Cả hai đều biết rằng sẽ không thể thắng Mỹ, nhưng đều có động cơ tấn công Mỹ trước. Bài hay một cách bất ngờ!     Nguyễn Trọng Bình: Xã Hội Bấn Loạn, Lòng Dân Không Yên (viet-studies 9-12-17) ◄◄◄◄ Tổng Bí thư: 'Tại sao người ta nói 'quan hệ, tiền tệ, hậu duệ, cuối cùng mới là trí tuệ'? (VNF 8-12-17) -  Nếu không là thế thì tại sao người có trí tuệ kém nhất lại được giữ chức vụ cao nhất? Ngày 8/12: Thăng vào tù, Trọng ra sách:  Giới thiệu cuốn sách "Vững bước trên con đường đổi mới" của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (ND 8-12-17) Đề nghị Tổng Bí thư gửi bộ sách vào tù để tặng Thăng. Quy trình bắt ông Đinh La Thăng được thực hiện như thế nào? (TT 9-12-17) Tội của Thăng: Hàng tỷ USD ‘chìm xuống biển’ dưới thời cựu Chủ tịch PVN Đinh La Thăng (VNBiz 8-12-17) Ông Đinh La Thăng - ‘Tư lệnh' của những dự án ngàn tỉ đắp chiếu (TN 9-12-17) OceanBank, Điện Thái Bình 2 đưa ông Thăng vào lao lý (TN 9-12-17) Ông Đinh La Thăng đã ký thỏa thuận gì với Hà Văn Thắm? (TT 9-12-17) Ông Đinh La Thăng liên quan thế nào vụ PVN mất 800 tỉ đồng? (TT 9-12-17) Ba 'di sản' khiến ông Đinh La Thăng vào vòng lao lý (VnEx 9-12-17) Nâng bi và chém gió: Việc xử lý ông Đinh La Thăng được làm rất thận trọng (NLĐ 9-12-17) “Việc xử lý ông Đinh La Thăng thực sự rất được lòng dân“ (VOV 8-12-17) -- Chuyện bây giờ mới nói! Bắt và khởi tố Đinh La Thăng: ‘Chưa phải là hồi kết’ (RFA 8-12-17) -- Tiến sĩ Nguyễn Quang A: "Bắt Đinh La Thăng, vẫn là chuyện thanh trừng nội bộ" (RFA 8-12-17) Tương lai nào chờ Đinh La Thăng? (RFA 8-12-17) Bắt luôn em Thăng: Bắt tạm giam em trai ông Đinh La Thăng để điều tra hành vi tham ô tài sản (GD 9-12-17) Công ty do em trai ông Đinh La Thăng lãnh đạo làm ăn bết bát (DV 9-12-17) Công ty của em trai ông Đinh La Thăng vừa bị bắt làm ăn ra sao? (NĐT 9-12-17) Hồ sơ em trai ông Đinh La Thăng vừa bị bắt (Zing 9-12-17) ◄ Nhiều chi tiết.  VnEx (tiếng Anh) chạy tít thật hay: Vietnam nabs another oil executive one day after nicking his better known brother (VnEx 9-12-17) Tội danh của ông Đinh La Thăng và em trai đối diện với khung hình phạt nào? (VNF 9-12-17) Đại gia ngoại tấn công món ăn đường phố Việt (PLTP 9-12-17) Giới trẻ Việt Nam làm không nhiều tiền, nhưng thích ăn: Vietnamese Generation Z may not make much money. But they have a weakness for splurging on eating out (VnEx 9-12-17) -- Lại một bài rất hay trên VnEx tiếng Anh. Loạt bài Vietnam 67: Nhiếp ảnh gia Horst Fast: The Man Who Shot Vietnam (NYT 9-12-17)     Ryan Mitchell: Nhà lý luận cung đình của Trung Quốc:  Sự trỗi dậy của Vương Hỗ Ninh (viet-studies 8-12-17) -- Bản dịch rất công phu (có chú thích của người dịch) bài China's Crown Theorist (Foreign Affairs 4-12-17) - Muốn hiểu tương lai Trung Quốc thời Tập Cận Bình, PHẢI đọc bài này! ◄◄◄◄ Đinh La Thăng bị bắt:Ông Đinh La Thăng bị khởi tố, tạm giam (BBC 8-12-17) Ông Đinh La Thăng bị khởi tố, tạm giam (RFA 8-12-17) Ông Đinh La Thăng bị bắt giam (VOA 8-12-17)   Vietnam arrests senior party official who led PetroVietnam (AP/WP 8-12-17) Vietnam police arrest ex-politburo member over misconduct (Reuters 8-12-17) -- Nikkei Review cũng đăng tin của Reuters. Vietnam arrests once-rising political star for wrongdoings at state energy giant (VnEx 8-12-17) Bài này trên VnEx (bản tiếng Anh) viết rất chuyên nghiệp. [Tác giả, Dien Luong, cũng là người tuần rồi viết bình luận trên NYT  Vietnam Wants to Control Social Media? Too Late (NYT 30-11-17)] Tội của Thăng: Ông Đinh La Thăng liên quan như thế nào tới vụ Tập đoàn Dầu khí mất 800 tỷ (VnEx 8-12-17) -- Bài có ích! Những vi phạm nghiêm trọng của ông Đinh La Thăng (TT 8-12-17) Những sai phạm nào khiến ông Đinh La Thăng bị khởi tố? (DDDN 8-12-17)  Bộ Công an điều tra 2 vụ án liên quan tới trách nhiệm ông Đinh La Thăng (BizLive 8-12-17) Sai phạm của ông Đinh La Thăng trong dự án Nhiệt điện Thái Bình 2 (TN 8-12-17) ◄ Khởi tố, bắt tạm giam nguyên Chủ tịch PVN Nguyễn Quốc Khánh (ĐV 8-12-17) Vì sao nguyên chủ tịch PVN Nguyễn Quốc Khánh bị bắt? (PLTP 8-12-17) Tổng Bí thư: Đừng nghĩ đi luân chuyển để làm cán bộ (ĐV 8-12-17) Điều tra một số đối tượng nhận tiền để viết bài nói xấu chế độ (TP 8-12-17) -- Ahem... dạo này tôi cũng khá cần tiền... Kế hoạch cổ phần hóa ở Việt Nam tăng nhanh một tí:  After years of delays, Vietnam's privatization plans move up a gear (Reuters 8-12-17) Vấn nạn tăng biên chế và BOT: Cùng một nguyên nhân (TS 8-12-17) -- Bài Nguyễn Minh Nhị◄ BOT Cai Lậy: Ai là chủ đích thực, hợp đồng ẩn chứa gì?(VNN 7-12-17) BOT Cai Lậy: Những “chuyện lạ” cần làm rõ (TP 8-12-17) Tại sao Philippin và Trung Quốc xích gần nhau? Crossing the South China Sea (FA 8-12-17) Bài điểm sách rất súc tích về cuốn tiểu sử Gorbachev mới ra: Big Man Walking: Gorbachev’s Dispensation (London Review of Books 14-12-17) --Đọc bài này xong thì khỏi đọc cuốn sách! New York Times khen tờ Mekong Review: Eluding Censors, a Magazine Covers Southeast Asia’s Literary Scene (NYT 8-12-17)Tôi rất tự hào đã biết tạp chí này từ lâu (nhiều lần link trên Viet-Studies) và đã bỏ tiền mua!  ◄     Nguyễn Quang Dy: Từ Đồng Tâm đến Cai Lậy: Những bài học chính yếu (viet-studies 7-12-17)◄◄◄◄ Thủ phạm tắc đường: Trạm thu phí (TP 7-12-17) -- Ý kiến Hồ Anh Thái Cải thiện môi trường đầu tư: Lực cản chính nằm ở bộ máy (VnE 7-12-17) -- Ý kiến bà Phạm Chi Lan Nguyễn Tấn Dũng ơi, sao ông khổ thế? (Calitoday 6-12-17)◄◄ Chủ tịch quận 12 bị HĐND TP HCM 'truy' trách nhiệm vụ bạo hành trẻ (NLĐ 6-12-17) Các ông bố Nguyễn Văn Chi và Lê Thanh Hải đã nhét con mình vào những chức vụ quá tầm của chúng thì là như thế! Trung tướng Đường Minh Hưng - Phó Tổng Cục trưởng Tổng Cục an ninh, Bộ Công an đã sang Berlin hôm 16.7 - trực tiếp chỉ huy vụ bắt cóc ông Trịnh Xuân Thanh.(thoibao 6-12-17) Báo chí Đức đưa thêm tin vụ Trịnh Xuân Thanh (BBC 7-12-17) Vụ thép Trung Quốc “đội lốt” thép Việt: Bộ Công Thương nói gì? (DT 7-12-17) TPHCM sẽ tăng thuế, phí và thu thêm thuế, phí mới (SGGP 7-12-17) -- Di sản Nguyễn Thiện Nhân? Chủ tịch Đà Nẵng thừa nhận năm 2017 có đấu tranh nội bộ (MTG 7-12-17) -- Hay nhỉ? Công ty ít tên tuổi làm đối tác của McDonald's ở Việt Nam (VnBiz 7-12-17) -- "Công ty Good Day Hospitality của doanh nhân Việt kiều Nguyễn Bảo Hoàng vượt qua nhiều tập đoàn trong nước để trở thành đối tác nhượng quyền của McDonald’s."  Hahaha! Việt Nam tăng cường quan hệ với châu Âu: Vietnam strengthens ties across Europe with Ireland deal (PIE News 7-12-17) Tại sao người Việt thích uống Hennessy thế: Why Vietnamese People Love Drinking Hennessy So Much (Nextshark 6-12-17) Graham Allison ("bẫy Thucydides") cho rằng Tập Cận Bình sẽ thay đổi lịch sử: The chairman of everything: why Chinese president Xi Jinping will change history (New Statesman 4-12-17) ◄   WHOA! Cháy nhà lưu niệm của cố Tổng Bí thư Lê Duẩn (NLĐ 7-12-17)       New York Times khen "mốt" y phục Việt Nam:  A Vietnamese Designer Tweaks Traditional Fabric Production (NYT 5-12-17) -- Mike Ives khá nhỉ?  ◄ Mỹ đánh thuế nhập khẩu thật nặng đối với thép Việt Nam sản xuất với nguyên liệu Trung Quốc : U.S. hits Vietnam with massive tariffs over Chinese steel (CNN 6-12-17) US hits Vietnam with huge duties on steel made with Chinese material (ChanelNewsAsia 6-12-17) Phóng viên ngọai quốc bình luận: Còn đâu những lới hứa hẹn của Trump với Quang & Phúc ở Hà Nội? "Di sản" của ông Đinh La Thăng khiến Bộ Giao thông chịu nhiều áp lực (GD 6-12-17) -- Sputniknews đăng lại tin này với tựa "Di sản" của ông Đinh La Thăng khiến hai đời Bộ trưởng Giao thông chịu nhiều áp lực", hay hơn! Làm sao để thu hút kiều hối nhiều hơn? (TBKTSG 6-12-17) Trung Quốc đổ vốn vào Việt Nam: Nguy cơ hiện hữu (ĐV 6-12-17) Vingroup là doanh nghiệp tư nhân lớn nhất Việt Nam năm 2017 (VNN 6-12-17) Ban Kinh tế Trung ương: 'Cách mạng 4.0 đang vẽ lại bản đồ kinh tế thế giới' (VnEx 6-12-17) -- Ban này có "hiến kế" gì được cho cơn khủng hoảng BOT không mà ngồi đó "chém gió" chuyện văn minh thế giới? Nước dâng ngập lút bánh xe trên nhiều tuyến đường ở TP HCM (VnEx 6-12-17) -- Chớ lo! Khi TP HCM trở thành "thành phố thông minh" theo kế hoạch của Bí thơ Nguyễn Thiện Nhân thì cũng hết ngập lụt vì nước cũng sẽ "thông minh" biết tự tìm cách rút ngay! Thu phí đọc báo online tại Việt Nam: VietnamPlus tiên phong? (VnE 6-12-17) -- Hah! VN+ trả tiền tôi để đọc VN+ tôi còn không trả huống chi bắt tôi trả tiền để đọc VN+! GS Đặng Hùng Võ tiết lộ hôn nhân với vợ kém 30 tuổi (VNN 6-12-17) -- Đề nghị GS Hùng Võ có một show "truyền hình thực tế" (Reality TV show) như Kim Kardashian để khán giả cả nước có thể hàng ngày theo dõi sinh hoạt gia đình của GS. Có phải sách khởi nghiệp ở Việt Nam đang giáo điều và rập khuôn? (Zing 5-12-17) -- Ông này không hiểu: Viết sách dạy khởi nghiệp cũng là một cách khởi nghiệp đấy ông ạ! (Các bạn toán học gia có nhớ "Nghịch lý Russell"?) Chỉ số tham nhũng ở Việt Nam: Vietnam Global Corruption Barometer 2017: views and experiences from Vietnamese citizens (Towards Transparency December 2017) So sánh chiến lược Trung Quốc và Mỹ ở Biển Đông  Comparison Of Strategies Of China And US In South China Sea (Eurasia Review 6-12-17) Loạt bài "Vietnam 1967": Lắng nghe Việt Nam: Listening to Vietnam (NYT 6-12-17)     Shannon Tiezzi: Đằng sau mối thân tình Trump-Tập (viet-studies 5-12-17) -- Dịch bài Behind the Trump-Xi Bromance (Diplomat 12-2017) ◄◄◄ Sự mục rã của Việt Nam sâu đến đâu? How deep is Vietnam’s rot? (Asia Times 5-12-17) -- WHOA! Bravo David Hutt! ◄◄◄ VOA lược thuật: Động cơ chống tham nhũng của ông Nguyễn Phú Trọng (VOA 5-12-17) Việt Nam đang trở nên một quốc gia chủ chốt ở Đông Nam Á  Vietnam emerges as crucial player in South East Asia (The National 5-12-17) Bài trên báo Ả Rập◄◄ Việt Nam kiểm toán hàng loạt dự án BOT, chiến thắng của ‘bên thứ ba’? (VOA 5-12-17) Dự án BOT Cai Lậy được quyết định đầu tư như thế nào? (VnEx 5-12-17) Chủ đầu tư BOT Cai Lậy từng khai thác cát trái phép (infonet 5-12-17) Đề xuất dạy tiếng Anh cho các tiểu thương ở chợ (TT 5-12-17) -- Để có thể nói chuyện với ông Nguyễn Thiện Nhân?  Nhức nhối 'chợ' vũ khí trên mạng (TN 5-12-17) Không thể xuyên tạc, bóp méo sự thật về nhân quyền Việt Nam (QĐND 4-12-17) -- Thỉnh thoảng nên đọc những bài như thế này để nhớ rằng Việt Nam vẫn là... Việt Nam Nguyên Thứ trưởng Đặng Hùng Võ khóc kể chuyện khiến ông ám ảnh (VNN 5-12-17) -- WTF? Đổ xô thi Hoa hậu: Tham vọng kiếm tiền, tìm chồng đại gia (VTC 5-12-17) -- Xin mách cho các bạn đang tìm đề tài để viết luận văn tiến sĩ kinh tế: "Kinh tế học của hoa hậu" (The economics of beauty queens) sẽ rất hấp dẫn. Không nên quên có vài chương về công nghiệp tổ chức thi hoa hậu, công nghiệp trang điểm, công nghiệp quảng cáo... Muốn ngon hơn nữa thì thêm so sánh Việt Nam với những nước khác, và liên hệ giữa công nghiệp này với trình độ phát triển kinh tế... Loạt bài "Việt Nam 1967": George McGovern, Vietnam and the Democratic Crackup (NYT 5-12-17)   BÀI NÊN ĐỌC Những đặc điểm cốt lõi đang nổi lên của nền kinh tế chính trị Việt Nam Adam Fforde: The emerging core characteristics of Vietnam’s political economy Asian-Pacific Economic Literature, November 2017 Tóm tắt: Bài tham luận này trình bày một cách lý giải các yếu tố cốt lõi dẫn dắt nền kinh tế chính trị của đảng Cộng sản cầm quyền ở Việt Nam. Do thiếu vắng một cuộc cải cách chính trị, chế độ này không có được sức mạnh mà những điều kiện mới của nền kinh tế thị trường và xã hội ngày càng cởi mở đòi hỏi. Các thiết chế chính trị chính thức - được thiết kế cho chủ nghĩa toàn trị thời Xô-viết, không có thẩm quyền, không có sự ủng hộ của dân chúng - đã trở nên lỗi thời và từ đó hạn chế phạm vi sức mạnh mà Đảng có thể có được. Một chế độ như vậy không có khả năng triển khai thực hiện chính sách một cách đáng tin cậy trừ phi nó cảm thấy bị đe dọa; chính trị trở thành một cuộc tranh giành bổng lộc. Vì vậy, khi sự ổn định kinh tế vĩ mô thực sự hoặc có tiềm năng đe dọa sự tồn vong của chế độ thì Bộ Chính trị sẽ có quyền hành động và chính sách được thực thi. Tuy nhiên, khi sự bất mãn của dân chúng tăng cao vì nạn tham nhũng, đối xử ưu ái với các doanh nghiệp có quan hệ chính trị, giáo dục và y tế công cộng, và những lĩnh vực khác không được coi là đe dọa sự tồn vong của chế độ thì sự mất cân bằng thường dẫn tới việc sử dụng lực lượng an ninh và gia tăng bạo lực chống lại sự phản kháng của dân chúng. (Xin cám ơn hai thân hữu: Người đã gửi cho tôi bản PDF (rất mắc tiền!)  và người đã dịch Tóm Tắt (Abstract) trên đây)   Francis Fukuyama: Vì sao chủ nghĩa dân tộc dân túy trỗi dậy vào lúc này? (viet-studies 4-12-17) -- Dịch bài Why Populist Nationalism Now? (American Interest 30-11-17) ◄◄◄ Thủ tướng Phúc tạm dừng thu phí BOT Cai Lậy (BBC 4-12-17) --Quyết định đúng nhưng chưa hay! Hay hơn nữa là phải trả lại tiền phí đã thu từ trước đến nay! Ai đang phá hoại cuộc xây dựng chính quyền liêm chính, kiến tạo? (GD 4-12-17)  -- Té ra không phải là Việt Tân, hoặc "thế lực thù địch", mà chính là các vị Bộ trưởng!!! BOT Cai Lậy liên tục thất thủ: Có 300 tỷ việc này mới xong? (Leader 3-12-17) -- Chỉ có 300 tỷ à? Nhà nước nên bỏ tiền ra mua lại trạm thu phí BOT Cai Lậy (TP 4-12-17) Ông chủ thực sự của BOT Cai Lậy là doanh nhân trẻ tuổi 9x? (VTC 4-12-17) -- Lạ nhỉ? Sputniknews của Nga đưa tin này lên đầu trang! Ông Nguyễn Thiện Nhân: 'Thay người đứng đầu yếu kém' (VnEx 4-12-17)  -- Chết chửa, Nguyễn Thiện Nhân đang ngắm nghé cái ghế của Nguyễn Phú Trọng ấy à? “Cấm ngặt” việc bổ nhiệm người nhà trong các lĩnh vực nhạy cảm (DT 4-12-17) -- Chỉ có nghĩa là không được mở tiệm mát-xa thôi! Hậu quả kinh tế của chiến tranh Việt Nam: The economic consequences of the Vietnam War (Cleveland 3-12-17) Thế Chiến III sẽ bắt đầu ở Biển Đông? Hotbed Of War III: South China Sea And Asia’s Cauldron (Eurasia Review 4-12-17) Vương Hỗ Ninh (lý thuyết gia đầu đàn của ĐCSTQ) kêu gọi kiểm soát Internet chặt chẽ hơn: China’s Top Ideologue Calls for Tight Control of Internet (NYT 3-12-17) Để xem Trương Minh Tuấn có nhai lại những luận điệu này không.     Vĩnh biệt đồng chí: Tại sao Trung Quốc và Việt Nam đang dang ra xa nhau: Farewell comrade: why China and Vietnam are drifting apart (SCMP 3-12-17) -- WOW!!!! Dù có "ghét" chính quyền hiện nay cách mấy, phải nhìn nhận sự "xa nhau" này là có thật!  ◄◄◄ Trung Quốc đang tập cho dân Tàu nghĩ về Biển Đông như một tỉnh mới?  The South China Sea and the Building of a National Maritime Culture (Asian Survey Sep/Oct 2017) -- Thâm độc! Thâm độc! ◄◄ Tại sao nhiều cựu chiến binh Việt Nam vẫn chưa được tri ân đúng mức? Vietnam lauds its war heroes, so why do many feel neglected? (SCMP 3-12-17) -- Bài của Bennett Murray (Murray. David Hutt và Michael Ives là 3 phóng viên trẻ, rất hiểu biết về Việt nam hiện nay) ◄ Ông Nguyễn Thiện Nhân: 'Đau nhưng sai sót thì phải kỷ luật' (VnEx 3-12-17) -- Ông nói cái giọng gì mà như ông nội người ta vậy? Chắc ông muốn họ nằm xuống để ông quất vài roi? (Sir: if they are guilty, let the justice system discipline them, but you, dear sir, have no rights to patronize them!  They are not your children.) Đòi hỏi cán bộ ngang tầm để TPHCM phát triển đột phá (SGSP 3-12-17) -- Mấy người này chắc không học lô gic!!! "Ngang tầm" thì làm sao "đột phá" được"? Muốn "đột phá" thì phải "trên tầm"! Từ BOT Cai Lậy, hiểu về ‘cánh tài xế’. Họ là ai? (RFA 1-12-17) 'Ngòi nổ' BOT Cai Lậy: Bao giờ thoát cảnh '1 đường 2 phí' móc túi dân? (VNN 3-12-17) Khi kinh doanh BOT không còn là "miếng mồi béo bở"? (DDDN 3-12-17) Xuất khẩu sản phẩm điện tử tăng mạnh: “Có tiếng mà không có miếng!” (DDDN 3-12-17) Ai đã đưa Việt Nam lên vị trí thống trị ngành sản xuất điều thế giới? (BizLive 2-12-17) -- Phỏng dịch bài trên WSJ mà V-S đã link hai hôm trước  Bảo đảm gìn giữ lâu dài, tuyệt đối an toàn thi hài Bác cũng như công trình Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh (SGGP 4-12-17)  -- "An toàn"?  Hử?  Chuyện gì có thể xảy ra? (Mà, xin lỗi Thủ tướng, trong lúc tình hình BOT Cai Lậy đang sôi sục, tại sao Thủ tướng lại đi viếng lăng Bác Hồ?) Mưu sinh trong nghĩa địa (PLVN 3-12-17) Người Việt trẻ biến Little Sài Gòn thành 'thiên đường ẩm thực' (TN 3-12-17) - Đúng thế! Ở Little Saigon có nhiều tiệm ăn ngon hơn cả ở Việt Nam! Bên trong quán ăn Triều Tiên ở Việt Nam: A peek inside the hermit kingdom: Dining at Pyongyang, Vietnam's last North Korean restaurant (VnEx 3-12-17) -- Giới phóng viên ngoại quốc cho rằng phiên bản tiếng Anh của VnEx là tờ báo hay nhất Việt Nam!!!     Robert Zoellick: Mối hiểm họa của chính sách ngoại giao dân túy của Trump (viet-studies 2-12-17) -- Dịch bài The Peril of Trump’s Populist Foreign Policy (WSJ 28-11-17) ◄◄◄ Kiểm soát mạng: VN có thể học gì từ TQ? (BBC 2-12-17) Việt Nam cố ‘kìm’ Internet sau 20 năm đã ‘mở’ (VOA 2-12-17)  - Đài VOA cũng nên "vạch áo" cho người xem lưng: Hiện có một tranh cãi sôi nổi ở Mỹ về dự luật "net neutrality". Nếu chính phủ Mỹ cho phép các nhà mạng ưu đãi các đại công ty (công ty nào trả tiền thì sẽ được dành riêng những kênh thông thoáng hơn) thì có phải chăng cũng là một chính sách "phản dân chủ", bất bình đẳng? Khi VN vẫn còn kỳ vọng Mỹ quay lại TPP (Blog Phương Thơ 2-12-17) -- Sự thật là ngoài các chiến lược gia ngoại giao, các nhà kinh tế... thì về mặt chính trị, không có ứng cử viên nào (đảng Dân chủ lẫn Cộng hòa) hô hào Mỹ tham gia TPP cả! BOT Cai Lậy liên tục xả trạm, xuất hiện nhiều bất ổn (SGGP 2-12-17) BOT - Lợi ích tài chính thôi là chưa đủ (SGGP 2-12-17) Bộ GTVT sẽ "tuyên truyền" để giải quyết vấn đề BOT Cai Lậy? (CAND 2-12-17) -- Hahahahahahaha!!!!!!!!!! Nếu cần tiếp viện thì nên cầu cứu Hội Đồng Lý Luận Trung Ương!  Hahaha!!!! Phải rồi, các GS TS HĐLLTW sẽ kê bàn ngồi ở ngả ba Cai Lậy để "đã thông tư tưởng" các tài xế!!! ◄ Dân Hà Nội xếp hàng thử món ăn gây nghiện cho Tổng thống Mỹ Trump (DV 2-12-17) -- Báo hiệu nhưng ngày cuối cùng của văn hóa Việt Nam Kinh tế và quốc phòng - mối quan hệ biện chứng (NĐB 2-12-17) -- What the hell is this? Từ chợ đến các tổ hợp kinh tế-tôn giáo (TS 2-12-17) Đại học Bình Nhưỡng, nơi đào tạo những lãnh đạo tương lai (RFI 2-12-17) Đàng sau sự bồ bịch Trump-Tập: Behind the Trump-Xi Bromance (Diplomat 12-2017) -- THD$$$ Loạt bài "Vietnam '67": Mỹ và tội ác chiến tranh ở Việt Nam: Did America Commit War Crimes in Vietnam? (NYT 1-12-17) Trung Quốc dần dần cắt xén ASEAN: Is China chipping away at the Asean bloc? (SCMP 2-12-17) Rex Tillerson mất uy tín trên đấu trường thế giới: 'Abused' Tillerson loses clout on world stage, diplomats say (Politico 2-12-17)     Nguyễn Thị Hậu: BOT và tham nhũng (viet-studies 1-12-17) -- Bản gốc của tác giả ◄◄◄ 18 giờ hỗn loạn tại trạm BOT Cai Lậy (VnEx 1-12-17) Qua BOT Cai Lậy, trả tiền lẻ thì có gì sai? (DV 1-12-17) Hạt điều và (phản) toàn cầu hóa: How Cashews Explain Globalization  (WSJ 1-12-17) -- Bài cực kỳ hay! Kể chuyện tại sao ngành sản xuất hạt điều chuyển từ Ấn Độ sang Việt Nam. Ai không vào WSJ thì đọc version này: How Cashews Explain Globalization ◄◄◄ Sự vô cảm của giới trẻ Việt Nam đối với chính trị: The Political Apathy of Vietnamese Youth (New Narratif 1-12-17) -- Bài thật hay!  Rất tiếc là một tác giả người Việt, sống ở Việt Nam, viết một bài sâu sắc về xã hội Việt Nam, mà chỉ người biết tiếng Anh mới đọc được.  Trong lúc ấy, độc giả Việt Nam phải ngụp lặn trong những tin về Chi Pu, về hoa hậu...   ◄◄◄ Tổng kết tình hình Việt Nam năm 2016: Vietnam in 2016: Transition and Trepidation (Asian Survey Jan/Feb 2017) -- Tìm được bài này hơi trễ, nhưng đọc vẫn rất có ich ◄◄ Một người Mỹ gốc Việt nhận tội đã rò rỉ tài liệu mật của Mỹ: Former N.S.A. Employee Pleads Guilty to Taking Classified Information (NYT 1-1-2-17) -- WHOA!!!! ◄ Hai năm thực hiện tinh giản biên chế đã… tăng thêm 96.000 người và chi thường xuyên tăng 16,25% (SGGP 29-11-17) Ai chịu tác động nhiều nhất khi giá điện tăng? (TT 1-12-17) Đoàn Văn Toại và sinh viên Sài Gòn một thời (BBC 1-12-17)◄ Cuộc chiến ít biết của quân Anh ở Việt Nam (BBC 1-12-17)