Một số bài tiếng Việt
gần đây của
Trần Hữu Dũng

Cái giá của sự bất công bằng
(Về giai cấp "siêu giáu" mới nổi)

Đọc "Bên Thắng Cuộc"
của Huy Đức

Thời vắng những nhà văn hoá lớn?

Căn nguyên của phát triển

Những dâng hiến lặng lẽ..

Khủng hoảng kinh tế và
khủng hoảng trong kinh tế

Ta cần biết ta hơn nữa

Thư cho một bạn trẻ

Trí thức Trung Quốc đang nghĩ gì?

Những bài trước 2005
trong trang này:

Nguyễn Đình Bin: Tấm lòng của Fidel Castro đối với Việt Nam (viet-studies 31-7-18) -- Bài của cựu đai sứ Nguyễn Đình Bin gửi cho viet-studies ◄◄ Campuchia-Vietnam: Quan hệ đặc biệt để chống các thế lực thù địch: CAMBODIA–VIETNAM: Special Relationship against Hostile and Unfriendly Force (Southeast Asian Affairs Jan 2018) -- WHOA!!!!◄◄   'Tôi hoan nghênh chỉ đạo của Thủ tướng về ba đặc khu' (BBC 31-7-18) -- Ý kiến Lê Đăng Doanh Quyền được sống - nhìn từ Luật Đất đai (NĐT 30-7-18) Bằng giả ‘ghế’ thật và những cuộc bổ nhiệm thần tốc (TVN 31-7-18)  Đào tạo phi công Vietnam Airlines, trắng trợn ra giá cả chục ngàn USD? (GD 31-7-18) Cục Hàng không VN nói về ‘lùm xùm’ tuyển phi công Vietnam Airlines (BBC 31-7-18) Phi công VNA tiết lộ: ‘chạy’ bằng trong hãng mất 20.000 đô (VOA 31-7-18) Người nước ngoài thất vọng về đảo ngọc (PLTP 31-7-18) Kiếm bộn từ dịch vụ 'cõng' xe máy qua đường ngập ở Hà Nội (TP 31-7-18) -- Hay! Vụ "Vũ nhôm": Vietnam jails fugitive spy after swift, secret espionage conviction (SCMP 31-7-18) Bắc Kinh nổi giận vì một công ty Đài Loan treo cờ Đài Loan ở Việt Nam: China angry over Taiwanese flag being flown by firm in Vietnam (SCMP 31-7-18) Nhà máy ở Bình Dương 'được treo cờ Đài Loan’ (BBC 30-7-18) "Campuchia không còn nữa": Tiền của Trung Quốc đã thay đổi Sihanoukville ra sao: 'No Cambodia left': how Chinese money is changing Sihanoukville (Guardian 31-7-18) ◄ Mike Pompeo nói gì về châu Á? Secretary of State Mike Pompeo: U.S. to ‘Deepen Engagement’ in Asia (WSJ 30-7-18) -- Bài cho subscribers. Mike Pompeo's Plan to Deny China Exclusive Rights to the Indo-Pacific Region (National Interest 31-7-18) Thế lưỡng nan của Trung Quốc đối với chiến tranh thương mại của Mỹ: China caught off guard as US trade war highlights Beijing’s dilemma (Asia Times 31-7-18) Chinese Economy Starts to Feel Tariff Impact (WSJ 31-7-18) -- For subscribers.  Nhưng theo Stiglitz: The US is at Risk of Losing a Trade War with China (Project Syndicate 30-7-18) Liệu "chủ nghĩa xã hội thị trường" kiểu Cuba có bền vững? Is Cuba’s Vision of Market Socialism Sustainable? (WPR 31-7-18) Hố ngăn cách "thành thị - nông thôn" chính là cái chia rẽ thế giới: Urban-rural splits have become the great global divider (FT 30-7-18) -- Tôi rất thích bài này của Gideon Rachman, và đọc thêm bài này: Donald Trump, 'worst politician ever', on path to re-election, Thomas Frank says (Guardian 30-7-18) -- Đảng Dân chủ Mỹ đang trở thành đảng của thành phần "professional elite" (như THD!), thích đấu tranh trên mặt trận văn hóa (cultural battles) mà lãng quên mặt trận kinh tế của đại đa số nhân dân lao động!  ◄     Nguyễn Minh Nhị: Vai trò doanh nghiệp tư nhân và mô hình nông nghiệp công nghệ cao ở Đồng bằng Cửu Long (viet-studies 30-7-18) -- Bản gốc của tác giả ◄◄◄◄ Thủ tướng: Đà Lạt được coi là 'tiểu Paris' của châu Á (CafeF 30-7-18) -- Đừng nhắc đến Đà Lạt nữa ông ơi, thêm buồn! Kẽ hở để hàng gian, hàng giả lộng hành (SGGP 30-7-18) Việt Nam “ hứng” hơn 4 triệu tấn phế thải (ND 30-7-18) Chính sách của Trump đối với vấn đề an ninh khi vực Ấn-Thái Bình Dương: The Trump Administration’s Transactional Approach to Security in the Indo-Pacific Region (Thayer July 21-15) ◄ Sự Trung Quốc hóa của Campuchia: The Sinicization of Cambodia (Asia Sentinel 27-7-18)     Sự thật, dân đang phải nuôi báo cô bao nhiêu cán bộ? (GD 7-7-18) Kiên định trước sau cả trong lời nói và việc làm (QĐND 26-7-18) -- Công kích sự "tự chuyển hóa" của một số "cán bộ nghỉ hưu".  Ai vậy? Máy bay quân sự "rụng như sung" (VNTB 29-7-18) ‘A lô là có tiền’ – ‘Tín dụng xã hội đen’ ở Sài Gòn (NV 28-7-18) Căng thẳng thương mại Mỹ - Trung và tác động đến kinh tế Việt Nam (TCCS 27-7-18) -- Tuy đăng trên Tạp Chí Cộng Sản nhưng bài này đọc được! Việt Nam sẽ là mắt xích quan trọng trong chiến tranh thương mại Mỹ-Trung (LEader 28-7-18) Ban Tuyên huấn Khu ủy Khu 5 nhận danh hiệu Anh hùng (VNN 28-7-18) -- Nếu Tuyên huấn mà nhận danh hiệu Anh hùng thì ngày Viet-Studies nhận danh hiệu cao quý này chắc cũng không xa! Việt Nam ngày càng gần gủi với Trung Quốc? Vietnam overtakes Malaysia, becomes China’s biggest trading partner in ASEAN (Jakarta Post 29-7-18) Dân trồng hạnh ở Mỹ ngất ngư vì thuế nhập khẩu của Trung Quốc: U.S. Almond Farmers Are Reeling From Chinese Tariffs (WSJ 28-7-18) -- Té ra hạt hạnh của Mỹ lách thuế nhập khẩu của Trung Quốc đánh vào hạnh Mỹ bằng cách nhập vào Việt Nam, rồi từ Việt Nam đi đường tiểu ngạch đưa sang Trung Quốc (không phải ít: 45 triệu pounds/năm!).  Mỹ than trời vì Trung Quốc vừa lấp cái "lổ hổng" này! Bản PDF     'Siêu ủy ban' quản vốn DNNN ra sao? (TP 28-7-18) Không dễ chọn người vận hành Ủy ban quản lý vốn Nhà nước (TP 28-7-18) Trương Minh Tuấn: 'Ngã gục vẫn đứng dậy' (BBC 28-7-18) Bí thư Nguyễn Thiện Nhân phát biểu bằng tiếng Anh tại hội thảo đô thị sáng tạo (NLĐ 28-7-18) -- Hahaha! Khổ nỗi, đương sự vẫn dương dương tự đắc, không hề biết là có những tên phóng viên láu cá, xỏ xiên, đang cười khúc khích sau lưng mình! Trong lúc ấy: Đường Sài Gòn ngập rác, bốc mùi hôi thối (Zing 28-7-18) -- "Đô thị sáng tạo"?  Một cách mới để bịt mũi? Phân phát miễn phí 5 triệu chai dầu thơm Chanel? Thủ đoạn mới tuồn phế liệu vào Việt Nam (NLĐ 28-7-18) Ngày càng nhiều người Việt sang Đài Loan điều trị bệnh (NĐT 28-7-18) Giáo sư đầu ngành Thủy lợi: Dân Hà Nội phải "lội nước khi mưa" ít nhất hàng chục năm nữa! (LĐ 28-7-18) 'Bác sĩ' kèn - nghề độc (TP 8-6-18) Trung Quốc không biết làm sao để đối phó với Trump! China has no idea how to play Trump (SCMP 27-7-18) -- Không phải chỉ Trung Quốc!     Có phải Việt Nam đang rập khuôn Trung Quốc? Is Vietnam the New China? (CFR 26-7-18) ◄◄ KINH ĐIỂN: Về vấn đề thu nhập bất bình đẳng ở Việt Nam: The effect of various income sources on income inequality: a comparison across ethnic groups in Vietnam (Envirement, Development and Sustainability July 2018) ◄◄ Sự ngông cuồng của báo Tuổi Trẻ (Bão Lửa 27-7-18) -- Ai tò mò muốn biết các đồng chí dư luận viên đang "hướng dẫn dư luận" ra sao thì đọc bài này! Độc giả trang này gồm những người đề nghị nhà nước "tước hết bằng cấp, bắt giam Ngô Bảo Châu"! Hahahaha! Tại sao Triều Tiên không thể bắt chước Việt Nam: Why North Korea Can't Follow in Vietnam's Footsteps (Diplomat 27-7-18) Cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước: Chỉ đích danh những nơi chậm trễ (ĐT 27-7-18) -- Whoa! Vương Đình Huệ chê TP HCM chậm trễ (Vương Đình Huệ "thẳng thắn cho rằng, các địa phương phải chỉ đạo quyết liệt vì không thể để cả nước phải chờ đợi một vài địa phương"), có ý "mắng khéo" Nguyễn Thiện Nhân? Ông Trương Minh Tuấn làm Phó Ban chuyên trách Tuyên giáo Trung ương (DV 27-7-18) -- Qua quyết định này, Đảng ta gửi "thông điệp" cho toàn dân biết là ngành Tuyên giáo không quan trọng gì!  Hóa ra Tuyên giáo là một cái... thùng rác, những ai sai phạm, rác rến bị những ngành khác thải ra thì được cho làm Tuyên giáo!!!! Di sản Trần Quang Cơ (NĐT 2-7-18) ◄ Cựu Chủ tịch Amcham Vietnam: Với Việt Nam, cuộc chiến thương mại Mỹ - Trung xấu ít, tốt nhiều (Leader 27-7-18) Tâm lý “sính ngoại” của người tiêu dùng Việt Nam và chiêu trò của các thương hiệu thời trang (NTD 25-7-18) Cần chính sách quốc gia về hàng không dân dụng (DDDN 27-7-18) Đồ Sơn thất thế, Sầm Sơn lên ngôi (Leader 27-7-18) Lối làm ăn "chặt chém" phi đạo đức đang phá hoại hình ảnh Việt Nam (GD 27-7-18) Chính đảng Cộng Hòa cũng phát giác là Trump không có một chính sách mậu dịch nào cả! Republicans Search For Answers on White House Trade Strategy; Find None (Weekly Standard 27-7-18) -- Đúng như tôi nói!     Nguyễn Quang Dy: Việt Nam ở đâu trong chiến tranh thương mại Mỹ-Trung (viet-studies 26-7-18) ◄◄◄◄ FDI Trung Quốc tại Việt Nam và cuộc chiến thương mại Mỹ - Trung (TBKTSG 26-7-18) KINH ĐIỂN: Thị trường xuất khẩu và phân bố lao động trong một nước có thu nhập thấp: Trường hợp Việt Nam: Export Markets and Labor Allocation in a Low-Income Country (American Economic Review July 2018) - Đây có lẽ là bài đầu tiên về kinh tế Việt Nam trên tạp chí kinh tế số 1 trên thế giới! ◄◄ Tại sao báo Tuổi Trẻ bị "treo giò"? Why Did Vietnam Suspend a Popular Newspaper?  (Diplomat 26-7-18) -- Suy đoán khá "tỉnh táo" của David Hutt. Bản PDF◄ Còn đâu sự huy hoàng của ĐBSCL? Mekong Delta’s splendors now a relic of the past (VnEx 26-7-18) -- Vài nhà báo ngoại quốc hỏi nhau: Tại sao báo Tuổi Trẻ bị treo giò vì phát ngôn của Trần Đại Quang còn báo VnExpress lại được để yên khi đăng bài này của Đặng Hùng Võ? (Tôi đoán: Vì kiểm duyệt không đọc được tiếng Anh!) Triều Tiên có thể là một Việt Nam không? Can North Korea Be the Next Vietnam? (Project Syndicate 25-7-18) -- Khó tin tác giả này khi mà trọn bài không hề có một chữ "corruption"! ‘Xử lý nội bộ’: Làm sao Nguyễn Thiện Nhân dám ‘xử’ Lê Thanh Hải?   (Calitoday 25-7-18) Bí thư Thành ủy TPHCM Nguyễn Thiện Nhân gợi ý giải pháp sáng tạo (SGGP 26-7-18) -- Những chuyện thực tế, trước mắt, thì không làm, hoặc không dám làm... chỉ hám buôn dưa lê triết lý ba xu chuyện trên trời dưới biển! Nên nhớ là mỗi làn Bí thư tổ chức "hội thảo" như thế này thì có hàng mấy chục, thậm chí cả trăm, viên chức phải ngưng công việc hàng ngày, ngồi nghe ông! Cơn sốt đất 'càn quét' thủ đô 10 năm trước (VnEx 26-7-18) Lối đi nào cho hãng hàng không mới khi trước mặt đã có 2 ông lớn? (DT 26-7-18) -- Ý kiến Huỳnh Thế Du Doanh nghiệp của đại gia Trịnh Văn Quyết nợ thuế hơn 70 tỷ đồng (Zing 26-7-18) Chuyện chưa biết về sự hy sinh anh dũng của người con cả Thủ tướng Võ Văn Kiệt (CAND 26-7-18)◄ Sài Gòn phiếm chuyện cà phê (ANTG 26-7-18) Ký giả đang bị nghiền nát ở Đông Nam Á: Journalists are being crushed in South-East Asia (Economist 25-7-18) -- Không chỉ ở Việt Nam! Kế hoạch "Vành Đai - Con Đường" của TQ là đáng hoan nghênh, và... đáng lo: China’s belt-and-road plans are to be welcomed—and worried about (Economist 26-7-18) -- Bài chính trong tuần báo Economist mới ra.     Vietnam: Dawn of the SEZs (Diplomat 24-7-18) -- Một cái nhìn tổng thể, rất có ich, của Nguyễn Minh Quang về dự án đặc khu. ◄ Japan agrees to accept 10,000 Vietnamese caregivers (Nikkei 25-7-18) Một chân Trương Minh Tuấn đã vào ‘lò’! (Calitoday 24-7-18) Những chuyện ít biết về ông Nguyễn Mạnh Hùng ở Viettel (CafeF 25-7-18) 5 dấu ấn định hình tương lai Viettel của ông Nguyễn Mạnh Hùng (CafeF 25-8-18) Đại gia ôm chục tỷ về quê: Đất Bắc Ninh, Thái Nguyên lên cơn sốt (VNN 25-7-18) Chuyên gia Mỹ: Trí tuệ nhân tạo sẽ giúp Việt Nam cải thiện năng suất (Zing 25-7-18) -- Ý ổng muốn nói rằng trí tuệ bẩm sinh của Việt Nam quá thấp, phải cần trí tuệ nhân tạo mới khá được! "Con đường tơ lụa" của Trung Quốc đang đe dọa thế giới ra sao? (VHNA 21-7-18) Vụ vỡ đê ở Lào cho thấy sự yếu kém của Đảng Cộng Sản: Lao dam disaster points to Communist Party failings (Asia Times 25-7-18) -- David Hutt: "Collapse of Xe-Pian Xe-Namnoy Dam may have killed hundreds while exposing the poor governance and endemic corruption under hidebound communist rule" How a Frenzied Race to Harness the Mekong Turned Deadly (Bloomberg 25-7-18) Sự xâm lấn của Trung Quốc bắt đầu có tác dụng ngược:  China's Aggression Is Starting to Backfire (National Interest 24-7-18) -- Bài Lê Thu Hương. (Theo tôi, tác giả kết luận quá sớm!  Những nước khác, kể cả Mỹ, cũng không hùng mạnh gì!) Trung Quốc âu lo về Trump: The Chinese are wary of Donald Trump’s creative destruction (FT 23-7-18) --  Bài này hơi lạ: Theo tác giả thì Trung Quốc rất ... sợ Trump, cho rằng Trump khai chiến với Trung Quốc trên cả ba mặt trận: thương mại, quân sự, và ý thức hệ! Hậu quả tổn phí của chiến tranh thương mại của Trump sẽ lâu dài: Why the Costs of Trump’s Trade Wars Will Linger for Years (WPR 25-7-18) Trump’s Trade Wars Are Bad. They Could Soon Get a Lot Worse. (FP 25-7-18) Venezuela, vì đâu nên nỗi? Venezuela heading for 1,000,000% inflation, says IMF (IMF 23-7-18)     Lao động nói "không" với đặc khu: Workers say no to Vietnam's 'Special Exploitation Zones' (New Mandala 16-7-2018) Đảo ngọc Phú Quốc bị băm nát: Vỡ vụn trước khi thành đặc khu (TP 24-7-18) ‘Sát thủ báo chí’ Trương Minh Tuấn sẽ bị trảm? (Blog VOA 24-7-18) Chủ tịch Đà Nẵng: Nhiều lãnh đạo không thoả hiệp với Vũ 'nhôm' (VnEx 24-7-18) -- "Không thỏa hiệp" là biệt lệ? VN cần làm gì để bảo vệ sản xuất nội địa? (BBC 24-7-18) -- P/v Vũ Quang Việt, Lê Đăng Doanh Nhà đầu tư rút khỏi Trung Quốc, Việt Nam có thể là một sự thay thế tuyệt vời (Leader 22-7-18) -- Ý kiến Trần Đình Thiên ‘Mẹ đi giúp việc, bố đi cửu vạn, con cái về đâu?’ (TVN 24-7-18) Ông Nguyễn Sự về Đồng Tháp bày cách làm du lịch (LĐ 24-7-18) Hải quân Mỹ có thể sẽ thất trận ở Biển Đông như thế nào? How the Navy Lost the Battle for the South China Sea (In a Simulator) (National Interest 24-7-18)     Tại sao Việt Nam bỏ Facebook: Why Vietnam is quitting Facebook (Asia Times 23-7-18) -- David Hutt: "Activists, dissidents and writers are gravitating to other social media platforms as Facebook appears to acquiesce to government censorship demands"◄ Bắt chước Việt Nam sẽ đưa đến ngày tàn của Kim Jong Un! Vietnam's Model Would Spell the End of Kim Jong Un (Foreign Policy Blog 23-8-18) -- Bennett Murray đoán liều! (Có thể chăng cậu Ủn sẽ áp dụng mô hình Việt Nam, thêm vào "bản sắc" độc tài của Triều Tiên, rồi Việt Nam sẽ học ngược lại?!!!)  ◄ ‘Phải nới rộng không gian quản lý báo chí’ (BBC 23-7-18) Ông Trương Minh Tuấn ‘tạm’ mất chức bộ trưởng (VOA 23-7-18) Ông Trương Minh Tuấn bị tạm đình chỉ công tác Bộ trưởng Bộ TT&TT (VOV 23-7-18)  - Dù sao khi đương nhiệm ông Trương Minh Tuấn cũng đã "thuyết phục" được một số "văn nghệ sĩ" ca tụng cha mình, vinh danh dòng họ! Đã đến lúc chặn đứng sự bành trướng của Trung Quốc ở Biển Đông: It's Time to Stop China's Seaward Expansion (National Interest 21-7-18) Ấn Độ là khâu yếu nhất trong Bộ Tứ (Mỹ, Nhật, Australia, Ấn Độ): India Is the Weakest Link in the Quad (FP 23-7-18) -- Bài Derek Grossman (chuyên gia quân sự của RAND, thường viết về Việt Nam và Trung Quốc) Chuyện gì đang xảy ra ở Ba Lan? Is Poland Retreating from Democracy? (New Yorker 30-7-18) -- Ước chi tôi đã đọc bài này trước khi đi dự Hội Thảo Hè!!     Nguyễn Mạnh Hùng: VIETNAMESE THOUGHT ON CHINESE INTERNATIONAL RELATIONS THEORY AND PRACTICE (viet-studies 22-7-18)◄◄◄ Xã hội dân sự Việt Nam 'trong mắt tôi' (BBC 22-7-18) -- P/v nhà thơ Hoàng Hưng -- Truyền thông mạng và sự hình thành xã hội dân sự ở Việt Nam (Diễn Đàn 21-7-18) Nghịch lý FDI (TBKTSG 15-7-18) -- Bài Vũ Thành Tự Anh Kinh tế phụ thuộc FDI - những hệ lụy (TBKTSG 15-7-18) -- Bài Vũ Quang Việt Hệ quả cho tương lai: quả bom nổ chậm - nợ (TBKTSG 26-6-18) -- Bài Vũ Quang Việt Chuyên gia hỏi khó: Cán bộ 'du học' sao vẫn chưa giỏi? (ĐV 2-7-18) -- Hahahaha!!! Vén màn bí mật nghề PG tiệc: Những nỗi cay đắng ê chề… (TN 22-7-18) Trung Quốc dời hảng xưởng xuống Đông Nam Á để lách thuế nhập khẩu của Mỹ?  China’s factories eye south-east Asia to avoid US tariff threat (FT 20-7-18) -- "Manufacturers in China are considering moving production to Vietnam and other lower-cost countries in south-east Asia as they fear being swept up in the widening trade dispute between Washington and Beijing."  Bài có ich, nêu ra nhiều điểm phức tạp mà ít người nghĩ đến◄ Chiến tranh thương mại là nguy cơ lớn cho các nước nhỏ: Trade Fight Poses Big Risks for Smaller Countries (WSJ $$$ 22-7-18) -- Interesting: (1) Among those least vulnerable are economies focused less on adding value to exports through manufacturing or services and more on producing raw materials, such as Saudi Arabia, Argentina and New Zealand. (2) Taiwan, Hungary and the Czech Republic topped the list of vulnerable countries, followed by Singapore and Korea. ◄     Tạ Văn Tài: Luật Quốc Tế: Đem Đại Nghĩa thắng Hung Tàn, Bảo vệ Biển Đảo Việt Nam (Hội Thảo Hè 2018)  ◄◄◄ Nhà nước nên xem lại việc đình bản Tuổi Trẻ Online (BBC 21-7-18) -- Ý kiến Nguyễn Công Khế Website suspension fuels Vietnam press freedom fears (Asia Times 20-7-18) -- Tào lao! Việt Nam có bao giờ có tự do báo chí đâu mà bây giờ sợ bị mất? Việt Nam cần nhanh chóng hành động để tránh hậu quả của Trump: Vietnam must act fast to avoid getting Trumped Hanoi should speed up economic reforms to counter impact of global trade conflict (Nikkei Asian Review 9-7-18) -- Phân tích của William Pesek: Chính phủ NXP hiện phải đương đầu với 3 vấn đề: chiến tranh mậu dịch của Trump, sự giận dữ đối với Trung Quốc khởi mào bởi dự luật đặc khu, luật An Ninh Mạng... ◄◄ Những nhà hoạt động dân chủ ở Việt Nam trong tình trạng "thiết quân luật trên thực tế"  Vietnam activists flash and dash under de facto martial law (Asia Times 21-7-18) Ấn Độ giảm nhập khẩu gạo từ Việt Nam: Asia Rice: India rates slip on weak demand, rupee; Vietnam grapples... (Reuters 20-7-18) Tính bất trắc sẽ là một đặc điểm thường xuyên của chính sách ngoại giao Mỹ?  How Trump Could Make Uncertainty a Permanent Feature of U.S. Foreign Policy (World Politics Review 18-7-18)   Không cập nhật từ 29-6-2018 đến 20-7-2018