Một số bài tiếng Việt
gần đây của
Trần Hữu Dũng

Cái giá của sự bất công bằng
(Về giai cấp "siêu giáu" mới nổi)

Đọc "Bên Thắng Cuộc"
của Huy Đức

Thời vắng những nhà văn hoá lớn?

Căn nguyên của phát triển

Những dâng hiến lặng lẽ..

Khủng hoảng kinh tế và
khủng hoảng trong kinh tế

Ta cần biết ta hơn nữa

Thư cho một bạn trẻ

Trí thức Trung Quốc đang nghĩ gì?

Những bài trước 2005
trong trang này:

Quách Hạo Nhiên: Bảo tồn Đồng bằng sông Cửu Long? (viet-studies 29-2-20)◄◄◄ Cuộc sống đảo lộn với hạn, mặn (SGGP 29-2-20) Hạn mặn khốc liệt, nông dân cạo mặt ruộng, đua nhau bán lớp đất phù sa (TN 29-2-20) -- Cả Ba Tri lẫn Giồng Trôm (Bến Tre) bên nội lẫn bên ngoại của tôi! Chính sách tiền tệ sẽ là bất lực để chống coronavirus: Only Doctors Can Save the Markets From the Coronavirus (NYT 28-2-20) -- Giảm lãi suất thì có ich gì khi mà không có nguyên liệu?  Kích cầu thì có hiệu lực gì khi người dân không mua sắm chẳng phải vì giá cao nhưng vì không dám ra đường vì sợ dịch? Việt Nam dừng miễn thị thực cho Hàn Quốc, gây khó cho Samsung: Vietnam isolates all South Korea arrivals, squeezing Samsung (Nikkei 29-2-20) Ảnh hưởng của dịch Covid-19, thu ngân sách giảm mạnh (SGGP 29-2-20)  -- The regime in in deep shit! Lãnh đạo các tập đoàn kinh tế “phát sốt” vì dịch corona (DT 27-2-20) Gặp khó, nhiều 'ông lớn' nhà nước xin tiếp sức gấp (VNN 29-2-20) Việt Nam có đủ năng lực để đón 20000 người từ vùng dịch về “tránh dịch”? (RFA 28-2-20) Khách quốc tế đến Việt Nam tăng thấp nhất trong 4 năm gần đây (Zing 29-2-20) Việt Nam có âm thầm giấu dịch Covid hay không? (DT 29-2-20) Dịch COVID – 19: nguyên liệu các ngành sản xuất cạn kiện, doanh nghiệp tìm nguồn ở đâu? (RFA 27-2-20) Phụ nữ Việt giữa tâm dịch Covid-19 ở Hàn Quốc: Làm dâu, về sao được? (Zing 29-2-20) Thận trọng trong ứng xử với Covid-19 (GD 29-2-20) Đập Xayaboury, dòng chảy Mekong nửa đầu mùa khô 2019-2020 (ĐV 29-2-20) -- Bài GS Nguyễn Ngọc Trân Chiến tranh ở Biển Đông sẽ làm biến dạng châu Á và thế giới: A War In The South China Sea Would Reshape Asia (And The World) (National Interest 28-2-20) Điểm cuốn sách mới của Piketty: Thomas Piketty's capital idea (Prospect (UK) 28-2-20) -- Bài khá chi tiết, có nói đến Krugman (“nothing is worth 1,200 pages" Hah!), Saez, Zucman.  Bài này cũng hay: Thomas Piketty’s ‘Capital and Ideology’: scholarship without solutions (FT 25-2-10)     Nguyễn Trung: Cùng với thời hậu đại dịch COVID-19 sẽ còn là thời hậu sự thật của nó (viet-studies 28-2-20)◄◄◄◄ KINH ĐiỂN: Trọn cuốn (120 trang, nhiều tác giả) "Việt Nam trong vùng Ấn Độ - Thái Bình Dương: Thách thức và cơ hội: Vietnam in the Indo-Pacific: Challenges and opportunities in a new regional landscape (Perth USAsia Centre 2018)◄◄ Coronavirus có thể phá vỡ xã hội Iran: Coronavirus Could Break Iranian Society (Atlantic 27-2-20) -- Các chế độ độc tài chuyên chế, bưng bít thông tin,nên lo! Ba cách đối phó với suy thoái do coronavirus: Three ways to stop a coronavirus recession (UK Spectator 28-2-20) -- Đây là một tạp chí trí thức của Anh mà tôi ít khi đồng ý, nhưng bài này dễ hiểu, ngắn gọn, hay! Tóm tắt, về kinh tế (1) First, they should reflate demand, (2) Next, boost government spending, (3) Finally, central banks need to support the financial system.. Các nhà binh luận nên học cách phát biểu rõ ràng như thế, thay vì khề khà chém gió. Nhưng cắt giảm lãi suất có thể không còn công hiệu: Coronavirus Fears Are Driving Interest Rates Down, a Bad Omen for the Economy (NYT 28-2-20) -- Damn good analysis by Neil Irwin! Đồng bằng sông Cửu Long: Khắp nơi căng mình phòng cháy rừng (LĐ 28-2-20) Đồng Bằng Sông Cửu Long, chuyên gia và… Bộ Chính Trị (Blog VOA 27-2-20) Hàng không Việt Nam có thể mất 25.000 tỉ doanh thu theo kịch bản nào ? (TT 27-2-20) Hội người Hàn tại Việt Nam lo ngại về 'những lời nói đáng tiếc' (VnEx 28-2-20) -- Đây là một vấn đề tế nhị mà những người như Võ Văn Thưởng, Phạm Bình MInh phải lên tiếng! Vlogger Hàn cúi đầu xin lỗi vụ nhóm du khách, nhà đài chê khu cách ly, xem thường bánh mì (TN 28-2-20) Vietnam Airlines giảm “sốc” lương lãnh đạo, 40% máy bay phải “đắp chiếu” (DT 28-2-20) Nguyên Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến trải lòng về chuyện nghề, chuyện đời (DV 28-2-20)◄ Vì sao phiên xử blogger Trương Duy Nhất bị hoãn? (BBC 28-2-20) Luật sư của Trương Duy Nhất không đến tòa vì không được đảm bảo ‘quyền lợi luật sư’ (RFA 27-2-20) Huyện xây cổng chào 6 tỷ đồng nhưng không biết tồn tại đến bao giờ (DT 28-2-20) --Nếu viết lên đó "Đảng Cộng sản Việt Nam Vinh Quang" thì nó sẽ tồn tại... muôn năm! Nhà hát Thủ Thiêm: Đề nghị có giải thích phù hợp (ĐV 28-2-20) 3.000 doanh nhân kiều bào đầu tư 45.000 tỷ đồng tại TPHCM (SGGP 28-2-20) -- Có hình Võ Tá Hân tặng sách Nhà vật lý Freeman Dyson qua đời: Freeman Dyson, Visionary Technologist, Is Dead at 96 (NYT 28-2-20)     Nguyễn Văn Bình ‘xoá nốt ruồi’ để không còn là Bình ‘Ruồi’ (NV 27-2-20)  -- Hahaha!  ◄ Kinh tế Việt Nam có thể nhân dịch bệnh COVID-19 để ‘thoát Trung’? (RFA 26-2-20) -- P/v nhiều tiến sĩ tên tuổi. Sự suy thoái của Trung Quốc do coronavirus đã đến: China's Coronavirus Recession Has Arrived (National Interest 27-2-20) -- Và quốc gia xã hội chủ nghĩa đàn em ở phía Nam cũng sẽ theo chân? ◄ Chiến tranh thương mại của Trump thuyết phục nhiều công ty dời cơ xưởng từ Trung Quốc sang Việt Nam: Trump's trade war convinced Lovesac to move manufacturing out of China and into Vietnam. Take a look inside one factory that's trying to cash in on the shift. (Business Insider 25-2-20) Đấu tranh cho quyền của giới LBGT ở Việt Nam vẫn còn phải tiếp tục:  The Fight for LGBT Rights in Vietnam Still Has a Long Way To Go (Diplomat 27-2-20) “Bốc hơi” 7 tỷ USD vì dịch bệnh, ngành du lịch phải làm gì để vượt qua? (DT 27-2-20) Thiếu nguyên liệu, doanh nghiệp có thể đóng cửa (SGGP 27-2-20) Đừng “dậy sóng” để câu view khiến dân tình “bình loạn”! (VHNA 26-2-20) Giúp sức cho Vũ ‘nhôm’, Trương Duy Nhất hầu tòa (PLTP 27-2-20) Bị phạt đến 30 triệu đồng nếu chê người khác béo, ế, xấu trên mạng (LĐ 25-2-20) -- Tôi đoán đây là định luật do những người lú, niễng, ngọng... đề nghị? TPHCM: Nhiều đảng viên bị thi hành kỷ luật vì sai phạm (TP 27-2-20) -- Nhiều người khác thì bị thi hành kỷ luật KHÔNG vì sai phạm? 'Bữa ăn tồi tệ' của du khách Hàn bị cách ly: Suất ăn đó không phải của nhà hàng Đà Nẵng (SOHA 27-2--20)  - WTF? Nhà đài Hàn Quốc lại nhận ‘gạch đá’ vì phỏng vấn khách Hàn vừa rời Đà Nẵng (TN 27-2-20) Dân lấy nước mặn, hơn 700 ha lúa ngắc ngoải (NLĐ 27-2-20) Một Sài Gòn dung dị qua ghế nhựa bên vỉa hè (TBKTSG 20-2-20) Nhớ Ba (ĐĐK 26-2-29) -- Về tướng Đồng Sỹ Nguyên Nhật không thể đương đầu với coronavirus, liệu họ có thể tổ chức Thế Vận Hội? Japan Can’t Handle the Coronavirus. Can It Host the Olympics? (NYT 26-2-20) -- Đọc bài này (do chính một giáo sư Nhật viết) mới thấy Nhật có quá nhiều nhược điểm.     KINH ĐiỂN: Phát triển và giá phí của năng lượng tái tạo ở Việt Nam:  The development and cost of renewable energy resources in Vietnam (Utilities Policy, April 2019)◄◄ Coronavirus đang giết hãng xưởng Trung Quốc: Coronavirus Is Killing China’s Factories (And Creating Economic Chaos) (National Interest 24-2-20) -- Gordon Chang hay hốt hoảng quá đáng! Bộ máy tuyên truyền hùng hậu của Trung Quốc không thắng nỗi coronavirus: Coronavirus Weakens China’s Powerful Propaganda Machine (NYT 26-2-20) -- Trong cái họa có cái phúc là thế! Việt Nam đặt vận mệnh sông Mê Kong trong chương trình nghị sự ASEAN: Vietnam puts the Mekong's fate on ASEAN's agenda (Nikkei 26-2-20) 10 năm xung đột Việt – Trung (1979-89) đem lại điều gì? (BBC 26-2-20)◄ Microsoft: Người Việt trên mạng trong nhóm hành xử xấu xí nhất thế giới (VOA 26-2-20) Tinh giản chính phủ (VnEx 26-2-20) -- Ý kiến Lê Đăng Doanh Hoạt động tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh ở nước ngoài đạt kết quả quan trọng (LĐ 35-2-20) - "Kết quả quan trọng" nghĩa là gì? Ngành chế tạo VN có nguy cơ đình trệ sản xuất trong tháng 3 vì virus corona (VOA 26-2-20) Dừng chạy tàu: hệ lụy khó lường (TBKSG 25-2-20) Ngành đường sắt trước nguy cơ dừng chạy tàu: Ai chịu trách nhiệm? (TP 26-2-20) -- Mắc kẹt ở 'Siêu ủy ban'? (TP 26-2-20) TS Nguyễn Đình Cung - Cha đẻ 'Siêu ủy ban' bị mắc kẹt nói gì? (TP 26-2-20) Hàng không Việt sụt giảm gần 40% khách quốc tế vì dịch Corona (Leader 25-2-20) Cận cảnh người dân quay cuồng với hạn mặn khốc liệt chưa từng có ở ĐBSCL (TP 26-2-20) Vật lý thiên văn ở Việt Nam: Đang bỏ lỡ những cơ hội (TD 26-2-20)     Nguyễn Quang Dy: Covid-19 và những biến số khó lường (viet-studies 25-2-20)◄◄◄ Phó Thủ tướng: Việt Nam đã chiến thắng mở màn chống Covid-19 (VNN 25-2-20) -- Cũng như một người rơi từ tầng thứ 10, đến tầng thứ 8 thì vỗ tay tự khen là đã "chiến thắng" trọng lực, không hề hấn gì!! Wall Street bừng tỉnh trước những thiệt hại mà coronavirus có thể gây ra: Wall Street Is (Finally) Waking Up to the Damage Coronavirus Could Do (NYT 25-2-20) --Bản PDF --  Một trong những phân tích hay nhất về hiểm họa này, vạch rõ sự khác biệt giữa trận dịch này và các "sốc" kinh tế trước đây, do đó các biện pháp tiền tệ hoặc thuế khóa để đối phó có thể không công hiệu.  Tôi xin kính cẩn đề nghị các nhà bình luận trong nước nên tìm hiểu vấn đề cặn kẽ (và chỉ nói những gì mình biết) trước khi trả lời phỏng vấn của báo chí!◄◄ Việt Nam đang bị thiệt hại nặng nề vì coronavirus: Vietnam is set to lose billions of dollars due to coronavirus, and it's already feeling the impact of the deadly outbreak (Business Insider 24-2-20) Coronavirus và công nghiệp gỗ của Việt Nam: Coronavirus outbreak hits Vietnam’s timber sector (Mongabay 24-2-20) Hòa thượng Thích Quảng Độ: 'Hùng tâm giữa cuộc bể dâu' (BBC 25-2-20) Nhìn COVID-19 ở Nam Hàn, Việt Nam sẽ bớt ‘phấn khởi, lạc quan’? (VOA Blog 25-2-20) Dịch Covid-19 tại Hàn Quốc tác động thế nào đến Việt Nam? (Zing 25-2-20) Xây dựng kịch bản đưa lao động tại vùng dịch Covid-19 hồi hương (VNN 25-2-20) Hoặc là: Khuyến khích lao động Việt Nam trong vùng dịch không rời khỏi Hàn Quốc (Zing 25-2-20) Khoác áo linh mục, sao lại làm điều phản nước, hại dân (CAND 25-2-20) -- Về những phát ngôn của LM Đặng Hữu Nam về Covid-19.  Tại sao công an không lo chống dịch mà lại đi cãi vã với thầy tu? Tại sao Việt Nam nên cẩn trọng với nới lỏng tiền tệ và bài toán cân đối chính sách khắc phục hậu quả dịch Covid-19 sẽ như thế nào? (CafeF 25-2-20) -- P/v Nguyễn Anh Dương (xem lời bình của tôi về bài trong NYT trên đây) Nguy cơ nhiều doanh nghiệp dệt may đóng cửa vì dịch corona (Leader 24-2-20) Chủ tịch TP HCM: 'Nếu 1.000 người nhiễm bệnh là vỡ trận' (VNN 25-2-20) -- Nhưng TP HCM có cái may là được một Tiến Sĩ Khoa Học làm Bí thư. Ít nghe ông nói gì về Covid-19, có lẽ ông bận ưu tư việc phụ nữ thành phố ít đẻ? Hạn mặn khốc liệt, sạt lở đất bất thường ở Cà Mau (LĐ 25-2-20) 'Siêu ủy ban' và chuyện vốn cho đường sắt (VNN 25-2-20) Cận cảnh biệt thự, quán bar lấn sông Sài Gòn (NĐT 24-2-20) Viện kiểm sát: Trương Duy Nhất giúp Vũ ‘nhôm’ mua đất công (TP 25-2-20) Người Việt kém văn minh trên mạng? (TT 24-2-20) Nguyễn Công Khế, nhà báo có trái tim nghệ sĩ (MTG 24-2-20)     KINH ĐiỂN: Lịch sử có lặp lại? Phát triển kinh tế và chính sách ở Việt Nam và Hàn Quốc: Does history repeat itself? Economic development and policy convergence in Vietnam and South Korea (Asian-Pacific Economic Literature, Nov 2019) - So sánh tiến trình và chính sách phát triển của Hàn Quốc và Việt Nam.  Bài cực kỳ có ích! ◄◄◄ Quan hệ quốc phòng Nhật-Việt: Defense Meeting Puts Japan-Vietnam Security Ties into Focus (Diplomat 24-2-20) Cán bộ lãnh đạo phải là người có uy tín cao trong Đảng, nhân dân (LĐ 24-2-20) -- Một quyết định quan trọng. Từ trước đến nay chỉ chọn người có uy tín thấp. Luận chuyện “thư ngỏ” việc xây dựng tượng đài Lênin (CAND 24-2-20) -- Chuyện "nhỏ như con thỏ" (đến độ Viet-Studies không nói đến!) mà Đảng ta cũng xem là luận điệu của "thế lực thù địch" nữa à? Nhạy cảm thế? Đồng bằng sông Cửu Long: Kênh rạch cạn kiệt, ruộng đồng héo khô (ĐĐK 24-2-20) -- Thảm quá! Chính sách kinh tế hậu dịch bệnh Covid-19 (TBKTSG 23-2-20) Có 2 cao tốc mới, miền Tây sẽ bứt phá (PLTP 24-2-20) -- Tại sao đến bây giờ mới làm? Bay trong mùa... dịch (TBKTSG 23-2-20) -- Lưu ý các bạn thường bay: Theo New York Times hôm nay thì vật bẩn nhất (nhiều vi khuẩn nhất) ở sân bay là màn hình của máy check-in tự động.  Bởi vậy, sau khi bấm máy này để check-in, các bạn nên lau tay với khăn tẩy trùng. Hàng không giảm giá vé chưa từng thấy, cho thuê máy bay do dịch Covid-19 (VNN 24-2-20) Đà Lạt sau Tết vắng khách, nhiều dịch vụ ế ẩm (NLĐ 23-2-20) Sống ở chung cư mùa dịch Covid-19 (CAND 24-2-20) Giám đốc Economica Vietnam: Coronavirus có thể là một liều vaccine tốt cho nền kinh tế Việt Nam! (CafeF 23-2-20) -  Ai nói ngược nói xuôi gì nghe cũng có lý cả!!! Ông Trần Bá Dương: ‘Chờ giải cứu thì không phải là nhà kinh doanh' (Leader 24-2-20 -- Sai! Nhà kinh doanh giỏi là người biết cách "lobby" (chạy chọt) để được "giải cứu"! Bà chủ Quốc Cường Gia Lai: Đối tác ngoại đang rất nản, muốn rút khỏi dự án 91ha Phước Kiển (VnBiz 24-2-20) --Có lẽ bà nên tham khảo ý kiến của quý tử "Cường đô la"? Cây đại thụ của ngành giải phẫu Việt Nam (DT 24-2-20) -- BS Trịnh Văn Minh Tầng lớp trung lưu (VnEx 25-2-20) Dịch coronavirus phơi trần tử huyệt của chế độ chuyên chế: How the Coronavirus Revealed Authoritarianism’s Fatal Flaw (Atlantic 22-2-20) Các chế độ dân chủ hữu hiệu hơn trong đối phó với dịch hạch:Democracies Are Better at Fighting Outbreaks (Atlantic 24-2-20) Hun Sen sợ Bắc Kinh hơn là sợ coronavirus: Hun Sen Is More Worried About Beijing Than the Coronavirus (Foreign Policy 21-2-20) Tại sao Piketty vẫn còn muốn bóp chặt bọn giàu: Thomas Piketty: Why France’s ‘rock star economist’ still wants to squeeze the rich (Guardian 23-2-20)     Võ Xuân Quế: Đây Là Những Điều Đem Lại Thành Công Cho Phần Lan (viet-studies 23-2-20)◄◄◄ Không dễ làm người Việt ở Campuchia ngày nay: Born foreign: in modern Cambodia, it’s not easy being Vietnamese (SCMP 23-2-20) Việt Nam dùng thuyền đánh cá để canh chừng quân Trung Quốc: How Vietnam is using fishing boats to keep an eye on China’s military (SCMP 23-2-20) Cách Nhật Bản đối phó vói với coronavirus là một tai họa! Japan’s response to the coronavirus is a slow-motion train wreck (WP 23-2-20) - Theo nhà bình luận này thì Nhật giỏi nhiều thứ nhưng rất dở cách đối phó với những tai họa bất ngờ (nhớ lại vụ động đất ở Kobe, sự cố hạt nhân Fukushima...). Lý do bắt nguồn từ bản tinh dân tộc của họ: tôn trọng tổ chức, tôn ti trât tự, nhưng vì thế mà cứng nhắc, thiếu linh hoạt. Dịch Covid-19: 'Việt Nam đang chịu tổn thất về kinh tế' (BBC 23-2-20) Rời xa Trung Quốc nào có dễ! (TBKTSG 23-2-20) Covid-19 với ngành du lịch Việt Nam: Tác động và dự báo (ĐT 23-2-29) Phố Đông y 'nóng bỏng' trong dịch (TP 23-2-20) Đường sắt có thể phải dừng chạy tàu: Ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống gần 11.000 công nhân (LĐ 23-2-20) -Ngành Đường sắt trước nguy cơ dừng chạy tàu: Lỗi tại cơ chế? (Bizlive 22-2-20)  Tôi thật tình không hiểu được chuyện này.  Cả chế độ chính trị không vận hành nỗi một hệ thống giao thông huyết mạch căn bản của quốc gia!  Thế mà cứ đòi cách mạng CN 4.0! Đồng bằng sông Cửu Long ốm thì cả nước cũng yếu (TBKTSG 22-2-20) Số phận 4 dự án thua lỗ nghìn tỷ ở PVN thời ông Đinh La Thăng (VNN 23-2-20) Người già xài điện thoại... (NLĐ 23-2-20) Chủ tịch Quảng Nam nói tiếng Anh với du khách Tây trên phố cổ Hội An (TQ 23-2-20) -- Nghe tin này, hẳn Bí thư Nguyễn Thiện Nhân đã vội đi ngay xuống khu Bùi Viện tìm du khách Nga để nói tiếng Đức. Trên đất Paris (ĐĐK 23-2-20) -- Chuyện kiều bào Nghèo mà ham (may mà gặp tú bà tốt bụng): "Tú bà" dù mang thai vẫn bán dâm, bớt khách thiếu tiền 1.000 đồng (MTG 21-2-20) -- Móc hết túi mà vẫn chưa đủ, thiếu 1000 đồng? Một ngàn đồng!!!     Việt Nam thắt chặt liên hệ với Nga để ngừa Trung Quốc, Mỹ:  Vietnam Advancing Ties With Russia to Hedge Against China, US (VOA 21-2-20)◄ Anh Ba Sàm: Tôi là Đảng viên trong ‘nhà tù XHCN’ ra sao (BBC 22-2-20)◄ Chiến tranh 1979: "Sòng phẳng ra, nay Trung Quốc phải xin lỗi VN" (BBC 22-2-20) -- P/v Nguyễn Nguyên Bình, Đinh Hoàng Thắng. Từ nhà thờ Bùi Chu đến Trạm phát sóng Bạch Mai: Sự “bất thành” của Luật Di sản văn hóa (PN 22-2-20) TS. Lê Đăng Doanh: ‘Covid-19 là cơ hội cải cách và tái cơ cấu kinh tế VN’ (VOA 22-2-20) Những con số đáng giật mình về ngành đường sắt (VTC 22-2-20) Thế kẹt của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (ĐT 22-2-20) Khen có… lũy thừa, còn nói thật thì không (Blog VOA 22-2-20) Người Việt ở Daegu mất việc vì virus, lo bị kỳ thị ‘Vũ Hán thứ hai’ (Zing 22-2-20) Dịch Covid-19 khiến hàng không Việt Nam có thể tăng trưởng âm (NĐT 21-2-20) 'Cứ 2 chiếc điện thoại Samsung bán ra trên toàn cầu, có 1 chiếc được sản xuất tại Việt Nam' (Leader 21-2-20) Sống thay cho những người nằm xuống (SGGP 22-2-20) -- Trầm Hương viết về Sáu Tý Du khách Mỹ đi bụi được tiếp đón thân hiện ở miền Bắc: Getting Friendly in North Vietnam (Advocate Press 21-2-20) Hai nhà kinh tế chủ trương đánh thuế toàn bộ của cải: The Liberal Economists Behind the Wealth Tax Debate (NYT 21-2-20) - Gabriel Zucman và Emmanuel Saez, rất có ảnh hưởng đối với ứng viên tổng thống Mỹ Elizabeth Warren Điểm cuốn sách mới ra của Thomas Piketty: Capital and Ideology by Thomas Piketty review – if inequality is illegitimate, why not reduce it? (Guardian 19-2-20) -- Piketty là thầy của Saez, Saez là thầy của Zucman!     KINH ĐiỂN: Khai thác tiềm năng kinh tế trong quan hệ Trung Quốc - ASEAN -- Bối cảnh Trung Quốc - Việt Nam: Unlocking the Trade Potential in China-ASEAN Relations -The China-Vietnam Context (J. of Southeast Asian Economies, December 2019)◄◄ Việt Nam cố tự phát minh trở lại: Vietnam: Trying to reinvent itself (CJN 20-2-20) Coronavirus hăm dọa chuỗi cung ứng của Việt Nam: Vietnam Reports Supply Chain Issues From Virus, Says May Hit Samsung Output (NYT/Reuters 21-2-20) Cuộc chiến 1979: Sử chính thống VN 'không có luận án nào' (BBC 21-2-20) Chẳng lẽ sai phạm của ông Trọng không nghiêm trọng? (Blog VOA 21-2-20) Virus corona: Báo VN rút bài viết Thủ tướng Phúc khen cô giáo làm thơ (BBC 21-2-20) Giải cứu nông sản: Phát triển công nghiệp chế biến thay vì xuất khẩu tươi? (Infonet 21-2-20) -- Có ý kiến chuyên gia Phạm Chi Lan Đồng bằng sông Cửu Long: Tìm lối ra giữa vòng vây hạn mặn (LĐ 21-2-20) Việt Nam ảnh hưởng gì khi Mỹ không coi là 'nước đang phát triển' (VnEx 21-2-20) Hưởng thuế nhập khẩu 0%, 5 năm nữa cũng đừng mơ ôtô giá rẻ (VNN 21-2-20) 'Khủng hoảng hết tháng 5 là kịch bản xấu của hàng không Việt Nam' (Zing 21-2-20) Báo Nhật viết về tình trạng thực tập sinh Việt bỏ trốn (VnEx 21-2-20) Chú Hai Cần - người hết mình với công nhân (NLĐ 20-2-20) Lãnh đạo Trung Quốc bị ám ảnh bởi bí mật: China’s Leaders Obsessed With Secrecy (Yale Global 20-2-20) Khiển trách Chủ tịch xã mang phở cho phụ nữ vắng chồng (TP 21-2-20) -- Giỡn?   Đọc bài Ông Trần Bá Dương: Giải cứu nông sản thái quá làm mất nhuệ khí kinh doanh (VnEx 21-2-20) chợt nhớ biếm họa này trên New York Times hôm qua (chế nhạo đảng Cộng hòa của Trump) Tạm dịch "Nếu tôi ném cái phao này cho anh thì anh sẽ chỉ phụ thuộc vào nó!"     KINH ĐiỂN: Chiến đấu bên nhau: Đảng Cộng sản Trung Quốc và Việt Minh, 1945-1949: Fighting Side by Side: Cross-Border Military Exchanges and Cooperation Between the Chinese Communist Party and the Viet Minh, 1945–1949 (China Review, August 2019) ◄◄◄ Góp ý đề xuất cơ cấu tổ chức của Chính phủ nhiệm kỳ 2021-2026 (LĐ 19-2-20) Đề xuất hợp nhất bộ, giảm phó thủ tướng (VnEx 20-2-20) Ngành đường sắt nguy cơ dừng chạy tàu (VnEx 20-2-20) Đường sắt có thể phải dừng hoạt động chạy tàu toàn quốc (TP 20-2-20) Sức mạnh khủng khiếp từ thương hiệu Vingroup: Chỉ một thông tin dự án rò rỉ khiến giá đất đang từ 200 triệu đồng buổi sáng, đến chiều trả 330 triệu đồng không (CafeF 20-2-20) Lượng khách của Vietnam Airlines giảm 50-100% vì dịch Covid-19 (Zing 20-2-20) Quán nhậu lo không trụ nổi vì dịch Covid-19 và Nghị định 100 (Zing 20-2-20) Tại sao đến quận 6 lại không mua, không ăn, không chơi được gì? (SGGP 20-2-20) -- Ừ, tại sao? Lỗi mặc gợi cảm và rườm rà lúc chạy xe khiến nhiều chị em mắc nạn (DV 20-2-20) -- Bài này có thể cứu sống nhiều người! Về cạnh tranh toàn diện và thử thách của Trung Quốc ở Biển Đông: Interview: Understanding Total Competition and China’s Challenge in the South China Sea (Diplomat 19-2-20) -- P/v Patrick Cronin và Ryan Neuhard. Quá xúc động: Tóc Tiên và Hoàng Touliver bật khóc trong lễ cưới vì quá xúc động (Zing 20-2--20-- Hahahaha!     KINH ĐiỂN: Đụng độ ba bên: Kỷ luật nhà nước, thuần khiết Phật giáo, và vô kỷ luật ở miền Trung Việt Nam: A Triad of Confrontation: State Discipline, Buddhist Purification, and Indiscipline as a Local Strategy in Central Vietnam (J. of Contemporary Ethnography, April 2019)◄ VN bị ảnh hưởng gì khi Philippines muốn 'gần Trung, xa Mỹ'? (BBC 19-2-20) Chuyện xúc động về điều trị COVID-19 cho Việt kiều Mỹ (PLTP 18-2-20) Doanh nghiệp lớn nhỏ đều 'thấm đòn' vì dịch Covid 19 (TBKTSG 18-2-20) Ô tô Việt thôi mơ: Cái giá của phụ thuộc (ĐV 19-2-20) Thương mại điện tử Việt Nam:Bóng dáng nhà đầu tư Trung Quốc (ĐV 19-2-20) Đốt tiền đấu với đại gia ngoại, DN nội tìm cửa sống sót (VNN 19-2-20) Câu chuyện bánh mì (VnEx 19-2-20) -- Bài Andrew Lâm Hun Sen đánh cược chính trị: Dịch Coronavirus: Hun Sen’s Political Gamble: The Coronavirus Epidemic (Diplomat 20-2-20) -- Hun Sen is playing a high-stakes political game by downplaying fear of the coronavirus. Will his strategy pay off? Coronavirus tàn phá du lịch Trung Quốc: Coronavirus Is Devastating Chinese Tourism (Atlantic 18-2-20) Khủng hoảng coronavirus hủy diệt "huyền thoại" Tập Cận Bình ra sao:  How the coronavirus crisis destroyed the Xi ‘myth’ (Asia Times 19-2-20)  Minxin Pei: Political carnage of China's coronavirus outbreak is just beginning (Nikkei 19-2-20)     Tôi đã mất niềm tin vào nước Mỹ như thế nào (viet-studies 18-2-20) -- Bản dịch bài How I Lost My Faith in America (Atlantic 11-2-20) ◄◄◄ Thành tựu và những bài học kinh nghiệm trước Đại hội Đảng XIII (TT 17-2-20) -- Bài này của ông Trương Tấn Sang có nhiều câu "rất lạ", chẳng hạn như: "Nhiệm kỳ Đại hội khóa XI, tại Hội nghị Trung ương 4, công tác phòng chống tham nhũng được khơi dậy với quyết tâm lớn nhưng kết quả lại chưa đạt yêu cầu. Niềm tin vào sự lãnh đạo của Đảng trong các tầng lớp nhân dân bị thách thức nghiêm trọng khi kết thúc Hội nghị Trung ương 6 (khóa XI). Đây cũng là lần rất hiếm hoi mà một quyết định của Bộ Chính trị đã không được trung ương thông qua." Chuẩn bị đưa đồng chí X vào lò?◄ Đảng Cộng sản Việt Nam và ‘Trò chơi Vương quyền’ (BBC 18-2-20) Tình trạng phân tầng xã hội hai cực ở Việt Nam hiện nay (VHNA 17-2-20) -- Bài khá! "Việt Nam hóa" nhằm phát triển những thương hiệu quốc gia: ‘Vietnamisation’ push seeks to develop national champions (Financial Times 17-2-19) -- Ai cần bài này thì hỏi tôi◄ Mỹ loại Việt Nam khỏi danh sách các quốc gia đang phát triển: United States Strips Vietnam of Developing Country Status (Thayer 15-2-20) Hàng loạt địa danh biến mất ở TPHCM: Bị phá vì chưa phải là di tích? (LĐ 17-2-20) Ông Đinh La Thăng vi phạm gì tại dự án Ethanol Phú Thọ? (VietTimes 17-2-20) Ông Đinh La Thăng và chuyện ‘voi lọt lỗ kim’ trong dự án Ethanol Phú Thọ (VNN 18-2-20) Thời 4.0 nghĩ về gia đình thời 0.4 (TBKTSG 17-2-19) Chủ động bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng, phản bác quan điểm sai trái, thù địch (CAND 17-2-20) -- Hỏi nhỏ ông Võ Văn Thưởng (vốn chất phác, thiệt thà):  Mỗi ngày ông cứ phải làm ống loa lải nhải những câu như thế này (do người khác viết cho ông), ông có buồn chán, thấy cuộc đời của mình quả là vô nghĩa, chỉ muốn về quê nuôi cá, trồng rau không? Công bố quyết định bổ nhiệm ông Lê Minh Ngân làm Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường (SGGP 18-2-20) -- Nghe tên quen quen.  Đồng chí này là con đồng chí nào? Vì Hun Sen muốn bợ đỡ Tàu mà coronavirus sẽ lan khắp thế giới? Cambodia’s Coronavirus Complacency May Exact a Global Toll (MYT 18-2-20) Cái bắt tay của Thủ tướng Hun Sen với du khách tàu MS Westerdam và niềm đau của dân Sihanoukville (DV 18-2-20)     Đinh Hoàng Thắng: “Những cái nhất” của ngày 17/2/1979 (viet-studies 17-2-20) ◄◄◄◄ Chiến tranh Biên giới 1979: Ý kiến nói 'cảnh giác' trong quan hệ với TQ (BBC 17-2-20) Cuộc chiến biên giới phía Bắc năm 1979 nổ ra như thế nào? (Zing 17-2-20) Chúng ta vẫn còn biết rất ít về cuộc chiến tranh biên giới ấy (DV 17-2-20) Ký ức Vị Xuyên và tâm nguyện của vị Tướng già (GD 17-2-20) Bắc Âu trở nên ưu việt nhờ giáo dục toàn dân (viet-studies 17-2-20) -- Bản dịch bài This Is How Scandinavia Got Great (New York Times 13-2-20)◄◄◄ Hoàng Xuân Hãn Và Tâm Thư Của Phong Trào Việt Kiều (Diễn Đàn 16-2-20)◄◄ Samsung dùng máy bay chỡ linh kiện sang Việt Nam để đối phó với coronavirus: Samsung flies phone parts to Vietnam after coronavirus hits supply chain (FT 17-2-20) EVFTA được thông qua: Cơ hội ‘vàng mười’ để nông sản Việt thoát lệ thuộc thị trường Trung Quốc (VTC 17-2-20) Doanh nghiệp Nhật đổ tới Việt Nam trốn chiến tranh thương mại (Leader 16-2-20) Doanh nghiệp ôtô Việt lao đao vì thiếu linh kiện Trung Quốc (ĐV 17-2-20) Chính thức quy hoạch Vân Đồn là trung tâm công nghiệp giải trí có casino (DT 17-2-20) Miền Tây trong 'cơn bão' hạn mặn (VnEx 18-2-20) Bình Dương gọi tên em (TBKTSG 16-2-20) Nâng cao năng lực thống kê, dự báo tăng trưởng (GD 17-2-20) -- Chưa đủ! Cũng phải dạy quan chức, báo chí... cách sử dụng các con số thống kê, dự báo! Giới hạn đạo đức của thị trường (TS 17-2-20) Thử thách từ Trung Quốc:  The China Challenge (national Interest 14-2-20) -- Bài quan trọng của Robert Zoellick trong số National Interest mới ra ◄ Mỹ cô đơn trong chiến tranh lạnh với Trung Quốc: America Is Alone in Its Cold War With China (Atlantic 17-2-20) Nên thờ vợ ở đâu? Xây đền thờ vợ trong chùa Tam Chúc: Nên tách biệt (ĐV 17-2-20) -- Tôi vẫn tưởng vợ ở đâu thì thờ vợ nơi đó.     KINH ĐIỂN: Thị trường hôn nhân và di động giới tính ở nông thôn Việt Nam: ‘‘We no longer fear brides from afar’’: Marriage markets and gendered mobilities in rural Vietnam (Asian and Pacific Migration Journal, Nov 2019)◄◄ Chấm dứt hiệp ước quân sự Mỹ - Philippin sẽ có ảnh hưởng đến Biển Đông: Ending Philippines-US military pact will affect South China Sea disputes: analysts (SCMP 16-2-20) Về quan hệ Philippin - Mỹ: What Is the Philippines-United States Visiting Forces Agreement, and Why Does It Matter? (CSIS 12-2-20) Đang thụ án hơn 30 năm, ông Đinh La Thăng vẫn chưa yên (BBC 16-2-20) Ông Đinh La Thăng gây thiệt hại lớn tại dự án Ethanol Phú Thọ (TN 16-2-20) Chiếc ghế Bí thư Thành ủy Hà Nội 'liệu có yên ả?' (BBC 16-2-20) Những nhịp điệu 10 năm của Cách mạng Việt Nam (TVN 16-2-20) Chủ tịch Hội đồng tư vấn Du lịch Trần Trọng Kiên: Dịch Covid-19 đồng thời là cơ hội để tái cấu trúc thị trường du lịch! (CafeF 16-2-20) Cán bộ, đảng viên phải nêu gương "đã uống rượu bia, không lái xe" (VnE 16-1-20) -- Chưa hay bằng "đã lái xe, không uống rượu bia" 40 năm còn mãi một ‘Chiều biên giới’ (MTG 16-2-20) Ai cũng theo đuổi hạnh phúc nhưng mấy người hiểu thấu một điều đơn giản: Hạnh phúc không phải sự hoàn hảo! (CafeF 16-2-20) -- Tôi đang đọc một cuốn sách về hạnh phúc của người già, tuyệt vời: Successful Aging: A Neuroscientist Explores the Power and Potential of Our Lives của Daniel Levitin. Tại sao càng nhiều Hun Sen càng ít tiến bộ cho Campuchia: Why More Hun Sen Has Meant Less Progress for Cambodia (Diplomat 14-2-20) -- David Hutt Sự báo thù của giới trung lưu chống tinh hoa: The revenge of the middle-class anti-elitist (FT 13-2-20) -- "Why the comfortably well-off voted for Trump, Brexit and Italy’s Lega"  Astute observation! More: Why the Left Is Losing (Law & Liberty 13-2-20) Bài Eric Kauffman     Dịch bệnh và khủng hoảng nội tại có thay đổi triều đại? (BBC 15-2-20) Khi anh Bảy ra tay, gạo có xay ra cám? (Blog VOA 14-2-20) Ông Đinh La Thăng bị đề nghị truy tố trong vụ án mới (PLTP 15-2-20) 9 nhiệm vụ của Ban Bảo vệ, chăm sóc sức khoẻ cán bộ Trung ương (Zing 14-2-20) -- Tại sao cán bộ Trung ương thì được đặc biệt chăm sóc sức khỏe? Chỉ những người này mới đáng sống? Tôi tưởng trong xã hội chủ nghĩa thì mọi người đều bình đẳng? EVFTA mang lại lợi ích lớn cho người lao động (Leader 15-2-20) Nước mặn đã xâm nhập đến thủ phủ miền Tây (MTG 14-2-20) Loanh quanh những mất, những còn... (NĐT 15-2-20) Đập trên sông Mê Kong tàn phá cả một lối sống và một nguồn sinh kế: Damming the Lower Mekong, Devastating the Ways and Means of Life (NYT 15-2-20)     KINH ĐIỂN: Liên hệ tam giác Trung Quốc - Đài Loan - Đông Nam Á trong vấn đề Biển Đông: Chinese - Taiwanese -Southeast Asian Triangular Relations: On Building and Rebuilding Political and Economic Assertiveness in South China Sea (Contemporary Chinese Political Economy and Strategic Relations:, Dec 2018) ◄◄ EU xem tiền bạc quan trọng hơn nhân quyền:  EU adopts Vietnam trade deals despite human rights concerns (Nikkei 13-2-20) EU puts riches over rights in Vietnam trade deal (ASia Times 14-2-20) -- Bài David Hutt Việt Nam bị cáo buộc là dạy giới trẻ rằng đồng tính là một thứ bệnh: Vietnam accused of teaching young people that being gay is a ‘disease’ (Guardian 13-2-20) Việt Nam đối phó với Trung Quốc với hậu thuẫn của ASEAN về vùng sông Mêkong: Vietnam To Counter China With Asean Backing On Mekong River Region (Forbes 14-2-20) Vietnam Quarantines Rural Community of 10,000 Because of Coronavirus (NYT/Reuters 13-2-20) EVFTA được thông qua, chớ nên chỉ nhìn vào mấy đồng thuế (PN 14-2-20) -- Ý kiến Phạm Chi Lan, Huỳnh Bửu Sơn... EVFTA: Láng giềng 'phải ghen tị' với Việt Nam vì có được hiệp định (BBC 14-2-20) -- P/v vài tiến sĩ quen thuộc Thủ tướng gánh thêm nhiệm vụ của ông Vương Đình Huệ (DT 14-2-20) -- Tại sao không gọi Nguyễn Đức Kiên giúp? Hehehe! Vietnam Airlines rao cho thuê lại máy bay (Leader 14-2-20) Mất trắng 250 tỷ đồng/tuần vì đóng cửa “đường bay vàng” tới Trung Quốc (DT 14-2-20) Công chức bắt buộc phải kê khai những loại tài sản, thu nhập nào? (NĐưa Tin 13-2-20) Ban Bảo vệ, chăm sóc sức khoẻ cán bộ TƯ kiểm tra sức khoẻ nhân sự quy hoạch TƯ (VNN 14-2-20) -- Hah! Nhu cầu lớn, sao nhà xã hội vẫn ế? (TP 14-2-20) Sài Gòn xưa qua ô cửa phế tích (NĐT 13-2-19) Thay đổi chính trị có đang đến ở Trung Quốc? Is Political Change Coming to China? (Project Syndicate 14-2-20) -- Ba kịch bản Bài hay về nhà vật lý Alan Lightman: Time Is Still a Mystery to ‘Einstein’s Dreams’ Author (NYT 13-2-20)     KINH ĐIỂN: Ảnh hưởng của tham nhũng trong tiến trình tích lũy vốn con người: Bằng chứng từ Việt Nam: The effects of corruption on the human capital accumulation process: Evidence from Vietnam (Economics of Transition and Institutional Change, January 2020) ◄◄ Campuchia không còn được EU ưu đãi: Cambodia loses EU tariff privileges on $1bn worth of trade (Nikkei 13-2-20) -- Ít người nói điều này. nhưng lợi ích EVFTA cho Việt Nam được "khuếch đại" chính nhờ Campuchia hết được ưu đãi! Campuchia cúi đầu thần phục Trung Quốc: In sickness and health, Cambodia kowtows to China (Asia Times 13-2-20) Thứ trưởng Bùi Thanh Sơn "bật mí" hậu trường khó khăn phê chuẩn EVFTA (LĐ 13-2-20) Dự báo ba kịch bản của kinh tế Việt Nam dưới tác động của dịch nCoV (VNF 12-2-20) Kịch bản nào vực dậy nền kinh tế Việt Nam sau dịch Corona? (Leader 13-2-20) Hậu quả kinh tế của coronavirus: The Economic Consequences of the Coronavirus (Project Syndicate 13-2-20) -- Một phân tích khách quan, chừng mực, của nhà kinh tế Nhật.  So sánh bài này với những phát ngôn "chém gió" của vài nhà kinh tế Việt Nam, khẳng định là đại dịch này sẽ giảm 0.4%-0.5% GDP của Việt Nam hay gì đó.  Không ai biết đại dịch này đến khi nào sẽ chấm dứt, chính sách đối phó của các nước khác sẽ như thế nào, ảnh hưởng đối với các đối tác kinh tế của Việt Nam nặng nhẹ ra sao (chẳng hạn, Đại Hàn, Nhật ít bị ảnh hưởng hơn Trung Quốc, Singapore)... thì làm sao biết được ảnh hưởng của nó đến GDP Việt Nam là bao nhiêu?  Toàn là chém gió, đoán mò, một cách vô trách nhiệm! [Đọc: As Numbers Soar, Here's Everything We Don’t Know About the Coronavirus (FP 12-2-20)]  Cứ tưởng mình có "tiến sĩ", rồi tự xưng là "nhà kinh tế", hù thiên hạ làm như cái gì mình cũng biết hay sao? Có rảnh thì đọc Paul Romer (Nobel Kinh tế 2018): The Dismal Kingdom (Foreign Affairs March/April 2020)..  Chợt nhớ câu của Khổng Tử (tuy là người Tàu nhưng nhiều khi cũng đúng!) "Tri chi vi tri chi, bất tri vi bất tri, thị tri dã" (Biết thì nói là biết, không biết thì nói là không biết, vậy mới thật là biết) Giữa cơn bùng phát dịch virus corona, Samsung duy trì hoạt động nhà máy 60.000 công nhân ở Việt Nam bằng cách nào? (SOHA 13-2-20) Đọc bài này thấy hay, té ra là phỏng dịch bài Samsung and Hanoi rush to defend Galaxy hub from coronavirus (Nikkei 12-2-20) Kinh hoàng: Phát hiện xưởng làm khẩu trang kháng khuẩn bằng… giấy vệ sinh (DT 13-2-20) -- Có gì mà kinh hoàng? Đây là giấy vệ sinh còn trinh nguyên, chứ có phải giấy "đã qua sử dụng" đâu? Cuộc sống bên trong vùng cách ly Sơn Lôi ra sao? (TP 13-2-20) Vì sao Bộ Thông tin và Truyền thông điều động, bổ nhiệm cán bộ quy mô lớn? (Sputnik 13-2-20)◄ Uẩn khúc đằng sau khu dân cư tự phát (NLĐ 13-2-20) TP.HCM và nhiều tỉnh Nam Bộ nắng nóng trên 35 độ C, hạn mặn vượt năm 2016 (TT 13-2-20) Trong lúc đó, ở Manila và San Francisco: In Manila and San Francisco, Rising Seas Are a Crisis Right Now (NYT 13-2-20) 200 năm trước tàu Mỹ tới Sài Gòn: Mối giao tình dang dở (NĐT 12-2-20) Những du khách ngoại chuyên "nghề"… trộm cắp (CAND 10-2-20) Nhà mạng Việt bị “tố” chi 1,2 triệu USD để lập Facebook nói xấu đối thủ (DT 13-2-29) -- Sợ gì mà không nói huỵch tẹt đó là Viettel? Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam nhận Huân chương Lao động hạng nhì (Zing 13-2-20) -- Suốt ngày cứ khen nhau chí chóe, viết bằng khen (có lẽ có cả đội thư ký văn hay chữ đẹp lụi cụi chuyên viết giấy thưởng, bằng khen?), trao huân chương (cửa hiệu nào (quen biết với quan chức nào?) được thầu làm những huân chương này?), tặng hoa (có thể có cả vườn hoa chuyên cung cấp hoa mỗi ngày cho cơ quan các đồng chí?).  Muốn khen thì cứ tống đi một cái email là xong! [Tưởng tượng nếu không tặng hoa thì ngân sách nhà nước sẽ tiết kiệm được bao nhiêu? Bạn có biết là chỉ nhờ bớt đi một trái ô-liu trong khay thức ăn cho hành khách mà hãng hàng không American Airlines tiết kiệm 40 ngàn USD mỗi năm?] Về quyết định chấm dứt hiệp ước phòng thủ với Mỹ của Duterte: ranh mảnh hay thâm độc?  Duterte’s Decision to Scrap the VFA: Whimsical or Insidious? (AMTI 12-2-20)     KINH ĐiỂN: Những cú sốc đầu đời và sức khỏe tâm thần: Hậu quả về lâu của chiến tranh Việt Nam: Early life shocks and mental health: The long-term effect of war in Vietnam (Journal of Development Economics, November 2019) -- Một kết quả khủng khiếp: Mỗi gia tăng thả bom 1% thì tăng số người lớn bị bệnh tâm thần lên 16%!◄◄ Nghị viện EU thông qua EVFTA vì 'cô lập không thay đổi được Việt Nam' (BBC 12-2-20) Và trừng phạt Campuchia: In blow to Hun Sen, EU cuts Cambodia trade deal (Asia Times 12-2-20) Bài David Hutt EU Seen Opening Up Trade to Vietnam, Closing Door to Cambodia (Reuters/NYT 12-2-20) Nóng: Nghị viện châu Âu thông qua EVFTA, nông sản nào lợi nhất? (DV 12-2-20) EVFTA vừa được Nghị viện châu Âu phê chuẩn: 'Cứu cánh' cho xuất khẩu, GDP? (TN 12-2-20) Việt Nam chống coronavirus: Vietnam Battles Its Coronavirus Challenge (Diplomat 12-2-20) Vào xã Sơn Lôi, 'tâm dịch' của Vĩnh Phúc (TT 11-2-20) Lợi dụng dịch bệnh để chống phá: Hành động vô lương (CAND 12-2-20) -- Trời đất! Tôi không biết chuyện này! 'Chính phủ điện tử là một giải pháp ngăn dịch nCoV' (VnEx 122-20) -- WHAT??? Nước mặn tràn vào Cần Thơ (VnEx 12-2-20) Cái gì cũng ăn (VnEx 12-2-20) Chuyện nghề tảo mộ ngày Tết (DNSG 16-1-20) Sẽ có một cơn khủng hoảng kinh tế nữa? Thomas Piketty: “There will be another economic crash” (New Statesman 12-2-20) Về hỗn loạn trong chính trường nước Mỹ hiện nay: Sifting Through The Wreckage (American Interest 12-2-20) --Nhận xét chính xác: "It is a figment of childish innocence to think that if one side in a competition is bad, the other side must be good. Alas, the Democrats may be relatively less dangerous to American norms and principles, but their divisions and bad judgment do not render them admirable. Being merely incompetent as opposed to immoral doesn’t make them good any more than the proverbial two wrongs make a right."     Trần Văn Chánh: Phát Triển Nhưng Vẫn Không Quên Yếu Tố Cân Bằng (viet-studies 11-2-20) -- Trích cuốn "Khủng hoảng môi trường, có phải nguy cơ hết thuốc chữa?", NXB Tổng Hợp Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 2.2020 ◄◄◄ KINH ĐiỂN: Lợi ích an ninh biển của Nhật ở Đông Nam Á và Biển Đông: Japan’s maritime security interests in Southeast Asia and the South China Sea dispute (Political Science 2013) -- Bài của Ian Storey ◄ Liên hệ an ninh Nga - Việt và chuyến viếng thăm Nga của Ngô Xuân Lịch: Defense Minister Trip Puts Russia-Vietnam Security Ties into Focus (Diplomat 12-2-20) Đảng 'trở thành dân tộc' hay để Dân yêu Đảng 'như con'? (BBC 11-2-20) Nhà văn Nguyên Ngọc:”Vụ án Đồng Tâm là một tội ác trời không dung đất không tha” (RFA 10-2-20)◄ Vụ Đồng Tâm: Cảnh giác với những thông tin sai lệch trên không gian mạng (CAND 11-2-20) -- Bài của báo Công an trên... không gian mạng. Tội ác Đồng Tâm (Heidelberg 11-2-20) Bản PDF --Bài phải đọc của Hoàng Xuân Phú ◄◄◄ Đội lốt “theo dõi nhân quyền” can thiệp vào công việc nội bộ của Việt Nam là trái công ước quốc tế (QĐND 10-2-20) -- Thật bất ngờ! Đảng ta quả không ưa Human Rights Watch! Dịch virus corona sẽ tác động thế nào tới lạm phát? (CafeF 11-2-20) 'Tu mà hóa giải được dịch corona là quá mê tín, phản khoa học' (TT 11-2-20) Thế giới tổn thất quá lớn vì phụ thuộc vào Trung Quốc (TBKTSG 11-2-20) Hàng trăm tấn tôm Việt 'nằm chờ' sang Trung Quốc: 'Biết bán đi đâu được, có phải như dưa hấu đâu mà giải cứu!' (NĐT 11-2-20) TS. Cấn Văn Lực: Đa dạng hoá thị trường và đối tác là giải pháp 'căn cơ' cho kinh tế Việt Nam (NĐT 11-2-20) -- So sánh câu này với câu của Bộ trưởng Nguyễn Xuân Cường hôm qua thì biết ai ngu ai khôn. Canh bạc lấy chồng ngoại - Bài 1: Nuôi mộng rồi... vỡ mộng! (PLTP 11-2-20) Trạm phát sóng Bạch Mai bị phá dỡ ngay trước ngày lập hồ sơ di tích (DT 11-2-20) Về nhà kinh tế Paul Samuelson: Paul Samuelson brought mathematical economics to the masses (Aeon 11-2-20) Tại sao tôi mất niềm tin ở nước Mỹ: How I Lost My Faith in America (Atlantic 11-2-20) --Đọc để mà khóc!     Trần Văn Thọ:  Chung quanh việc nghỉ hưu ở Đại học Waseda (viet-studies 10-2-20)◄◄◄ Tân bí thư Hà Nội và câu hỏi về 'lãnh đạo kỹ trị' (BBC 10-2-20) -- Bài hay (có nhắc đến câu nói của ông Huệ ám chỉ iPhone là hàng Việt Nam) ◄ Chiến tranh thương mại Mỹ - Trung đã làm thương mại thế giới biến dạng ra sao: U.S.-China Trade War Reshaped Global Commerce (WSJ 9-2-20) -- Phân tích cực kỳ đồ sộ trên Wall Street Journal, có nói đến Việt Nam (tiếc là bài chỉ cho subscribers, mà lại có quá nhiều đồ thị, tôi không chép về đây được) Nền kinh tế thời dịch bệnh corona (TVN 10-2-20) Đứt nguồn cung từ Trung Quốc, doanh nghiệp 'kêu cứu' (TT 10-2-20) Thương mại điện tử Việt Nam còn lại gì? (ĐV 10-2-20) Bộ trưởng Nguyễn Xuân Cường: Phải bán cho thế giới thứ nhiều tiền nhất chứ không phải bán nhiều thứ nhất (VTC 10-2-20) -- Câu này quá sâu sắc, tôi đọc tới đọc lui 234 lần rồi mà vẫn chưa hiểu. Tối nay, ăn cơm xong, sẽ đọc thêm vài trăm lần nữa xem hiểu không. (Chẳng lẽ ông muốn nói là KHÔNG nên đa dạng hóa xuất khẩu, mà chỉ bán một thứ nhiều tiền như vàng bạc, kim cương?) Những lợi ích to lớn từ Hiệp định Thương mại và Đầu tư Việt Nam - EU (LĐ 10-2-20) Cười ra nước mắt trước những thảm hoạ đặt tên đồ ăn bằng tiếng Anh (VNN 10-2-20) ◄ Khỉ đực quý hiếm xổng chuồng chạy khắp nơi, cắn người bị thương (VNN 10-2-20) -- Đáng khâm phục là trong lúc con khỉ chạy khắp nơi, người chứng kiến cũng nhướng mắt nhìn rõ để xác nhận đó là con khỉ đực, không phải khỉ cái. (Tôi muốn biết: Khỉ nào thường cắn bậy, đực hay cái?) Nên làm gì ở Đà Lạt? Things to Do in Dalat, Vietnam (International Living 9-2-20) Chung quanh việc Hun Sen sang Trung Quốc: Hun Manet’s China visit fuels speculation (Asia Times 9-2-20) -- Bài David Hutt Coronavirus là gì và chúng ta nên lo đến cỡ nào? What is coronavirus and how worried should we be? (Guardian 10-2-20) -- Trong các bài mà tôi đọc thì bài này ngắn gọn, dể hiểu nhất.   Đại dịch coronavirus có sẽ làm kinh tế thế giới "trật đường rầy"? Will the coronavirus outbreak derail the global economy? (Guardian 10-2-20) Coronavirus: Chernobyl của Trung Quốc? Coronavirus: China’s Chernobyl moment? (London Times 9-2-20) Bài thật hay về Yuval Noah Harari: Yuval Noah Harari Gives the Really Big Picture (New Yorker 17&24, 20) -- Fan của Harari phải đọc bài này (sách của Harari đã được dịch ra tiếng Việt)◄     KINH ĐiỂN: Kinh nghiệm tình dục của người tàn tật ở Việt Nam: Sexual Experiences of People with Physical Disabilities in Vietnam (Sexuality and Disability January 2019) -- Phải khâm phục các tác giả đã nghĩ ra đề tài này!◄◄ Liệu "lò" chống tham nhũng ở Việt có sẽ nóng lên năm 2020? Will Vietnam’s anti-corruption ‘blazing furnace’ heat up in 2020? (East Asia Forum 6-2-20) -- Bài Nguyễn Hồng Hải ◄ Đồng Tâm: 'Một thách thức' cho Tân bí thư Thành ủy Hà Nội? (BBC 9-2-20) Ba thành phố lớn thay bí thư khi nhiệm kỳ còn dang dở (TP 9-2-20) Mất hàng tỉ đô la vì nCoV, du lịch Việt Nam làm gì để hồi phục? (TBKTSG 8-2-20) Nước mắt của những tài xế xe container trước giờ cách ly (PLTP 10-2-20) Hạn mặn Đồng bằng sông Cửu Long: Thiệt hại đã vượt mức báo động (ĐĐK 9-2-20) Hạn mặn năm 2020 có thể sẽ khốc liệt hơn đợt hạn mặn lịch sử 2015-2016 (LĐ 9-2-20) Cuộc phiêu lưu của ông Đạo Dừa giữa lằn ranh tôn giáo và chính trị (LK 9-2-20) Tình yêu khoa học và tổ ấm gia đình của GS Nonna Stankevich và GS Nguyễn Tài Cẩn (HV 6-2-20) Tập Cận Bình đang ở đâu? Where’s Xi? China’s Leader Commands Coronavirus Fight From Safe Heights (NYT 9-2-20) The coronavirus outbreak has exposed the deep flaws of Xi’s autocracy (Guardian 9-2-20) EU sẽ không biệt đãi Campuchia? Cambodia faces losing EU trade preferences (FT 9-2-20)     Những nhà độc tài số: The Digital Dictators (Foreign Affairs 6-2-20) -- Bài rất hay, cho thấy tại sao cuộc cách mạng số sẽ trợ giúp củng cố các chính quyền chuyên chế ◄◄ Đồng Tâm sau tròn một tháng: Vì sao đã, đang và sẽ còn nóng? (BBC 8-2-20) Những lĩnh vực nào trên thế giới bị ảnh hưởng bởi dịch viêm phổi Vũ Hán do virus Corona gây ra? (VietTimes 7-2-20) Du lịch Việt Nam thiệt hại khoảng 7 tỉ USD do virus Corona (TN 8-2-20) Ảnh hưởng của coronavirus đối với xuất khẩu của Việt Nam: Exporters hit by China’s virus shutdown race to shore up supplies (WP  6-2-20) Những điểm mới về tiêu chuẩn chức danh lãnh đạo cấp cao (VnEx 8-2-20) Điều kiện nhập quốc tịch Việt Nam (VN 6-2-20) Coronavirus: Điều mà Tập Cận Bình sợ nhất là dân quay ra chống Đảng: Coronavirus: what Xi fears most is people turning on the  party (SCMP 8-2-20) Bệnh dịch và chính trị - hai mặt trận Tập Cận Bình phải đối phó (BBC 8-2-20) Lược thuật bài: China’s Leader Wages a War on Two Fronts—Viral and Political (WSJ 7-2-20) Địa chính trị của coronavirus: The Geopolitics of the Novel Coronavirus (GPF 4-2-20) Coronavirus exposes downside of global dependence on China (Nikkei 8-2-20)     KINH ĐIỂN: Doanh nghiệp nhà nước và kinh tế Việt Nam: State ownership, sovereign wealth fund and their effects on firm performance:Empirical evidence from Vietnam (Pacific-Basin Finance Journal December 2019)◄◄ EU đối điện với quyết định quan trọng: Có nên giao hảo với Việt Nam, Campuchia? EU Confronts Make or Break Decisions for Vietnam and Cambodia (Diplomat 6-2-20) -- Bản PDF -- Bài David Hutt ◄ Đảng Cộng sản Việt Nam tồn tại nhờ điều gì? (BBC 7-2-20) -- Bài của Benedict J. Tria Kerkvliet (BBC 7-2-20)◄  Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ làm Bí thư Thành ủy Hà Nội (DT 7-2-20) --  Con đường chính trị của ông Vương Đình Huệ (BBC 7-2-20) Ông Hoàng Trung Hải làm Phó Thường trực Tiểu ban văn kiện Đại hội XIII (DT 7-2-20) -- Sai rồi! Đáng lẽ phải điều ông về làm Ban Kinh tế với Nguyễn Văn Bình. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước chủ trì họp Tiểu ban Văn kiện Đại hội XIII của Đảng (TP 7-2-20) -- Khi gặp Hoàng Trung Hải, Nguyễn Phú Trọng có nhắc thủ trưởng cũ của Hải là 3X? Ông Hoàng Trung Hải mong được nhân dân Thủ đô thứ lỗi (VNN 7-2-20) Những phát ngôn đáng chú ý của nguyên Bí thư Thành ủy Hà Nội Hoàng Trung Hải (TP 7-2-20) Ông Trần Quốc Vượng nói về việc phân công Bí thư HN Vương Đình Huệ (DV 7-2-20) Nhân việc Vương Đình Huệ thay Hoàng Trung Hải, nên đọc lại bài của David Hutt: Lại một cuộc thanh trừng trong Bộ Chính Trị ĐCSVN? Another Vietnam Politburo Purge? (Diplomat 16-1-20) -- David Hutt phân tích trường hợp Hoàng Trung Hải, tương lai Vương Đình Huệ... và những đấu đá nội bộ khác... Bản PDF ◄◄◄ 'Không để người lao động lo lắng vì có người Trung Quốc làm cùng công ty' (TT 7-2-20) -- Đâu phải chỉ vì coronavirus? Khó quản lý lao động Trung Quốc trong cao điểm dịch (NLĐ 7-2-20) Áp lực lớn cho chính sách tiền tệ Việt Nam trong mùa dịch (TBKTSG 6-2-20) Các nhà hàng thua lỗ nặng do tác động của Nghị định 100 và dịch cúm corona (VNN 7-2-20) Nghịch lý di sản kiến trúc đô thị (TBKTSG 6-2-20) Tại sao có người tin những thuyết âm mưu?  Năm lý do: 5 Theories About Conspiracy Theories (New York Magazine 6-2-20) Chuyện trong sở: Biết tôi có gia đình, đồng nghiệp vẫn theo đuổi (ĐV 7-2-20) -- "(Anh) thường xuyên nhắn tin cho tôi nói bảo vệ sức khỏe trong những ngày dịch bệnh bùng phát hay thời tiết không thuận lợi"  Hahahahahahaha!     KINH ĐIỂN: Vai trò của mạng xã hội trong việc mua sách: Bằng chứng từ công nghiệp xuất bản của Việt Nam: The Role of Social Media in the Purchase of Books: Empirical Evidence from Vietnam’s Publishing Industry (Publishing Research Quarterly December 2019) ◄◄ Ai thắng trận chiến thương mại Mỹ - Trung?  Việt Nam: Who Won America’s Trade War With China? Vietnam. (Slate 5-2-20) [--Tôi ngạc nhiên là bài này được đăng trên Slate, một tờ báo mạng khá phổ thông nhưng ít khi bàn chuyện kinh tế. ◄ Xây dựng kịch bản phát triển kinh tế mới ứng phó với dịch virus Corona (LĐ 5-2-20) TS Nguyễn Đức Thành: Đại dịch corona có thể thổi bay 0,4% GDP 2020 của Việt Nam (DV 6-2-20) -- Nguyễn Đức Thành để râu!!! Miền Tây thiệt hại kép do dịch virus Corona từ Trung Quốc (DV 6-2-20) Sẽ giảm văn bằng, chứng chỉ trong công tác cán bộ (ĐĐK 5-2-20) -- Đúng!  Đâu phải cán bộ nào cũng cần có tiến sĩ? Thông quan hàng hóa tại cửa khẩu Trung Quốc “căng như dây đàn” (DT 6-2-20)  Kỷ niệm 90 năm ngày Khởi nghĩa Yên Bái (9/2/1930 - 9/2/2020):  Bài I: Chết vì Tổ quốc chết vinh quang (NNVN 5-2-20)Bài II: Những ngày cuối cùng của các lãnh tụ Việt Nam Quốc dân đảng (NNVN 6-5-20)     Quách Hạo Nhiên: Đảng Ta và Vi Rút Corona (viet-studies 5-2-20)◄◄◄ Việt Nam phất cờ đỏ đối với Trung Quốc qua việc cấm du hành và hộ chiếu: Vietnam Red Flags China with Travel and Visa Bans (Geopolitical Monitor 4-2-20) GS Trần Văn Thọ giảng bài cuối cùng, chia tay Đại học Waseda (VnF 5-2-20) Thủ tướng: Không chủ quan nhưng không bi quan khi chống dịch virus corona (TT 4-2-20) -- "Không chủ quan," không khách quan," không bi quan," không lạc quan... tức là trơ cứng, lạnh nhạt, hững hờ? Quan chức ví von 'Đảng là dân tộc' gây xôn xao dư luận (BBC 5-2-20) Khoảng 100 ủy viên Trung ương còn tuổi vào khóa mới (NĐT 5-2-20) - "Nguồn nhân sự để bầu vào Trung ương khóa mới phong phú lắm". Sure!  Sure! Các nước đầu tư FDI lớn ít đóng góp vào chính sách tại Việt Nam (TBKTSG 4-2-20) Tiềm năng du lịch Việt Nam so sánh với Thái Lan (Leader 4-2-20) Tôi Là Một Nhân Chứng Sống (VN 4-2-20) -- Hợp tác Việt Nam - Ba Lan Đồng bằng sông Cửu Long: Nông dân trước nguy cơ mất trắng vì hạn mặn (LĐ 5-2-20) Kịch bản cứu nông sản khi dịch corona kéo dài (ĐV 5-2-20) Nguyên liệu Trung Quốc, xuất nhập khẩu Việt Nam bị ảnh hưởng do dịch corona (VNN 5-2-20) Xây dựng thương hiệu phong cách Bạch Thái Bưởi (Leader 4-2-20) Giấc mơ công nghiệp (VnEx 15-1-20) Ðường phố Sài Gòn, những ký ức không phai (NĐT 1-2-20) -- Bài Nguyễn Thị Hậu. (Nhưng những ký ức này chỉ từ 1975, những ai đã sống ở Sài Gòn trước 1975 thì còn nhiều ký ức sâu đậm nữa.  À, hôm nay vừa được tin MC, tài từ Ngọc Phu vừa qua đời ở California, thọ 85 tuổi.  Buồn quá!) Hơi ấm từ tấm khăn quàng của Bác (VN 4-2-20) - May là lúc ấy chưa có virus corona! Mùa xuân, Bác đến thăm miền Nam (ANTGCT 25-1-20) Giáo sư Đào Tiến Khoa: Nghề không phụ người đam mê (TS 4-2-20) -- Hi vọng những người làm vật lý hạt nhân ở Việt Nam ngày nay không "đói" như chúng tôi ở Trung Tâm Nghiên Cứu Nguyên Tử Đà Lạt vào thập niên 1960! Nhà riêng của Giám thị trại giam Bộ Công an bị ném trứng thối, sơn bẩn (SGGP 5-2-20) -- Lạ nhỉ?  Tại sao có người thù ghét giám thị trại giam Bộ Công an đến thế nhỉ? Tăng trưởng của Trung Quốc bị một cú đấm kép: China’s Economic Growth May Suffer Twin Blows (Eurasian Review 5-2-20)     Nguyên Ngọc: Tôi tố cáo (viet-studies 4-2-20) ◄◄◄◄ KINH ĐiỂN: FDI từ nước ngoài và lương địa phương: Trường hợp Việt Nam: Inward Foreign Direct Investment and Local Wages: The Case of Vietnam's Wholesale and Retail Industry (Journal of Asian Economics December 2019)◄ Hậu Brexit, Việt Nam sẽ là đồng minh của Anh ở châu Á:  Vietnam poised to be post-Brexit Britain’s Asia ally (Asia Times 4-2-20)-- Bài David Hutt Trước khi mất, miền Nam Việt Nam đánh... Tàu: South Vietnam Went Out With a Fight...Against China (National Interest 4-2-20) Có phải chiến tranh Việt Nam là lỗi của.... Nhật? Your History Book Missed This: Was the Vietnam War Japan's Fault? (National Interest 4-2-20) Trò hề “pray for Đồng Tâm” (CAND 4-2-20) Đảng tự mình ngày càng xứng đáng trở thành dân tộc (ĐT 3-2-20) -- Nếu là học sinh lớp 12 viết câu này thì nên bị đuổi xuống lớp 5.  Nhưng người viết câu này lại là một ông Tiến sĩ từng là Phó Tổng biên tập Tạp chí Cộng Sản!  Botay.com. Đường Hồ Chí Minh đoạn Năm Căn - Đất Mũi: Những thách thức (VietTimes 4-2-20) -- Bài GS Nguyễn Ngọc Trân ◄ “Đánh rơi trái tim” ở Hà Nội 25 năm trước, người phụ nữ gốc Anh tâm sự: “Nhiều người Việt không thể hiểu nổi, vì sao tôi sang đây và muốn sống trọn đời” (CafeF 3-2-20) -- Bài hay! Bao giờ nông sản Việt Nam có thể vào lại Trung Quốc? (TT 3-2-20) Ba tác động tiêu cực của đại dịch Corona đến du lịch Việt Nam (Leader 3-2-20) BVSC: GDP Quý 1 của Việt Nam sẽ tăng chậm lại 0,2 - 0,4% vì virus Corona (VietTimes 4-2-20) Tài nguyên văn hóa là đặc sắc của du lịch Việt Nam (Leader 2-2-20) Vì sao người Việt dùng điện thoại Samsung ít hơn iPhone? (DT 4-2-20) - Khi được đối tác Đại Hàn hỏi như thế thì ông Vương Đình Huệ trả lời (có lẽ ông tưởng là rất thông minh, dí dỏm, nên ông đắc chí thường kể lại với nhiều ngưới khác): "Nếu có chuyện như vậy thì là do tỉ lệ nội địa hóa của Samsung thấp quá mà người Việt Nam thì luôn luôn ưu tiên dùng hàng Việt Nam", như vậy theo ông Huệ thì iPhone là hàng Việt Nam? Trời ạ! Liên Xô và những việc vô tiền khoáng hậu khi Bác Hồ qua đời (DV 4-2-20) Khủng hoảng coronavirus cho thấy sự thất bại của chính thể Trung Quốc: Coronavirus Crisis Shows China’s Governance Failure (NYT 4-2-20)     Nguyễn Quang Dy: Coronavirus là tai họa cho Trung Quốc năm 2020 (viet-studies 3-2-20) ◄◄◄ Việt Nam giữa hai lằn đạn trong chiến tranh thương mại Mỹ - Trung: The U.S.-China Trade War Has Vietnam in the Crosshairs (Bloomberg 2-2-20) Biện pháp ngăn ngừa coronavirus của Việt Nam có thể gây nguy cho chuỗi cung ứng: Vietnam moves to block coronavirus risk to supply chain (Nikkei 3-2-20) Nông nghiệp bị tổn hại nặng do virus corona (BBC 3-2-20) Đáng chú ý: Những ngành nào “hưởng lợi” khi kinh tế “hứng đòn” từ virus corona? (DT 3-2-20) Kinh tế Việt Nam thiệt hại như thế nào trong cơn bão virus Corona? (TN 3-2-20) 'Chúng tôi sẽ phá sản trong 2, 3 tháng nếu virus corona còn lây lan' (Zing 3-2-20) Giám đốc công ty du lịch 'đau đầu': Virus corona làm thiệt hại du lịch vô cùng lớn (TN 3-2-20) Đừng đưa thêm hàng hóa lên biên giới Việt - Trung nữa (SGGP 3-2-20) Virus corona và những tác động đến các doanh nghiệp có xuất khẩu sang Trung Quốc (NCĐT 3-2-20) Việt Nam: Tiêu chuẩn mới cho Tổng Bí thư ‘được hạ bớt’ (BBC 3-2-20) "Đảng ta thật là vĩ đại! Nhân dân ta thật là anh hùng!" (GD 3-2-20) -- Và "tôi thật là đẹp trai", Nguyễn Phú Trọng nói. Đẩy mạnh yếu tố văn hóa trong xây dựng Đảng (SGGP 3-2-20) -- Hahahahaha! Rửa tay sát khuẩn, đo thân nhiệt trước khi tham dự lễ kỷ niệm (VNN 3-2-20) -- "Hàng nghìn người trước khi vào dự lễ kỷ niệm 90 năm thành lập Đảng đều được đo thân nhiệt, rửa tay sát khuẩn"  SAI RỒI!  Đáng lẽ phải sát khuẩn, đo thân nhiệt sau khi dự lễ kỷ niệm! Đồng Tâm: Chúng tôi đến thăm và nghe nhìn thấy gì? (BBC 3-2-20) Gia đình nướng 3.000 con cá lóc ngày vía Thần tài (VnEx 3-2-20) Chính quyền yếu ớt và không dân chủ là có hại cho sức khỏe của bạn: Weak and Undemocratic Governance is Dangerous for Your Health (Globalist 1-2-20) -- Joshua Kurlantzick so sánh cách đối phó của các quốc gia Đông Nam Á đối với coronavirus. Hậu quả liên hoàn của coronavirus có thể tệ hơn mọi người tưởng:  Knock-On Effects of China’s Coronavirus May Be Worse Than Thought (Foreign Policy 3-2-20)     Quan hệ ngoại giao Việt Nam năm 2020: Vietnam: Foreign Relations in the New Year (Thayer 27-1-20)◄ Để đảng cộng sản được dân tin yêu (BBC 2-2-20) Tiêu chuẩn chức danh Tổng bí thư được điều chỉnh (VnEx 2-2-20) Tiêu chuẩn chọn Tổng bí thư, Chủ tịch nước, Thủ tướng (Zing 2-2-20) Triển lãm 10 nghìn cuốn sách về Đảng Cộng sản Việt Nam (TP 2-2-20) -- Nhìn cái bìa là đủ, không cần đọc? Nhiều tập thể, cá nhân tâm huyết, tích cực tìm hiểu lịch sử Đảng (TP 2-2-20) --Không phải "tất cả", nhưng chỉ là "nhiều" tập thể, cá nhân. Những tập thể, cá nhân nào không tâm huyết, tích cực tìm hiểu lịch sử Đảng? Tại sao? Ông Trần Quốc Vượng thăm và chúc Tết tại Vietcombank (TP 2-2-20) -- Để an ủi ngân hàng này đã bị khách hàng tẩy chay vì vụ Đồng Tâm? Coronavirus ảnh hưởng thế nào đến kinh tế Việt Nam năm 2020? (MTG 2-2-20) Du lịch Việt 'khóc ròng' vì corona (TP 2-2-20) Vì sao hàng không đóng cửa, đường sắt vẫn chạy tới Trung Quốc? (Zing 2-2-20) Đạo đức xã hội thời nCoV (ĐĐK 2-2-20) -- P/v Khuất Thu Hồng Những con chuột gặm nhấm quyền lực chính quyền thuộc địa (TS 2-2-20) Kho biển số xe đi trên đường phố và những điều có thể bạn chưa biết! (DT 2-2-20) Hậu quả địa chính trị của dịch coronavirus: The Geopolitical Consequences of the Coronavirus Outbreak (Diplomat 31-1-20) Bài có ich! ◄     So sánh Việt Nam và Ấn Độ, Indonesia, về luật bắt buộc các công ty ngoại quốc phải đặt máy chủ tại chỗ The Retreat of the Data Localization Brigade: India, Indonesia, and Vietnam (Diplomat Magazine February 2020)◄ “Liên Xô sụp đổ vì cán bộ biến chất, tham nhũng, Việt Nam phải tránh” (VOV 30-1-20) Người Việt ở nước ngoài 'vạ lây' vì viêm phổi Vũ Hán (VnEx 1-2-20) Bộ trưởng Trần Quốc Hoàn, người lãnh đạo giản dị, mẫu mực (ANTG 25-1-20) -- Nhiều người sẽ không đồng ý với cái tít này! Về người Anh giúp Hồ Chí Minh ở Việt Bắc (BBC 1-2-20) Con gái Đề Thám và cuộc gặp với lãnh tụ Nguyễn Ái Quốc ở Paris (Zing 1-2-20) Airbus trả phạt 3,6 tỉ euro vì hối lộ nhiều nước, liên quan Việt Nam (BBC 1-2-20) Hậu Brexit, Ann nên ưu tiên thỏa hiệp thương mại với Đông Nam Á: Post-Brexit UK should prioritize Southeast Asia trade deals (Nikki 30-1-20) Coronavirus phơi trần sự mong manh xã hội Trung Quốc: Coronavirus outbreak highlights China's social fragility (Nikkei 31-1-20)   Cái không ổn của chính sách quốc phòng của Việt Nam: The Trouble With Vietnam’s Defense Strategy (Diplomat Magazine February 2020) -- Nên đọc bài này chung với bài của Josh Kurlantzick (mà Derek Grossman khen) đăng hôm qua◄◄ Về các đặc khu kinh tế của Tàu ở Đông Nam Á: Kinh nghiệm đớn đau của Lào:  South-East Asia is sprouting Chinese enclaves (Economist 1-2-20) -- Bản PDF ◄◄ Liên hệ thương mại EU- Việt Nam: Hai bên đều thắng? EU-Vietnam Economic Ties: Toward Win-Win? (Diplomat 31-1-20 -- Bản PDF ◄ Trận đánh Huế bắt đầu đúng 52 năm trước ngày hôm nay: 52 years ago, the bloodiest battle of Vietnam began and changed forever how Americans felt about the war (Business Insider 31-1-20) -- 52 năm rồi sao? Bí thư Thành ủy TPHCM Nguyễn Thiện Nhân nhận Huy hiệu 40 năm tuổi Đảng (SGGP 31-1-20) - Tin phải đăng! Tôi bị kẹt trên du thuyền Ý vì vợ chồng Trung Quốc nghi nhiễm corona (TT 31-1-20) -- "Tôi" là nhà báo Danh Đức! Người gốc Việt bị kỳ thị ở châu Âu vì virus từ Trung Quốc (TT 31-1-20) Thị trường hoảng loạn giữa đại dịch Corona, nhà đầu tư Việt nên làm gì? (VnF 30-1-20) Sự tập trung quyền hành trong tay Tập Cận Bình là một trở ngại cho sự chống trả virus corona: Xi's one-man rule hamstrings coronavirus response (Nikkei 30-1-20) Công an VN: Thanh bảo kiếm của Đảng rất cần đổi mới (BBC 31-1-20) “Phép màu” 25 năm quan hệ Việt - Mỹ không phải là ngẫu nhiên (LĐ 30-1-20) -- P/v Đại sứ Mỹ VN 'siết tự do ngôn luận' và 'tấn công mạng tạo mối nguy cho nhân quyền' (BBC 31-1-20) Trưởng đại diện Văn phòng UNESCO: Tôi muốn gọi Hà Nội là thành phố có tâm hồn của những ngôi làng (CafeF 30-1-20) -- Trời đất! Nhận diện đội ngũ doanh nhân Việt Nam thế kỷ XXI (DNSG 25-1-20) Cao tốc Bắc - Nam bao giờ thông? (TN 31-1-20) Tết đầu tiên trên quê hương (NLĐ 25-1-20) -- Bài Nguyễn Thị Hậu Sông MêKong có thể bị cạn kiệt! Southeast Asia’s most critical river is entering uncharted waters (National Geographic 31-1-20)