Một số bài tiếng Việt
gần đây của
Trần Hữu Dũng

Cái giá của sự bất công bằng
(Về giai cấp "siêu giáu" mới nổi)

Đọc "Bên Thắng Cuộc"
của Huy Đức

Thời vắng những nhà văn hoá lớn?

Căn nguyên của phát triển

Những dâng hiến lặng lẽ..

Khủng hoảng kinh tế và
khủng hoảng trong kinh tế

Ta cần biết ta hơn nữa

Thư cho một bạn trẻ

Trí thức Trung Quốc đang nghĩ gì?

Những bài trước 2005
trong trang này:

Trung Quốc: Những ngày xưa tồi tệ đã quay lại - Vì sao Tập Cận Bình đẩy mạnh đàn áp (viet-studies 31-10-18) ◄◄◄ Bản dịch bài China’s Bad Old Days Are Back -- Why Xi Jinping Is Ramping Up Repression (Foreign Affairs 30-10-18) Đảng Cộng sản nêu 'sai trái' của GS Chu Hảo (BBC 31-10-18) thuật lại bài này: Vi phạm của đồng chí Chu Hảo - đảng viên trí thức có biểu hiện suy thoái, “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” rất nghiêm trọng (UBKTTW 31-10-18) -- Việt Nam hiện nay được cai trị bởi những người có não trạng như Phùng Xuân Nhạ và Ủy ban Kiểm Tra Trung Ương này?! (Nếu UNKTTW "có học" hơn một chút thì thay vì chỉ trích nxb Trí thức đã in sách của Hayek, nên yêu cầu nxb này dịch và in sách của Gunnar Myrdal (người đối nghịch với Hayek và rất bực mình vì phải chia giải Nobel với Hayek).  Nhưng than ôi, Ủy Ban này quá dốt, có biết Myrdal (kinh tế gia người Thụy Điển, bố vợ của Derek Bok, cựu hiệu trưởng Harvard) là ai đâu?!!!) Tương tự, thay vì chỉ trích nxb Trí thức đã dịch sách của Peter Singer, tại sao không "thách" họ dịch sách của Paul Berman là người đã phê phán Peter Singer rất thuyết phục.  Cũng than ôi, những người "cầm trịch" lý luận của Đảng ta có biết Paul Berman là ai đâu? Nói cách khác, thay vì hài tội nxb Trí thức đã in sách của Hayek, Singer, thì nên "buộc" họ in cả sách của Myrdal, Hobsbawm, Eagleton, Berman, Anderson... thì có phải mọi người đều tâm phục khẩu phục không? Tăng cường hợp tác Ủy ban Kiểm tra Trung ương Việt Nam, Lào (ND31-10-18) -- Chu Hảo của Lào nên ra khỏi Đảng cho nhanh! Trí thức hành động sau khi GS. Chu Hảo bị Đảng đề nghị kỷ luật do “tự diễn biến” (RFA 30-10-18) In những quyển sách “nhạy cảm” tại Việt Nam như thế nào? (RFA 30-10-18) Liệu Việt Nam có thể là nạn nhân của chiến tranh thương mại Mỹ - Trung? Could Vietnam become a casualty of the US-China trade war? (Asian Correspondent 31-10-18) Biến đổi khí hậu và mối nguy cho Việt Nam:New climate change report highlights grave dangers for Vietnam (Mongabay 30-10-18) Giá đúng cho lao động giá rẻ (NCĐT 31-10-18) Nhà phố thương mại vì sao ảm đạm? (ĐV 31-10-18) Trung Quốc từ chối, tàu đậu tương Mỹ cập cảng Việt Nam (ĐV 31-10-18) Trump đang giúp Trung Quốc ra sao? How Trump Is Helping China (Project Syndicate 30-10-18)     Cao Huy Thuần: Nỗi đau (viet-studies 30-10-10) -- về sự kiện Chu Hảo ◄◄◄◄  Bỏ Đảng, bỏ Đoàn sẽ thành phong trào? (BBC 30-10-18) Cựu ủy viên T/Ư, các cựu cố vấn thủ tướng đòi rút đề xuất kỷ luật GS Chu Hảo (VOA 30-10-18) Thư ngỏ, hãy thay đổi người nhận (Mặc Lâm/Blog VOA 30-10-18) Ưu thế của Nguyễn Phú Trọng che giấu nhược điểm ở Việt Nam: Trong’s strength hides weakness in Vietnam (Asia Times 30-10-18) ◄◄ Việt Nam đang thắng trận chiến mậu dịch Mỹ - Trung: Vietnam Is Winning the U.S.-China Trade War (Foreign Policy 30-10-18) -- Giống như bài trên Nikkei Asian Review đăng hôm qua Cái gì trong Trao Đổi Thứ Nhất Biên Giới Việt - Campuchia - Lào? What’s in the First Vietnam-Laos-Cambodia Trilateral Border Exchange? (Diplomat 30-10-18) Nợ nước ngoài sắp chạm trần (TT 29-10-18) Khách Tây bị chỉ trích vì xin tiền ở Việt Nam (VnEx 26-10-18) -- Người nước ngoài ở VN đang xôn xao về bài này! Bản tiếng Anh: Expats outraged as American man begs on Saigon streets Rong chơi với tuổi già (TBKTSG 30-10-18) -- Bài hay! Trung Quốc lại tồi tệ như xưa: Tại sao Tập Cận Bình gia tăng đàn áp: China’s Bad Old Days Are Back Why Xi Jinping Is Ramping Up Repression (Foreign Affairs 30-10-18)◄◄ Cac nền dân chủ phương Tây có thể tan rã? Yes, It Can Happen Here (American Interest 30-10-18) --  National cohesion and the growing risk of state failure in the West ("If our nations are little more than shared legacies of shame and systemic injustice, why risk blood and treasure to defend them?"0 EXCELLENT PAPER!     Chu Hảo: Tuyên Bố Từ Bỏ Đảng Cộng Sản Việt Nam (viet-studies 29-10-18) ◄◄◄◄◄ Nguyễn Đình Bin: Đề Nghị Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương Rút Lại Quyết Định Về Thi Hành Kỷ Luật GS Chu Hảo (FB Nguyễn Đình Bin 29-10-18) -- Tác giả từng là Thứ trưởng Ngoại giao, Đại sứ Việt Nam tại Pháp, và nhiều chức vụ quan trọng khác.◄◄◄ GS Chu Hảo tuyên bố 'từ bỏ Đảng CS' (BBC 29-10-18) Việt Nam : Các cựu thành viên IDS lên tiếng về vụ Chu Hảo (RFI 29-10-18) Ít nhất 13 trí thức bỏ Đảng sau ‘hiệu ứng Chu Hảo’ (VOA 29-10-18) Giáo sư Chu Hảo và tờ Quân hại nhân dân (Blog VOA 29-10-18) Kỷ niệm về cô Bảy Vân (SGGP 29-10-18) ◄ Việt Nam là nước chính được hưởng lợi từ cuộc chiến mậu dịch Mỹ - Trung: Vietnam emerges as key beneficiary of US-China trade war (Nikkei 29-10-18)◄◄ Ngân sách vẫn phụ thuộc vào bán đất, tài nguyên (TT 29-10-18) Đua nhau xin mở sân bay quốc tế (PLTP 29-10-18) Những chung cư tiếng Tây, tiếng u (TT 26-10-18) -- Tôi cũng rất bất mãn chuyện này! ◄ Nguy cơ đóng cửa hầm Hải Vân vì… hết tiền? (TT 29-10-18) Bay Hà Nội - TP HCM, thứ trưởng đi hạng thương gia, lãnh đạo WB, IMF ngồi ghế phổ thông (NLĐ 29-10-18) -- So, what's the problem? Hơn 3 triệu thanh thiếu niên Việt Nam bị rối loạn tâm thần (PLTP 27-10-18)  -- Trong tình thế hiện nay, như vậy là ít! Đại biểu Lưu Bình Nhưỡng và Nguyễn Thị Quyết Tâm tranh luận về nhà hát 1.500 tỷ tại Thủ Thiêm (CafeF 29-10-18) Vùng đất 'vô địch' biệt thự hoang, đô thị ma ở Hà Nội (VNN 29-10-18) Khách quốc tế đến Việt Nam giảm nhẹ (SGGP 29-10-18) Tại sao dân chủ đang suy sụp? Why is Democracy Faltering? (Project Syndicate 25-10-18) Trung Quốc ngày nay đâu còn là Mác-xít? Make China Marxist Again (Dissent, Fall 2018) Có thật là Đông Nam Á quay sang chống Tàu? Is Southeast Asia Really Balancing against China? (Washington Quarterly Sept 2018)     Chu Hảo trong tầm nhắm của báo Quân Đội Nhân Dân: Giữ gìn phẩm giá, uy tín của người trí thức chân chính (QĐND 26-10-18) và báo này cũng tìm được một số người tán thành: Xử lý nghiêm để tăng cường kỷ cương, kỷ luật của Đảng và pháp luật của nhà nước (QĐND 27-10-18) ◄ Thư ngỏ của giới trí thức về Giáo sư Chu Hảo nhắm vào 4 triệu đảng viên còn trong đảng (RFA 28-10-18) Từ sự kiện Giáo sư Chu Hảo nghĩ về sức mạnh của tư tưởng (Blog RFA 27-10-18) Con trai cố TBT Lê Duẩn: 'Mẹ tôi và những nỗi đau không nói hết thành lời” (SOHA 28-10-18) Chị Bảy Vân, một nhà báo cách mạng đức độ (SGGP 28-10-18) ◄◄ Thúc đẩy hợp tác quốc phòng Việt Nam-Trung Quốc đi vào chiều sâu (VOV 28-10-18) - ??? Đừng ‘dội nước lạnh’ vào tâm huyết cải cách (VNN 28-10-18) Góc nhìn xã hội học về quản lý công trình cao tầng Hà Nội (NĐT 27-10-18) Ngày càng nhiều kiều bào xin xác nhận có quốc tịch Việt Nam (ĐĐK 26-10-18) -- Khó tin! ‘Nam Tiến’ và cái bẫy địa lý của người Việt (BBC 28-10-10) An Giang: Săn chuột đồng mùa lũ (DT 28-10-18) Đàn ông Trung Quốc đang bị yếu tinh trùng (TT 28-10-18) -- Tìn mừng cho cả nhân loại! Sẽ có nội chiến ở Mỹ? America’s Next Civil War (Walrus 28-10-18) -- Có nhiều dấu hiệu đáng lo...  What is happening to our country? (WP 27-10-18)     Nguyễn Trung: Thư Ngỏ (viet-studies 27-10-18) ◄◄◄◄◄ Thư ngỏ về Chu Hảo của nhóm trí thức (viet-studies 27-10-18) -- Ai muốn ký vào thư ngỏ này, xin gửi về: thungobaovechuhao@gmail.com ◄  Nguyên Ngọc, Mạc Văn Trang thoái Đảng, ủng hộ GS Chu Hảo (VOA 26-10-18) Kỷ luật Giáo sư Chu Hảo: Đảng tự cởi truồng (Blog RFA 27-10-18) Có phải Nguyễn Phú Trọng đang theo gương Tập Cận Bình? Is Vietnam’s new leader taking cues from China’s Xi Jinping? (SCMP 27-10-18) ◄◄ Phản hồi bài ‘’Ghét hay cuồng Trump’’ của Phạm Đỗ Chí (BBC 27-10-18) -- Bài hay! Vài lát cắt bi kịch trong ‘Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975’ (VOA Blog 25-10-18)  -  Bài điểm sách này khá trung thực. Tôi chỉ xin thêm một điều là khác với đa số sách khác về Việt Nam chỉ cho thấy rừng mà không thấy cây (thân phận của những người, ở các phe, trong chiến tranh), Hastings nghiêng quá xa về phía chỉ cho thấy cây mà không thấy rừng! Tuy nhiên tôi kinh ngạc và bái phục công phu của Hastings trong cuốn sách gần 900 trang này. Chính phủ không bao giờ chủ trương phá giá đồng tiền (VNN 27-10-18) -- Ông này ăn nói lộn xộn quá! "Phá giá" là một phương tiện, không ai cho nó là cứu cánh đâu mà chối? (Tại sao không nói đơn giản: "Việt Nam sẽ không phá giá đồng tiền"?) Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ: Không bao giờ Chính phủ phá giá đồng tiền (LĐ 27-10-18) -- Wise people never say never, sir! Việt Nam xuất khẩu giày dép và túi xách lớn thứ 3 thế giới (NTD 28-10-18) -- Đây là những ngành mà lao động (không chỉ ở Việt Nam) bị bốc lột nhất: Tiền công lao động một cái túi chỉ 3-4 đô la nhưng cái túi bán tới cả ngàn đô la! (Mấy tuần trước trên NYT có một bài về lao động sản xuất hàng hiệu ở Italia bị bốc lột như thế nào) 'Xã hội đen' náo loạn phiên đấu giá đất ở Bình Thuận (TN 27-10-18) -- WTF? Nỗi ám ảnh trong những 'làng ung thư'(VnEx 28-10-18) -- Bài hay! ◄ Bộ trưởng Y tế: 'Bệnh viện nào để nhà vệ sinh bẩn thì giám đốc đó bẩn' (Infonet 27-10-18) - Mà giám đốc đó bẩn thì Bộ trưởng bẩn, mà Bộ trưởng bẩn là Thủ tướng bẩn, mà Thủ tướng bẩn là Chủ tịch/TBT bẩn! Phu nhân Cố Tổng Bí thư Lê Duẩn từ trần (SGGP 27-10-18) Phu nhân cố Tổng bí thư Lê Duẩn từ trần (TT 27-10-18) -- Bài dài, nhiều chi tiết. Choáng váng sự thật về những đường dây sextour ngàn đô kiểu... đa cấp (bài 1) (CAND 27-10-18) Cuộc cách mạng Trí Tuệ Nhân Tạo của Compuchia: Cambodia’s Coming AI Revolution (Diplomat 27-10-18) -- Bản PDF .  Trong lúc Việt Nam dao to búa lớn với cái gọi là CM CN 4.0 mà ít ai biết đó là cái gì thì Campuchia nói rõ ràng: Artificial Intelligence, mà ai cũng biết!     Tài liệu đặc biệt:   Nhân nghe tin phu nhân cố TBT Lê Duẩn vừa từ trần, xin trích hầu các bạn một đoạn trong cuốn sách của Max Hastings (Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975) có nói đến cuộc hôn nhân của hai người này (và nhiều biến chuyển lịch sử quan trọng khác) .  Chapter 5 4. A Recall to Arms (Một lời kêu gọi cầm súng trở lại)       Nguyên Ngọc: Tuyên bố ra khỏi Đảng Cộng sản Việt Nam (viet-studies 26-10-18) ◄◄◄◄◄ Trí thức, đảng viên kỳ cựu từ bỏ đảng sau khi GS Chu Hảo bị kỷ luật (RFA 26-10-18) Chúc mừng ông, Giáo Sư Chu Hảo (Mặc Lâm/Blog VOA 26-10-18) Di sản của một người (FB Nguyễn Anh Tuấn 26-10-18)  -- Thương hại thay những người quyết định kỷ luật Chu Hảo!!! ◄ Về việc Tổng bí thư đồng thời là Chủ tịch nước (NĐT 25-10-18) -- Bài Vũ Ngọc Hoàng Kinh tế tăng trưởng nhưng thu ngân sách vẫn gặp khó khăn (SGGP 26-10-18) Thiền sư Thích Nhất Hạnh về Việt Nam với thần sắc rất tốt (TN 26-10-18) Nguyễn Phú Trọng quyết đóan? Vietnam’s No-Nonsense New President Takes Lead (VOA 26-10-18) Điểm 3 cuốn sách (của Kagan, Mearsheimer, Walt) về trật tự thế giới mới: The end times of the liberal order? (Spectator 25-10-18)     Ông Chu Hảo bị đề nghị kỷ luật vì 'tự diễn biến' (VnEx 25-10-18) GS. Chu Hảo bị đề nghị kỷ luật vì ‘suy thoái tư tưởng chính trị’; trí thức phản ứng (VOA 25-10-18) GS Chu Hảo bị đề nghị kỷ luật vì 'tự diễn biến' (BBC 25-10-18) Kết quả lấy phiếu tín nhiệm 2018 (VnEx 25-10-18) ◄ Không nên giữ bí mật thân thế, sự nghiệp lãnh đạo Đảng (PLTP 25-10-18) Hơn 300 người chết vì ung thư mỗi ngày! (SGGP 25-10-18) Du học sinh lĩnh 7 năm tù khi cướp tiền của con gái tướng công an (VnEx 25-10-18) -- Giỡn mặt?! Mỹ suýt dùng vũ khí hạt nhân ở Việt Nam năm 1968 đến bực nào? How Close Did the United States Actually Get to Using Nuclear Weapons in Vietnam in 1968? (War on the Rocks 24-10-18) Nên xử lý Trump như thế nảo?  America’s allies must master the art of dealing with Donald Trump (Financial Times 24-10-18) -- Tuy bài này viết cho đồng minh của Mỹ nhưng Việt Nam cũng có thể học ké.  Nhiều nhận xét tinh tế!     Tại sao các quốc gia dân chủ chống lại sáng kiến "Vòng Đai, Con Đường" của Trung Quốc? Why Democracies Are Turning Against Belt and Road (Foreign Affairs 24-10-18) ◄◄ Tại sao Mẹ Nấm được thả: Vietnam: why blogger Mother Mushroom went free (Lowy Institute 24-10-18) ◄◄ Nguyễn Phú Trọng củng cố quyền lực: Continuity Reigns as Trong Consolidates Power in Vietnam (Wolrd Politics Review 23-10-18◄◄ Triều đại Nguyễn Phú Trọng bắt đầu ở Việt Nam: Vietnam Begins Life Under New Strongman President Trong (Time Magazine 24-10-18) Ông Nguyễn Phú Trọng với quyền lực mới có thực hiện cải cách hay không? (RFA 23-10-18) -- P/v GS Nguyễn Mạnh Hùng Đàn gà, những hạt thóc lép, và “công nghiệp 4.0” (NĐT 15-10-18) -- Bài Lê Ngọc Sơn ◄ Bộ trưởng Tô Lâm: Huy động vốn trong nhân dân là vấn đề quan trọng (CAND 24-10-18) -- Nghe Công an nói mà sợ quá! Đại biểu Quyết Tâm nói lý do nữ cử tri ném giày lên hội trường  (GD 24-10-18) Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ: “Nợ nước ngoài tăng nhanh, nhưng không đáng ngại“ (SGGP 24-10-18) Những tiền nhân trầm khuất: Bạch Thái Bưởi, vị doanh nhân khí phách Việt (ANTG 18-10-18) Trump rút khỏi Hiệp ước Hạt nhân với Nga có thể thực ra là nhắm vào Trung Quốc: Trump’s Plan to Leave a Major Arms Treaty With Russia Might Actually Be About China (FP 22-10-18) -- Interesting analysis: Leaving the agreement clears the way for the U.S. to boost its conventional forces in the Pacific.     Sử liệu quan trọng: "Chính phủ hợp pháp duy nhất của Việt Nam": Yếu tố Bảo Đại và thái độ Liên Xô đối với Việt Nam (1945-1950): The “Sole Legal Government of Vietnam” -  The Bao Dai Factor and Soviet Attitudes toward Vietnam,1947–1950  (J. Cold War Studies Summer 2018)◄◄◄ Ngã xuống và một mình: Down and Alone (Mekong Review October 2018) -- Will Nguyen (thanh niên Mỹ gốc Việt) kể lại chuyện anh bị Công an bắt giữ khi biểu tình chống Luật Đặc Khu ở Sài Gòn váo tháng 6 vừa qua. ◄◄◄ Chủ tịch nước chia sẻ tâm trạng vừa mừng vừa lo (VNN 23-10-18) -- Nhiều người cũng có tâm trạng như ông: Mừng cho ông nhưng lo cho nước Việt Nam! Vietnam parliament elects Communist Party chief as president (AP/WP 23-10-18) Vietnam party chief Trong formally named president (Nikkei 23-10-18) Cù Huy Hà Vũ viết về tân chủ tịch Nguyễn Phú Trọng: Meet Vietnam's New President: The Communist Party Chief (Diplomat 23-10-18) -- Bản PDF  Thayer: Từ tứ trụ đến tam trụ: Vietnam: From Four Pillars to Three Pillars Leadership,” (Thayer 21-10-18) ◄ Cảnh giác với thủ đoạn xuyên tạc việc bầu Chủ tịch nước (CAND 23-10-18) -- Hahaha! Tân Chủ tịch nước ở nhà công vụ, cuộc sống bình dị (TT 23-10-18) -- Oh, please, please, stop!  Đừng có bắt đầu tệ sùng bái cá nhân! Doanh nghiệp nhà nước và 'bóng ma' nợ nần (TP 23-10-18) -- Có ý kiến của Lê Đăng Doanh, Phạm Chi Lan Hệ lụy từ ‘kỳ tích’ xuất khẩu trái cây… ảo (PLTP 23-10-18) Bị ép tăng ca, 3.000 công nhân may đình công (Zing 23-10-18) Một thay đổi của Samsung, Việt Nam gánh chịu biến động bất ngờ (VNN 23-10-18) 30% lợi nhuận sau thuế của Tập đoàn Viettel sẽ được đưa vào Ngân sách Trung ương? (CafeF 22-10-18) Tình dục an toàn: Giới trẻ dùng bao cao su trà sữa (ĐV 23-10-18) ​ Nữ tài xế xe “điên” đối diện với mức án như thế nào? (SGGP 23-10-18) Nữ doanh nhân khai gây tai nạn kinh hoàng do… giày cao gót (VNN 23-10-18) Dễ như lấy bằng… lái xe (TP 23-10-18) Tin này có thể liên hệ với tin trên! Đại ảo tưởng của Việt Nam về CN 4.0: Vietnam’s grand illusions about industry 4.0 (VnEx Int'l 23-10-18)  Bài này quá hay! Thăm viếng một nhà máy ở Ý, tác giả ... "I eagerly began to discuss industry 4.0, big data, artificial intelligence, Internet of Things, cloud computing and digitization, only to find out to my surprise that they know nothing about those trends. They just did what they have always done and kept learning from the new things".   Exactly!  Tôi vô cùng dị ứng với cụm từ "CN 4.0" (BULLSH*T!) chính vì lẽ ấy!) Té ra nguyên bản tiếng Việt đã được đăng mà tôi không biết: Ảo ảnh 'bốn chấm không' (VnEx 15-10-18)     Xã luận trên Washington Post: Trump đã làm ngưng sự cải cách của Việt Nam: Vietnam was set for reform — until Trump canceled a trade deal (WP 21-10-18) -- Xã luận chính thức của báo này, dựa trên bản tin Một quyết định về thương mại của ông Trump trở thành bước lùi cho nền dân chủ ở Việt Nam như thế nào (viet-studies 13-10-18) -- Bản dịch bài How a Trump decision on trade became a setback for democracy in Vietnam (Washington Post 11-10-18) .  Lưu ý, khi đọc trang bình luận của các báo lớn như Washington Post, New York Times thì nên phân biệt xã luận chính thức của tòa báo (thường ký là "Editorial Board"), đăng hàng ngày, và ý kiến riêng của cá nhân các bình luận gia (ký tên tác giả) của tờ báo, thường chia làm 2 phe, tả và hữu.  Mỗi người thường được đăng 2 lần mỗi tuần.  Hôm nọ vài trang web tiếng Việt đăng bản dịch bài bình luận của Marc Thiessen trên Washington Post, cho rằng đó là lập trường của báo này, khen Trump dữ dội: Trump could be the most honest president in modern history ("Trump là tổng thống chân thật nhất lịch sử"!).  Nhưng đó chỉ là ý kiến riêng của Thiessen, người phe Trump, chứ không phải của Washington Post.  Thậm chí, chỉ vài hôm sau, nhà bình luận Paul Waldman cũng của báo này, bác bỏ ý kiến của Marc Thiessen: Trump is ‘the most honest president in modern history’? Give me a break. (WP 17-10-18) ◄◄ Xung đột Mỹ - Trung "phức tạp hóa" tham vọng kinh tế của Việt Nam: The U.S.-China Battle Complicates Vietnam's Economic Ambitions (Stratfor 22-10-18) -- Bài dài, khá chi tiết ◄◄◄ "Hoàn Cầu Thời Báo" nói xốc hông (có tính hăm he?): Liệu Việt Nam có theo đuôi Mỹ ở Biển Đông? Will Vietnam toe US line on South China Sea? (Global Times 21-10-18) ◄ Hậu quả gì cho châu Á nếu Đảng Dân chủ tái chiếm đa số Hạ viện hoặc/và Thương viện Mỹ? What a Midterm ‘Blue Wave’ in America Would Mean for Asia (Diplomat 22-10-18) -- Bản PDF .  Bài tất đáng đọc của Josh Kurlantzick ◄◄ Trả lại cho sông Mê Kông tính quốc tế và không chia cắt của nó (viet-studies 22-10-18) -- Toàn văn tham luận của GS Nguyễn Ngọc Trân tại hội thảo ngày 16/10 ở Hà Nội ◄ Làm gì để nông sản xuất khẩu bớt phụ thuộc vào con đường tiểu ngạch? (GD 21-10-18) 'Siêu ủy ban' bắt đầu quản lý vốn ra sao? (TP 22-10-18) Kỳ vọng gì từ Tân Chủ tịch nước Việt Nam? (BBC 22-10-18) Ông Bắc Son mất cả tư cách 'nguyên bộ trưởng' (BBC 22-10-18) -- Bây giờ mới để ý: Bắc Son từng là trợ lý của Lê Đức Anh (nhìn cách khác, chính Lê Đức Anh cũng không "cứu" được Bắc Son!) Đề nghị bố trí người thực sự có đức, tài vào các vị trí lãnh đạo (VNN 22-10-18) -- Chủ tịch MTTQ tiết lộ là các vị trí lãnh đạo là được "bố trí" chứ không phải do bầu bán gì sất! Bí thư TPHCM gợi ý chuyển nữ công nhân 40 tuổi thành người giúp việc (VOV 22-10-18) -- Ông Nhân luôn có những đề xuất độc đáo:  Ô-sin-hóa lao động nữ! Hết thời cao điểm, doanh nghiệp bà Nguyễn Thanh Phượng gặp khó (VNN 22-10-18) -- "Cao điểm" của ai?  Của bà hay của cha bà? Quanh vụ ném giày ở Thủ Thiêm (BBC 22-10-18) -- Tôi chỉ tiếc là giày này còn mới, quá đẹp, chứng tỏ bà Thùy Dương không chuẩn bị trước.  Nếu chuẩn bị trước thì có lẽ đã bà mang guốc! Người phụ nữ ném giày tại buổi tiếp xúc cử tri bị phạt 750.000 đồng (NLĐ 22-10-18) Nữ tài xế BMW gây tai nạn ở TP HCM không phải là sếp PVcombank (VOV 22-10-18) Cô gái Nga xinh đẹp “quậy tưng” Phú Quốc (DT 22-10-18) Tại sao việc Mỹ rút khỏi Hiệp ước Hạt nhân là cơn ác mộng mới đối với Trung Quốc: Why America Leaving the INF Treaty is China's New Nightmare (National Interest 22-10-18) Ở Trung Quốc ngày nay, điều tra và thanh trừng là chuyện "thường ngày ở huyện"! In China, investigations and purges become the new normal (WP 22-10-18) Mỹ nên cho ưu tiên nhập cư những người có tay nghề cao hay những người xin đòan tụ gia đình? Should America Cut Off Low-Skilled Immigration? (Foreign Affairs 10-10-18) -- Đây là một vấn đề đang được tranh luận sôi nổi ở Mỹ (Trump muốn thắt chặt điều kiện xin đoàn tụ).  Bài này điểm cuốn sách của Reihan Salam (Mỹ gốc Bangladesh, có khuynh hướng bảo thủ) có nhiều ý kiến khá khách quan, đáng suy nghĩ. Nạn nhân đầu tiên của chiến tranh thương mại chính là WTO! The Trade War Has Claimed Its First Victim (Foreign Policy 19-10-18) -- Bài hay của Arvid Panagaraya (very good economist!  I like him!) ◄     KINH ĐIểN: Giáo dục và chính trị thời chiến tranh: Hệ thống học đường miền Bắc và miền Nam 1965-1975: Education and Politics in Wartime: School Systems in North and South Vietnam, 1965–1975 (J. Cold War Studies Summer 2018) -- Bài quá hay! ◄◄◄◄ Dân oan Thủ Thiêm: Có sự dàn dựng trong buổi tiếp dân (BBC 21-10-18) -- Ô hô!!! Chiếc giày của chị Dương (Mặc Lâm/Blog VOA 21-10-18) Khu đô thị Thủ Thiêm: “Mỗi lần xin lỗi là xát muối vào nỗi đau” (LĐ 20-10-18) Đừng làm việc thiện theo kiểu ông Nhân (TD 21-10-18) ◄ Uy tín của Đảng hội tụ ở Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (PLTP 22-10-18) --... "Trọng Lú"? Thu ngân sách đủ chi thường xuyên và trả nợ là bước tiến đáng kế (MTG 21-10-18) -- Một sự khiêm tốn đáng ca ngợi! Tin xấu từ kinh tế Trung Quốc, Việt Nam ứng phó thế nào? (ĐV 21-10-18) Minh chứng người Việt chuộng xuất ngoại du học, chữa bệnh (ĐV 21-101-8) Sinh viên là nguồn nhân lực chất lượng cao (TN 21-10-18) -- Dùng chữ "chất lượng cao" để nói về con người thì quá bậy! Parkson đã bước vào thời khắc lụi tàn ở Việt Nam? (PLTP 21-10-18) Điểm cuốn sách về chợ ở Việt Nam: Reality Bites (Mekong Review October 2018)  -- Đó lá cuốn "Traders in Motion: Identities and Contestations in the Vietnamese Marketplace" của Kirsten Endres and Ann Marie Leshkowich (eds) ◄ Chính sách ngoại giao Trung Quốc thời Tập Cận Bình: Chinese foreign policy under Xi Jinping (East Asia Forum 21-10-18) Làm gì có "Nhà độc tài hiện đại hóa"? The myth of the modernizing dictator (WP 21-10-18) -- "Độc tài thì chỉ muốn luôn là độc tài!" Robert Kagan khẳng định!     Cử tri mong thành phố lo cho dân Thủ Thiêm trước khi xây nhà hát 1.500 tỷ (DT 20-10-18) Người dân Thủ Thiêm lại trào nước mắt tại cuộc gặp Bí thư Nhân (Zing 20-10-10) Đối với khu vực biên giới, biển đảo, cần phải đẩy mạnh thông tin tuyên truyền (VietTimes 19-10-18) -- Nên học tiếng Tàu để khi Tàu nó chiếm rồi đặt loa thông tin, tuyên truyền với nó! Nên bỏ chỉ tiêu GDP bình quân đầu người theo đô la Mỹ (TBKTSG 20-10-18) -- Bài Huỳnh Thế Du Người phụ nữ 50 năm làm mẹ con người ta (NLĐ 20-10-18) -- Võ Kim Sa Samsung Việt Nam lên tiếng về tin 'chuyển sản xuất sang Triều Tiên' (VNBiz 19-10-18) Hãng bán lẻ Sears của Mỹ phá sản, đối tác Việt hồi hộp thu nợ (TN 20-101-8) Slovakia hăm đình chỉ ngoại giao với Việt nam vì vụ Trịnh Xuân Thanh: Slovakia threatens to freeze relations with Vietnam over kidnapping... (Reuters 20-10-18) Khủng hoảng quan hệ Slovakia-Việt Nam (BBC 20-10-18) Điểm cuốn sách về Việt Nam của Max Hastings: How on earth did North Vietnam prevail against the world’s greatest power? (Spectator 18-10-18) Tại sao cò những người tin các "thuyết âm mưu"? The intellectual character of conspiracy theorists (Aeon 20-10-18) -- Một triết gia giải thích: Đó là vì họ không biết suy nghĩ (ở Việt Nam thì nhiều lắm!)   Tài liệu đặc biệt: Trung Quốc muốn gì?   Xin trích hầu các bạn Chương 1 trong cuốn "China's World: What does China want?" của Kerry Brown, một giáo sư người Anh, chuyên gia về Trung Quốc, từng là Bí thư Thứ nhất của Đại sứ quán Anh ở Bắc Kinh   Chapter 1: The Principles of Chinese Foreign Policy (Những nguyên tắc căn bản của chính sách ngoại giao Trung Quốc)   Bài dài, hơi khó đọc, "thường dân" có thể bỏ qua, nhưng các học giả thì nên đọc, và các chuyên gia ngoại giao thì phải đọc!         Bước nhảy lùi vĩ đại của Trung Quốc (viet-studies 19-8-18) -- Bản dịch bài China’s Great Leap Backward (Foreign Policy 15-10-18) ◄◄◄ Việt Nam có lợi ra sao nhờ chiến lược của Mỹ ở Biển Đông: How Vietnam Benefits From US Strategy in the South China Sea (Diplomat 19-10-18) -- Bản PDF ◄◄ GDP có thể đạt 6,88%, nhưng cần thận trọng với kịch bản 2008 (SGGP 19-10-18) -- "kich bản 2008"!? Chuyện 10 năm trước thì nay đã biết rõ rồi, còn cần thận trọng gì nữa? Ặc ặc ặc! Vụ Thủ Thiêm: Đừng ‘đau xót’, ngưng ‘xin lỗi’, sửa từ gốc (Blog VOA 19-10-18) Hội đồng là cái gỉ gì, tiền ăn thì có, việc làm thì đâu? (GD 17-10-18) -- Câu này hay! Trầm luân số phận nhà hát giao thưởng nhạc vũ kịch thành phố (NĐT 19-10-18) Huawei nói gì về tùy chọn ngôn ngữ 'Tiếng Việt (Trung Quốc)'? (TN 19-10-18) Hàng gian, hàng giả ngày càng tinh vi, phức tạp​ (SGGP 19-10-18) Nghịch lý bệnh viện (TT 19-10-18) Ký ức về phở: Nhớ phở Sài Gòn (TT 19-10-18) Mẹ Nấm đến Mỹ: Mother Mushroom: Vietnam dissident and blogger arrives in US (Guardian 17-10-18) Blogger Mẹ Nấm: ‘tôi phải rời khỏi Việt Nam một cách bất đắc dĩ’ (VOA 19-10-18) Fukuyama: Cơ bản của chủ nghĩa dân túy là nhân thân, không phải chủng tộc: The heart of populism is identity, not race (UK Spectator 17-10-18)     2019 thu từ dầu thô có thể sẽ giảm hơn 10 ngàn tỷ (VnE 17-10-18) Nhà hát Thủ Thiêm và sự anh minh trong xác lập ưu tiên (Zing 18-10-18) -- Ý kiến TS Nguyễn Sĩ Dũng Báo Tuổi Trẻ trước 'Đêm trước Đổi mới lần hai' (BBC 18-10-18) Công nhân Campuchia lo ngại mất việc, Việt Nam có thể hưởng lợi (VOA 17-10-18) Khi ký sinh là chủ… (Blog VOA 18-10-18) Theo dấu vết “quỷ” ấu dâm ngoại quốc: Vì sao chúng “nghiện” trẻ em Việt Nam? (bài 4) (LĐ 18-10-18) Lại chuyện ‘bức xúc’ khi về Việt Nam (NV 17-10-18) -- Đây là một trong những lý do tôi rất "ngán" về VN! ◄◄ Đại biểu tránh giao lưu, tiệc tùng trong kỳ họp lấy phiếu tín nhiệm (TP 18-10-18) -- Hahaha! Hiệp ứơc Thương mại EU-Việt Nam:  EU-Vietnam Trade Agreement (European Commission 17-10-18) -- Thông cáo báo chí chính thức Cuộc viếng thăm của Mattis cho thấy gì về quan hệ quốc phòng Mỹ-Việt thời Trump? What Does Mattis’ Visit Reveal About US-Vietnam Defense Ties Under Trump? (Diplomat 17-10-18) Mỹ muốn có hiệp ước thương mại song phương với Việt Nam, Philippin để gây áp lực với Trung Quốc: Trump Embarks on Bilateral Trade Talks to Pressure China (NYT 17-10-18) ◄ Mỹ yêu cầu Việt Nam trả tự do cho nhiều người bất đồng chính kiến hơn, sau khi Mẹ Nấm được thả: Free More Dissidents, U.S. Asks Vietnam, After ‘Mother Mushroom’ Is Released (WSJ 18-10-18) Nhà bình luận George Will điểm cuốn sách về Việt nam của Max Hastings: An unsparing look at the Vietnam War’s mountain of lies (WP 17-10-18) -- Tom Bowman điểm: 'Vietnam' Takes On All Sides With A Critical Gaze (NPR 17-10-18)   Tài liệu đặc biệt:   Tôi vừa đọc hồi ký của Rufus Phillips “Why Vietnam Matters: An Eyewitness Account of Lessons Not Learned”, (“Tại sao Việt Nam là quan trọng: Lời kể của một nhân chứng về những bài học không được học”).  Tác giả Phillips là một cựu nhân viên CIA, phụ tá cho đại tá Edward Landsdale (người thường được xem đã giúp Diệm “thành lập” Việt Nam Cộng Hòa), phụ trách các chiến dịch bình định của chính phủ Sài Gòn từ 1954-1963.  Tuy là một nhân viên trung cấp, ít người biết, nhưng hồi ký của Phillips đặc biệt sống động, thuật lại những hoạt động của cá nhân ông hoặc do chính ông chứng kiến.   Tôi xin trích lại đây Chương 13 của Hồi ký này, kể lại một phiên họp với Tổng thống Mỹ J.F. Kennedy và toàn thể bộ sậu của Kennedy vào năm 1963, bàn về diễn biến tình hình “bình định” ở miền Nam lúc ấy và Mỹ nên làm gì đối với Diệm và Nhu.  Phiên họp vô cùng sống động và cho thấy sự bất đồng ý kiến trong bộ sậu Mỹ gay gắt đến bực nào.  Chapter 13 Meeting President Kennedy (Gặp Tổng thống Kennedy)       Bước Đại Nhảy Lui của Trung Quốc: China’s Great Leap Backward (Foreign Policy 15-10-18) -- Bản PDF... Bài chính trong số Foreign Policy mới ra Mẹ Nấm được trả tự do, lên đường đi Mỹ (BBC 17-10-18) Blogger Mẹ Nấm đang trên đường đến Hoa Kỳ (RFA 17-10-18) Blogger Mẹ Nấm và gia đình rời Việt Nam đi Mỹ (VOA 17-10-18) Doanh nghiệp ô tô chao đảo và “sức nóng” của tân đại gia VinFast (NTD 15-10-18) Thức ăn đường phố khiến McDonald’s, Burger King lao đao! (PLTP 16-10-18) Vụ tai nạn kinh hoàng, siêu xe tan nát thành sắt vụn ở Việt Nam (VNN 17-10-18) Bật mí 'khu đất vàng' 23 Lê Duẩn bán đấu giá xây nhà hát ngàn tỉ ở Thủ Thiêm (TN 17-10-18) -- Té ra khu đất này là rạp Thống Nhất ngày xưa! Thế sao không nói: Dời rạp Thống Nhất sang Thủ Thiêm!! GS.TS Nguyễn Vân Nam: Chọn đường “không trải hoa hồng” (NĐT 16-10-18) Xã hội đen tống tiền xã hội đỏ: Police probe blackmail of Vietnamese parliament members (VnEx 17-10-18) -- Trang tiếng Anh của VnEx có nhiều bài đáng đọc hơn trang tiếng Việt! Why Vietnam’s auto industry never stepped on the gas (VnEx 16-10-18) Trung Quốc điên đầu vì chiến tranh mậu dịch của Trump: How Trump’s Trade War Is Driving China Nuts (Politico 16-10-18) Tại sao Tập Cận Bình loại Đặng Tiểu Bình khỏi lịch sử? Why Is Xi Purging Deng From History? (Eurasia Review 17-10-18)     ĐẶC BIỆT! ĐẶC BIỆT!:  "Le Duan raises his stake" (Lê Duẩn tăng cọc) -- Như các bạn thường xuyên đọc viet-studies đã biết, sử gia kỳ cựu người Anh Max Hastings vừa ra một cuốn sách "vĩ đại" về chiến tranh Việt Nam (Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975).  Sau nhiều tuần chờ đợi, cuốn sách này đã đến tay tôi tối hôm qua và tôi đọc mệt nghỉ! Thật là quá hay, nhiều giai thoại bốc lửa (chẳng hạn sự khinh miệt (?!) của một số lãnh đạo miền Bắc -- điển hình là tướng Đinh Đức Thiện -- lúc ấy đối với ông Giáp). Sách dày 859 trang nên dĩ nhiên là tôi đọc chưa hết, nhưng xin chép lại đây đoạn nói về Lê Duẩn (trong chương về thời kỳ tổng thống Kennedy) để các bạn thưởng thức ngay.  Dần dần, tôi sẽ trích nhiều đoạn khác (nhưng tất nhiên sẽ không quá nhiều, e bị kiện!) ◄◄◄◄ Không phải cứ viết lên trán chữ 'cộng sản' là được dân yêu (TVN 16-10-18) Giới nhà giàu Việt tăng nhanh và những nhu cầu xa xỉ (Zing 17-10-18) Quanh vụ TP.HCM 'bảo vệ cán bộ trên Internet' (BBC 16-10-18) Bí thư TP Hồ Chí Minh bảo vệ việc xây nhà hát giao hưởng ở Thủ Thiêm (RFA 16-10-18) Bí thư Nguyễn Thiện Nhân nói gì về xây nhà hát 1.500 tỷ đồng tại Thủ Thiêm? (DT 16-10-18) Bí thư Nhân: 'Tiền xây nhà hát 1.500 tỉ khác tiền đền bù cho dân Thủ Thiêm' (VNN 16-10-18) Chủ tịch Quốc hội: ‘Nhiều đại gia giàu lên từ đất’ (Zing 16-10-18) “Tour 0 đồng” gây bức xúc, Tổng cục Du lịch nói gì? (DT 16-10-18) Thức ăn nhanh ở Việt Nam 'chậm lớn' (Leader 16-10-18)   Nhiệt liệt chào mừng Tuổi Trẻ Online hết hạn bị treo giò, tái ngộ độc giả!     Việt Nam có hay không một tầng lớp tinh hoa? (RFA 14-10-18) Giá dầu thế giới tăng, VN thu thêm tiền, người dân gánh thêm ‘giá xăng tăng’ (VOA 15-10-18) Ảo ảnh 'bốn chấm không' (VnEx 15-10-18) -- Bài khá! Hai 'đầu tàu kinh tế' nguy cơ hụt thu hai năm liên tiếp (TP 15-10-18) Sụt lún ở ĐBSCL dưới góc nhìn chuyên gia (TBKTSG 15-10-18) -- Bài Tô Văn Trường Bí thư Nguyễn Thiện Nhân nhắn tin ủng hộ người nghèo (PLTP 15-10-18) -- Người nghèo đọc tin nhắn của Bí thư (nguyên văn tiếng Anh: "Support people poor") trên iPhone của họ, lấy làm sung sướng, khỏi ăn cơm! TP.HCM xây dựng kế hoạch bảo vệ cán bộ, lãnh đạo trên không gian mạng (TN 15-10-18) -- Còn người dân thì mặc kệ? Đêm trắng lần theo dấu vết “quỷ” ấu dâm ngoại quốc (LĐ 15-10-18) Thủ tướng: Lãnh đạo nhiều nước rất thích món phở Việt Nam (NLĐ 15-10-18) -- Chưa bao giờ nghe lãnh đạo nước nào nói một câu tầm thường (banal) như thế! Cảnh giác với những phương thức, thủ đoạn xuyên tạc tư tưởng Hồ Chí Minh (QĐND 15-10-18) -- Đọc để cười chơi! Ai sẽ thay thế Mattis? Who Will Replace Mattis? (FP 15-10-18) -- Ngay trước khi sang Việt nam, Mattis đã là một con "vịt què" (lame duck)! Mỹ nên chuẩn bị một cuộc chiến tranh lạnh mới với Trung Quốc: The US is hunkering down for a new cold war with China (Financial Times 12-10-18)  Graham Allison ("bẫy Thucydides") bình luận nhân bài diễn văn của Mike Pence. (THD$$$) Reihan Salam (nhà bình luận bảo thủ):  Is China or Russia America’s Defining Rival? (Atlantic 9-10-18)  Một cái nhìn khác: Trump muốn khơi mào chiến tranh lạnh với Trung Quốc để làm lạc hướng dư luận: Trump Is Starting a Cold War with China to Distract From the Russia Scandal (New  York Magazine 15-10-18) ◄ KINH ĐiỂN: Phát triển và thái độ đói với rủi ro - Trường hợp Việt Nam: Risk preferences and development revisited (Theory and Precision, 10/2018) ◄◄  Bài cực hay về chủ nghĩa quốc gia trong thời kỳ toàn cầu hóa: What the Left Misses About Nationalism (NYT 15-10-18) ◄     ĐẶC BIỆT: Lời bạt (Epilogue) của cuốn "Đường vào thảm họa: Lịch sử của sự kiện Mỹ sa vào Việt Nam" ("Road to Disaster: A New History of America's Descent into Vietnam" của Brian VanDeMark:  The Burden of Regret (Gánh nặng của Hối hận) -- Chuyện gì xảy ra cho những "kiến trúc sư chiến tranh" Lyndon Johnson, Dean Rusk, McGeorge Bundy, Robert McNamara... những năm cuối đời? (THD bỏ công chép lại, đừng bỏ qua!  Mong rằng ngày nào đó sẽ có một cuốn như thế này về phía Việt Nam.) ◄◄◄ Mattis đẩy mạnh liên hệ gần gũi hơn với Việt Nam: Mattis Pushes Closer Ties to Vietnam Amid Tension With China (AP/NYT 14-10-18) Trong lúc Mattis đi các nơi để trấn an đồng minh.. thì Trump ngồi nhà, tỏ vẻ không tin tưởng Mattis!  Trump unsure whether Mattis will leave, says he is ‘sort of a Democrat’ (WP 14-10-18) -- Trump là thế (trước đây cũng "đâm sau lưng" nguyên ngoại trưởng Rex Tillerson như thế!) Hãy cầu nguyện cho người Thượng đang bị bỏ quên ở Việt Nam: Say a prayer for Vietnam’s forgotten Montagnards (ASia Times 13-10-18) Tại sao không ai thắng chiến tranh về Biển Đông: Why No One Wins a War over the South China Sea (National Interest 13-10-18)-  So sánh tranh chấp Biển Đông và chiến tranh thương mại. Bội chi dự kiến 204 nghìn tỷ đồng, ngân sách trông chờ ở đất và dầu thô (DT 14-10-18) -- Tôi thắc mắc: Bao nhiêu % ngân sách nhà nước là cho các lực lượng công an, dư luận viên? Phó thủ tướng: 'Chính phủ sẵn sàng đồng hành, đi chợ cùng nông dân' (Zing 14-10-18) -- What???? Trong túi chính phủ thì có ngân sách quốc gia, trong túi nông dân thì có ngân sách của ai?  Người dân được lợi gì từ Chính quyền điện tử TP HCM? (VnExpress 15-10-18) -- Sẽ có thể email bằng tiếng Anh cho Bí thư Nguyễn Thiện Nhân? 'Cán bộ làm công tác kiểm tra của Đảng phải là những 'Bao Công' của thời nay' (TN 14-10-18) -- Nhận định của Bí thư Nhân. (Hổm rày không nghe Bí thư lên tiếng về dự án nhà hát Thủ Thiêm đang sôi sục, tưởng đâu long thể bất an, cũng hơi lo. Té ra ông không lên tiếng vì ông... không muốn lên tiếng, cò lẽ ông còn đợi xem gió thổi hường nào?!) Vỡ mộng với đại gia ngoại: 'Tình duyên' lận đận, trăm tỷ tiêu tan (VNN 14-10-18) Chúng ta thiếu loại người tài nào? (Leader 13-10-18) -- Bài khá! Đúng là chúng ta thiếu người có tài tỏ chức và quản trị (nhiều nghiên cứu cho thấy đào tạo bác sĩ còn dễ hơn đào tạo người quản trị bệnh viện!) Chết ở Cửu Long (NĐT 14-10-18) Cận cảnh nghề dẫn đường cho máy bay (TP 12-10-18) Vụ loạn đả trên sân Thống Nhất: Sáu cầu thủ nữ bị treo giò dài hạn (TP 15-10-18) -- "Treo giò" cầu thủ nữ?  Có nên chăng tìm một cách nói khác? Chính sách tiền tệ lỏng lẻo của Việt nam sẽ hăm dọa ổn định? Vietnam’s loose monetary policy a stability threat (VnEx 10-10-18) -- Tãi sao bài này không có bản tiếng Việt? Đại sứ Trung Quốc hoang mang: Không biết Trump nghe ai về chính sách thương mại? Chinese Ambassador Cui Tiankai: It’s ‘very confusing’ trying to figure out who Trump listens to on trade (WP 14-10-18) Điểm một cuốn sách mới ra về bất bình đẳng trong chế độ tư bản: How much inequality can capitalism endure? (WP 11-10-18)   Thấy trên TV Việt Nam: IMF: International Mother Fuckers (Quốc tế Đ... M...) (cũng nên để ý ngón giữa (middle-finger) của phù hiệu!)     Một quyết định về thương mại của ông Trump trở thành bước lùi cho nền dân chủ ở Việt Nam như thế nào (viet-studies 13-10-18) -- Bản dịch bài How a Trump decision on trade became a setback for democracy in Vietnam (Washington Post 11-10-18) -- Ghi thêm: Vài nhà báo ngoại quốc cho rằng bài này phóng đại vấn đề. Nhân quyền ở Việt Nam đã bị xâm phạm từ lâu, dân chủ ở Việt Nam chưa tiến bộ bao giờ và sẽ luôn luôn trì trệ, đâu phải đến khi Trump rút khỏi TPP thì mới xảy ra?◄◄◄ Suy nghĩ gì từ “sự ra đi” của ông Đỗ Mười? (BBC 13-10-18) -- Bài Đinh Hoàng Thắng ◄ Linh mục Trần Xuân Mạnh làm Chủ tịch Ủy ban đoàn kết công giáo VN (VOV 13-10-18) -- Ủa?  Công giáo Việt Nam mất đoàn kết từ hồi nào vậy? Doanh nghiệp tư nhân đóng góp ngân sách nhiều nhất (SGGP 13-10-18) Doanh nghiệp giải thể tăng mạnh: Vì đâu nên nỗi? (ĐV 13-10-18) Nhà hát 1500 tỉ tại Thủ Thiêm: Cần nhưng không nhất thiết phải làm ngay (TVN 13-10-18) -- Giải pháp đơn giản là vậy mà hổm rày cứ cãi nhau ỏm tỏi! Khổ như mua nhà chung cư (TP 13-10-18) Cẩn trọng mua hàng “xách tay” nước ngoài (NTD 13-10-18) Đàng sau nền kinh tế bùng phát của Việt Nam: Behind The Curtain Of Vietnam’s Booming Economy (Harkernoon 2-10-18) Tự hào Việt Nam: It’s Her Job to Get More People to Act Like You Right Now (NYT 10-10-18) -- P/v Millie Tran, "the first global growth editor" của New York Times.  Quá giỏi! ◄ Một giải pháp cho các tranh chấp Biển Đông:  Defusing the South China Sea Disputes - A Regional Blueprint (CSIS 11-10-18) -- Báo cáo 28 trang WOW!  Nhà bình luận nổi tiếng Thomas Donnelly đã chuyển giới thành cô Giselle Donnelly! Giselle Donnelly can finally be herself  (WP 12-10-18)     Quyết định rút khỏi TPP của Trump đã trở thành một bước lùi cho phong trào  dân chủ ở Việt Nam ra sao? How a Trump decision on trade became a setback for democracy in Vietnam (Washington Post 11-10-18) -- Bản PDF (Không dám phê bình, ngại fan của Trump trách là tôi có thành kiến đối với Trump!) ◄◄◄ Giáo dục Việt Nam: Trên giấy tờ thì trông rất tốt! Education in Vietnam: very good on paper (Financial Times 10-10-18) -- WOW!!!! ◄◄◄ Việt Nam ban hành luật an ninh mạng mặc sự thỉnh cầu của Google, Facebook: Vietnam cyber law set for tough enforcement despite... (Reuters 10-10-18) Việt Nam bỏ tù những người hoạt động dùng Facebook: Vietnam jails activist for using Facebook to abuse freedoms (AP/WP 12-10-18) Dự án Nhà hát 1500 tỷ tại Thủ Thiêm:  Tiếng oan cho Nhà hát giao hưởng? (TVN 12-10-18) -- Bài Nguyễn Thế Thanh Nhà hát phải có nhưng cần tính làm ở đâu, vào lúc nào (VNN 12-10-18) -- Dương Trung Quốc  Người phát ngôn của TP HCM: 'Tiền làm nhà hát rất ít so với khoản chống kẹt xe' (VnEx 12-10-18) Nhà hát giao hưởng và phúc lợi xã hội (NĐT 12-10-18) 80% người tái nghiện sau khi cai (ĐĐK 9-10-18) Ông Lê Phước Hoài Bảo xin nghỉ việc không lương để đi học tiến sĩ (VnF 11-10-18) -- "nghỉ việc không lương 6 tháng để đi học tiến sĩ".  Lấy tiến sĩ trong 6 tháng?  Quả là một thiên tài!!! Không có chỗ cho khôn vặt và láu cá (TP 12-10-18) -- Xuân Ba p/v Nguyễn Trần Bạt.  Đối đầu với Trung Quốc, Mỹ chỉ nói khơi khơi thay vì có chính sách cụ thể: In Standoff With China, Trump Opts for Platitudes Over Policy (WPR 10-10-18) -- Bình luận về diễn văn (làm nhiều người Việt hớn hở!) gần đây của Mike Pence Mặt nạ đạo đức giả nhân quyền của Mỹ đã rơi xuống! The End of the Human-Rights Hypocrisy (Atlantic 12-10-18) -- Hãy nhìn thái độ của Mỹ đối với việc nhà báo Jamal Khashoggi bị Saudi Arabia phân thây xẻ thịt ở Thổ Nhĩ Kỳ!  (It ra ĐCSVN cũng còn nhân từ hơn đối với Trịnh Xuân Thanh!)     KINH ĐIỀN: Cướp đất và lao động: Công nhân Việt Nam ở các đồn điền cao su Nam Lào: Land grabs and labour: Vietnamese workers on rubber plantations in southern Laos (Singapore J. of Tropical Geography 2018) ◄ Vinfast – Tự hào hay hoang tưởng? (TD 10-10-18) Ông Vượng tính hết cả rồi (Trẻ 7-10-18) -- Bài Phạm Thị Hoài ◄ Nhà hát nghìn tỷ hay môi trường nghệ thuật nghìn tỷ? (FB Lê Quang 11-10-18) -- Bái rất hay! Nhà hát giao hưởng ở TPHCM: Dự án truân chuyên? (BBC 11-10-18) Ca sĩ Mỹ Linh bị ‘ném đá’ vì bảo vệ dự án nhà hát giao hưởng ở Thủ Thiêm (VOA  11-10-18) Nhà hát 1.500 tỷ tại Thủ Thiêm: Chủ tịch HĐND TPHCM nói gì? (DT 11-10-18) Từ Thủ Thiêm, nhìn lại các dự án nhà hát nghìn tỷ 'chết yểu' ở Hà Nội (VNN 11-101-8) Chủ tịch TP.HCM: Sẽ xây cả nhà hát giao hưởng lẫn bệnh viện (Zing 11-10-18) -- Xây phi thuyền lên cung trăng luôn! Kinh tế Việt Nam năm tới ra sao giữa căng thẳng Mỹ - Trung? (VnEx 11-10-18) Sự thật: 30% người Việt hiện nay rối loạn tâm thần (ANTG 11-10-18) -- Rõ ràng rồi nhé: 150 Đại biểu Quốc hội, 5 Ủy viên Bộ Chính trị ĐCSVN rối loạn tâm thần! (Và nguy hơn nữa: Một trong "tam trụ" hiện nay bị rốí loạn tâm thần! Ai?) Phó Thủ tướng: Xây đô thị thông minh từ tài nguyên tri thức (NĐT 11-10-18) --Có lẽ vì câu này quá sâu sắc nên tôi không hiểu nổi! Cơ nguy chạm trán quân sự Mỹ Trung ngày càng tăng: US and China face growing risk of military clashes as conflict intensifies (Nikkei 11-10-18) -- Bản PDF -- Bài Minxin Pei Giặc robot ở Biển Đông: Robot War in the South China Sea? (National Interest 11-10-18) Trung Quốc củng cố ảnh hưởng ở Đông Nam Á: Operation Mekong: China Solidifies Its Influence in Southeast Asia (Spiegel 11-10-18) Ai thắng trong trận chiến thương mại của Trump? Who Wins in Trump’s Trade War? (Proect Syndicate 9-10-18) -- Daniel Gros: Cả Mỹ và Trung Quốc đều bị thiệt hai (Mỹ bị nặng hơn Trung Quốc), nhưng các nước khác thì... có lợi! ("The scene is thus set for a Sino-American showdown, with all of its weighty and unforeseeable geo-strategic implications. But, for the rest of the world, this might not be such bad news. In fact, economic theory suggests that there is truth in the old adage: “When two quarrel, the third rejoices.”) Jacob Heilbrunn điểm sách Max Boot: Neocons paved the way for Trump. At least Max Boot admits it. (Wash Monthly Nov/Dec 2018) -- Bạn nào biết 2 nhân vật này nên đọc bài điểm sách này.  Terrific!     Trump đang giúp Trung Quốc thắng ở Biển Đông cách nào? How President Trump is helping Beijing win in the South China Sea (Washington Post 9-10-18) -- Bài của nhà bình luận nổi tiềng Robert Kaplan.  (Trump thường khoe: Ông có những người ủng hộ nhiệt thành đến nổi dù ông có đứng giữa Đại lộ Thứ Năm (một đại lộ nổi tiếng ở trung tâm New York) bắn một người nào đó thì ông vẫn không mất sự ủng hộ của họ!  Diễn ra: Nếu ông có "hiến" Biển Đông cho Trung Quốc thì những người "cuồng Trump" ở Việt Nam vẫn ủng hộ ông!) ◄◄ Việc Việt Nam đàn áp những người chống đối không phải là mới: Vietnam's Crackdown on Dissidents Isn't New (National Interest 10-10-18) -- Bài này cũng không có gì mới, ngoài việc kể lại Huỳnh Tấn Mẫm đã bị giam lỏng vì viết thư cho Nguyễn Văn Linh đòi dân chủ (ít người biết chuyện này!) Tùy thuộc vào tơ sợi nhập khẩu sẽ gây khó khăn thương mại cho Việt Nam: Hanoi's dependence on imported textiles will cause trade woes (Nikkei 10-10-18) ◄◄ Chạy chức: Có những đồng chí lạm quyền, lộng quyền (VNN 10-10-18) -- Có đồng chí đã là Tổng Bí thư còn chạy thêm chức Chủ tịch nước! Ai giúp tỷ phú Vượng đánh bóng VinFast (Blog VOA 10-10-18) -- Bài cần đọc! ◄◄ Lo doanh nghiệp Việt bị Trung Quốc mua chuộc theo cách Tào Tháo dụ Quan Công (DV 10-10-18) -- Ý kiến Phạm Chi Lan, Lê Đăng Doanh Dự án xây nhà hát giao hưởng 1.500 tỷ ở Thủ Thiêm có từ khi nào? (VNN 10-10-18)  Chính sách nào cho nhà hát 1.500 tỷ phát triển?  (TVN 10-10-18) Ông Trần Vương Thạch: 'Nhà hát 1.500 tỷ cần cho sự nghiệp văn hóa TP HCM' (VnEx 10-10-18)-- Theo tôi, cần phân biệt 3 câu hỏi: (1) TP HCM (và VN nói chung) có cần một nhà hát giao hưởng vào lúc này không? (2) Với ngân sách hiện có và các nhu cầu khác của quốc gia, có thể tiêu bao nhiêu để xây nhà hát này? (3) Nên xây ở Thủ Thiêm hay nơi nào khác?  Ba vấn đề này khác nhau (tuy có liên quan với nhau), phải tỉnh táo, khách quan thảo luận từng vấn đề. (Liên hệ: Có thể tìm nguồn tài trợ nào ngoài ngân sách nhà nước không?).  Nếu phá trụ sở Công an để xây nhà hát này với tiền viện trợ của Liên Hợp Quốc thì có lẽ không ai (trừ Công an!) sẽ phản đối! Nguyễn Khắc Nhẫn: Năng lương tái tạo thay vì điện than (viet-studies 10-10-18) P/v GS Nguyễn Khắc Nhẫn: Năng lượng tái tạo thay vì điện than (RFA 9-10-18) KINH ĐiỂN: Kỳ thị đối với dân nhập cư ở đô thị Việt Nam: Discrimination against Migrants in Urban Vietnam (Int. Adv. Econ. Res. 2018)◄◄ Có phải Việt Nam đang trở thành chế độ chuyên quyền? Is Vietnam moving towards autocracy? (Nation 10-10-18) -- Xã luận trên báo Thái Lan (Báo này chả biết gì cả!  Việt Nam đã "autocratic" từ lâu, bây giờ chỉ là thay đổi từ loại autocracy này đến loại autocracy khác!) IMF nói: Chiến tranh thương mại sẽ gây thiệt hại cho Trung Quốc nhiều hơn Mỹ: Trade war will hit China harder than US, IMF says (Nikkei 10-10-18) Uy tín Duterte giảm vì giá gạo tăng: Soaring Rice Prices Are Dulling Duterte’s Luster in Philippines (NYT 10-10-18) -  Hôm qua tờ Foreign Policy cho rằng Duterte vẫn được dân ủng hộ, hôm nay NYT cho là uy tín Duterte giảm sút!!! Thế nà thế nào?  Hoang mang quá!!!     Quan hệ Việt Đức khôi phục trước khi EVFTA thông qua? (BBC 9-10-18) Gánh nặng nợ công “đè” tăng trưởng kinh tế (VOV 9-10-18) -  Hôm nọ, Trump câng câng:  "Thì nhà nước cứ in tiền ra để trả nợ, khó gì?"  Các nhà kinh tế (ngay cả học sinh trung học hạng khá) phải bứt tóc bứt tai, khóc thét! Thủ Thiêm: Nhà hát nghìn tỷ và tiếng oan dậy đất (NĐT 9-10-18) -- Bài Nguyễn Thị Hậu --  Nhà hát 1.500 tỷ đồng: 'Quyết định bất thường'? (BBC 9-10-18) Trần Du Lịch:  Nhà hát 1.500 tỷ tại Thủ Thiêm: 'Giờ không làm, đợi đến khi nào?' (DT 9-10-18) Dự án nhà hát 1.500 tỷ ở Thủ Thiêm bị dân phản ứng dữ dội (VOA 9-10-18) Thành phố Hồ Chí Minh lấy hơn 1.500 tỷ đồng tiền bán đấu giá đất xây nhà hát (GD 9-10-18) ‘Quá nóng vội thông qua chủ trương đầu tư nhà hát 1.500 tỷ đồng' (VNN 9-10-18) Tại sao không xây bệnh viện, trường học mà làm nhà hát 1.500 tỉ đồng? (TN 9-10-18) Con đường kinh doanh nghìn tỷ của đại gia phố núi Nguyễn Thị Như Loan (NĐT 27-9-18) Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung tác động mạnh đến ngành gỗ Việt Nam (VOV 9-10-18) Phận 'nữ nhi' Việt ngay dưới thiên đường chuyển giới Thái Lan (TN 9-10-18) KINH ĐiỂN: Dạy nghiên cứu ẩm thực ở Việt Nam: Cooking up the Culinary Nation or Savoring its Regions? Teaching Food Studies in Vietnam (Asia Exchange Network 2018) ◄ Nên đầu tư ở Việt Nam? The case for Vietnam (Money Web 8-10-18) Tại sao Duterte vẫn còn được dân ủng hộ nhiều như thế? Why Duterte Remains So Popular (Foreign Affairs 9-10-18) ◄ Trung Quốc kích động kinh tế để chống trả chiến tranh thương mại với Mỹ: China tries to boost its economy, as long trade fight looms with Trump (WP 9-10-18) Trump Reaches for Checkbook Diplomacy to Counter China (Foreign Policy 8-10-18) Tại sao chủ nghĩa dân túy đang lên?  Do đâu mà Brexit và Trump được ủng hộ? Why is populism on the rise? How Brexit and Donald Trump gained support (London Sunday Times 7-10-18) -- Bài (của Roger Eatwell và Matthew Goodwin, trích cuốn sách sắp ra) rất đáng đọc cho những bạn theo dõi tình hình Anh, Mỹ trong mấy năm qua.  Tôi định lưu lại bài này chỉ cho tôi, nhưng sẵn đã chép nên có lẽ cũng nên chia sẻ với các bạn. ◄     Ông Nguyễn Phú Trọng: 'TBT làm CT nước là giải pháp tình huống' (BBC 8-10-18) 'Không nên nói Tổng bí thư kiêm Chủ tịch nước' (Zing 8-10-18) Tổng bí thư làm Chủ tịch nước: Không phải vì nhất thể hoá, đây là tình huống (VNN 8-10-18) “Đồng chí Nguyễn Phú Trọng sẽ đưa đất nước vượt lên tầm cao mới” (GD 8-10-18) -- Ối giời ơi!!! KINH ĐIỂN: Dâu Việt Nam ở biên giới Trung Quốc: Người nhà hay chủ gia đình?: Dependent or breadwinner? Vietnamese brides reshaping gender roles at the China-Vietnam border (J. of Chinese Sociology 2017) -- Một chủ đề thú vị! ◄◄ Việt Nam được nhiều cái lợi từ cuộc chiến tranh thương mại Mỹ Trung: Trade war upsides abound for Vietnam (Asia Times 8-10-18) Việt Nam và Nhật bát tay nhau về vấn đề Biển Đông: Japan and Vietnam join hands over disputed South China Sea (SCMP 8-10-18) Về "văn hóa thịt cầy" ở Việt Nam: Vietnam′s dog meat culture clashes with modern tastes (DW 8-10-18) Fan của sử gia Mác-xít người Anh Eric Hobsbawn không nên bỏ qua bài này: How Eric Hobsbawm helped shape the global Marxist imagination (Aeon 8-10-18) ◄◄ Công nghệ mới là có ích hay có hại cho các quốc gia đang phát triển? Will New Technologies Help or Harm Developing Countries? (Project Syndicate 6-10-18) -- Bài đáng suy nghĩ của Dani Rodrik     Nguyễn Trung: Đại Hội XIII... (viet-studies 7-10-18)◄◄◄◄ Cảng Cam Ranh: Đòn bẩy trong ngoại giao hải quân của Việt Nam: Cam Ranh port: A lever in Vietnam’s naval diplomacy (ORF 6-10-18) ◄◄ Chuyện bây giờ mới kể: 'Tổng Bí thư làm Chủ tịch nước là việc tự nhiên, hợp ý Đảng, lòng dân' (CafeF 6-10-18) -- Bây giờ Ban Tuyên giáo mới tiết lộ: "Từ thời Trần Đại Quang trở về trước, cơ cấu chính quyền nước ta là việc không tự nhiên, không hợp ý Đảng mà cũng chẳng thuận lòng dân" 'Tổng bí thư làm Chủ tịch nước là xu thế của thời đại' (Zing 7-10-18) -- Sau vụ này ông Nhị Lê sẽ trở thành Nhất Lê! Hoà Thượng Thích Quảng Độ bị đuổi khỏi Thanh Minh Thiền Viện (RFA 7-10-18) Parkson chuẩn bị đóng trung tâm thương mại thứ 5: Sự tàn lụi được báo trước? (LĐ 5-10-18) Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tàu Mỹ đụng tàu Trung Quốc ở Biển Đông? South China Sea Showdown: What Happens If a U.S. Navy and Chinese Vessel Collide? (National Interest 6-10-18) Điểm ba cuốn sách về sự rút lui của Mỹ khỏi sân khấu thế giới: America’s exit from the world stage (FT 4-10-18) -- Bài điểm rất có ich của Gideon Rachman về 3 cuốn (1) Daalder & Lindsay, (2) Robert Kagan, (3) Jeff Sachs.  Có nhắc đền cuốn Of Paradise and Power của Kagan mà tôi đã điểm nhiều năm trước: Đọc "Về Thiên Đàng và Quyền Lực" của Robert Kagan  (Tia Sáng, tháng 3/2003) ◄◄     Tổng bí thư Đỗ Mười: Từ Cải tạo đến Đổi Mới (FB Tâm Chánh 6-10-18)◄◄◄ Kỷ niệm về cụ Đỗ Mười trong đàm phán biên giới với Trung Quốc (GD 6-10-18) Trách nhiệm nêu gương của các Ủy viên Trung ương có sức lan tỏa rất lớn (ĐĐK 6-10-18) -- Vâng, THD xin hứa noi gương các đồng chí Đinh La Thăng, Nguyễn Bắc Son, Lê Thanh Hải... những người học trò ưu tú của Bác Hồ kính yêu, và được Ban Tổ chức Trung ương của Đảng ta cẩn thận sàng lọc, đề cử vào những chức vụ trọng yếu! (Tiên sư cá nhân nào đánh giá thấp sự thành thật của THD!) Westmoreland đã từng nghĩ đến sử dụng vũ khí nguyên tử ở Việt Nam: U.S. General Considered Nuclear Response in Vietnam War, Cables Show (NYT 6-10-18) -- Những công điện vừa được tiết lộ. ◄ Những sự tàn ác bị che giấu trong chiến tranh Việt Nam: The Hidden Atrocities of the Vietnam War (WSJ 4-10-18) -- Hastings cho rằng cả hai phe (không chỉ phía Mỹ) đã cực kỳ tàn ác với người dân.  (Cuốn sách của Hastings đến ngày 16-10 mới ra, tôi sẽ đọc và trích hầu các bạn) ◄ Kinh tế Việt Nam sáng sủa hơn các nước châu Á khác?!!! Vietnam defies Asia's economic gloom (MOneyWeek 5-10-18) Hội nghị 8 ‘thay đổi cấu trúc quyền lực’ ở Việt Nam (BBC 5-10-18) Hợp nhất hai chức danh có đúng theo nguyện vọng của người dân? (RFA 5-10-18) Tổng Bí thư làm Chủ tịch nước: Bước đột phá của hệ thống chính trị (TVN 6-10-18) -- Tại sao không nhập chức vụ Thủ tướng vào luôn cho tiện việc sổ sách?!!! Tổng Bí thư làm Trưởng Tiểu ban nhân sự chuẩn bị cho Đại hội Đảng (DV 6-10-18) -- One-man show, heh? Is he going to make his own coffee too? ‘Quốc tang’ liên tiếp, gây thiệt hại kinh tế hàng chục triệu đô la (NV 6-10-18) Quả thật!!!: Ca sĩ Tuấn Hưng nhập viện sau khi liveshow đột ngột bị hoãn (DT 6-10-18) Doanh nghiệp Việt còn ngại kết nối với doanh nhân kiều bào (DV 6-10-18) Hơn 8.000 công nhân giày da ở Thanh Hóa ngưng việc, đòi tăng lương (VnEx 6-10-18) Căng thẳng Mỹ - Trung: Có liệu cuối cùng sẽ là chiến tranh ở Biển Đông? Is war the endgame in the South China Sea? (SCMP 6-10-18) Chính sách kinh tế của Trump ngày càng rõ: Thành công hay không là việc khác! The Trump Trade Strategy Is Coming Into Focus. That Doesn’t Necessarily Mean It Will Work. (NYT 6-10-18) -- "Taking an aggressive stance with traditional allies now seems to be just a warm-up for the main event: isolating China." Nên đọc thêm bài này: Competition With China Isn't a Strategy (War on the Rocks 5-10-18)     TƯ LIỆU HỮU ÍCH ______________________________________________________ Chiến lược tái cân bằng của Mỹ và những tranh chấp ở Biển Đông Chương 6  trong cuốn "Great Powers, Grand Strategies: New Game in the South China Sea,"  Anders Corr chủ biên U.S. Rebalancing Strategy and Disputes in the South China Sea A Legacy for America’s Pacific Century Tongfi Kim ___________________________________________________________________ Bài không thể không đọc cho ai lưu tâm đến vấn đề Biển Đông (Đây là bài cuối cùng mà Viet-Studies trích đăng từ cuốn sách này)     KINH ĐiỂN: Ở lại thành phố hay về quê? Phân tích sự di dân đô thị - nông thôn ở Việt Nam: Staying in the cities or returning home? An analysis of the rural-urban migration behavior in Vietnam (J. of Developmemt and Migration, 2017)◄◄ Có phải Việt Nam đang chìm sâu vào chuyên chế? Is Vietnam sliding deeper into authoritarianism? (DW 5-10-18) -- Báo Đức p/v Carl Thayer Việt Nam: Nhất thể hóa sẽ khác Trung Quốc? (BBC 5-10-18) Nguyên Tổng bí thư Đỗ Mười trong mắt chú họ, nguyên Bộ trưởng Nguyễn Thọ Chân (MTG 5-10-18) -- "Về nhược điểm của anh Đỗ Mười, ông Nguyễn Văn Linh cũng có lần nói với tôi: "Vấn đề cải tạo ở miền Nam, anh ấy có nhận sai lầm, nhưng không phải chỉ do anh ấy"." Diện tích khu lưu niệm các lãnh đạo cấp cao được quy định thế nào? (TN 4-10-18) -- Mối ưu tư hàng đầu của các "lãnh đạo cấp cao"!!! Bằng cấp lởm khởm, bổ nhiệm thần tốc, sao gọi là nêu gương? (TP 5-10-18) Cử tri truy trách nhiệm Thành ủy TP HCM bán rẻ 320.000 m2 đất (VnEx 5-10-18) Món nợ Thủ Thiêm (NĐT 5-10-18) Bên trong nhà máy thép của Vinashin trị giá 3.000 tỉ đồng bị bỏ hoang (TN 5-10-18) Bệnh viện Quân Y 175 đề nghị Mỹ viện trợ máy bay trực thăng (MTG 5-10-18) -- Ngon nhỉ?!!! Điểm một cuốn sách mới về Việt Nam: The disaster of Vietnam and the men who can’t get over it (UK Spectator 4-10-18) Các nhà kinh tế tiên đoán chiến tranh thương mại Mỹ - Trung sẽ kéo dài hơn một năm: US-China trade war will last over a year, economists predict (Nikkei 4-10-18)     Nguyễn Trọng Bình: Hòa Hợp Dân Tộc Ở Việt Nam: Con Đường Xa Ngái (viet-studies 4-10-18) ◄◄◄ KINH ĐIỂN: Thâm hụt ngân sách và tăng trưởng kinh tế: Trường hợp Việt Nam: Exploring Government Budget Deficit and Economic Growth: Evidence from Vietnam’s Economic Miracle (Asian Afffairs 2015) ◄◄ Tất cả quyền hành ở Việt Nam đều trong tay Trọng: All of Vietnam’s power is in Trong’s hands (Asia Times 4-10-18) -- Phân tích của David Hutt Thayer: Expanded Powers for the President-Secretary General (Thayer 4-10-18) ◄◄ Việt Nam xích lại gần mô hình tập trung quyền hành của Trung Quốc: Vietnam edges toward China's model of centralized rule (Nikkei Asian Review 4-10-10) -- Tuy nhiên, theo tác giả Simon Roughneen thì Trọng vẫn không mạnh bằng Tập Cận Bình. ◄◄ Vietnam nominates Communist Party chief to become president (AP/WP 4-10-18) TBT Trọng kiêm chủ tịch nước: Góc nhìn từ Trung Quốc và Mỹ (VOA 4-10-18) GS Trọng kiêm chủ tịch nước: Phản ứng ban đầu (BBC 4-10-18)  -- Mắc chứng gì mà hôm nay BBC gọi Nguyễn Phú Trọng là "Giáo sư" Trọng? Tổng bí thư - Chủ tịch nước: "Thời điểm đã chín muồi!" (TVN 4-10-18) -- Ý kiến Nhị Lê -- ‘Giới thiệu Tổng bí thư để bầu làm Chủ tịch nước là phương án tốt nhất’ (VNN 4-10-18) -- Ý kiến Vũ Ngọc Hoàng Financial Times viết về Đỗ Mười: Do Muoi, Vietnamese communist leader, 1917-2018 (FT 1-10-18) -- Báo này chú ý đến một chi tiết quan trọng: Không thấy có hoạt động nào của ông trong suốt thời gian chiến tranh chống Mỹ.  Và ghi lại tin đồn là trong thời gian này ông bị "khủng hoảng tâm thần kéo dài" (!!!) ("prolonged nervous breakdown"), phải sang Trung Quốc điều trị! ◄ Cung đình Việt Nam: ‘To Quá’ thay ‘Sáng To’ (Blog VOA 4-10-18) HoREA: Cần đưa vào quy định điều tra xã hội học khi thu hồi đất (TBKTSG 2-10-18) -- Đảng và Nhà nước đã biết hết, điều tra gì nữa? Vì sao TP.HCM “xét lại” mức kỷ luật em trai cựu Bí thư Thành uỷ? (NĐT 4-10-18) -- Lại Lê Thanh Hải!!! Nên ủng hộ tinh thần của VinFast vì dám dấn thân, nghĩ khác (DT 4-10-18) -- Ý kiến chuyên gia Phạm Chi Lan --  VinFast: Người Việt Nam làm được và làm tử tế (VNN 4-10-18) -- P/v nhà báo Vũ Kim Hạnh Hãng xe Trung Quốc công nghệ BMW và bài học nào cho VinFast? (Zing 4-10-18) Liệu VinFast có sẽ thành công? Can VinFast - Vietnam's newest carmaker - succeed? (TopGear 4-10-18) -- Bài trên một tạp chí quốc tế chuyên về ô-tô Tương lai quan hệ quân sự Việt Nam - Cuba: What’s Next for Vietnam-Cuba Military Ties? (Diplomat 3-10-18) Nữ phụ hồ: Thiếu ăn, thiếu ngủ…thiếu hơi con! (NLĐ 4-10-18)     Trương Quang Đệ: Sự thật lịch sử, cách nhìn lịch sử, những tiền đề cho hòa giải hòa hợp dân tộc (viet-studies 3-10-18) ◄◄◄ Hội nghị TƯ 8 là cơ hội để VN chuyển đổi? (BBC 2-1018) -- Ý kiến Đinh Hoàng Thắng Chủ tịch nước có nhiệm vụ, quyền hạn như thế nào? (VnEx 3-10-18) Wall Street Journal bình luận về việc Nguyễn Phú Trọng được đề cử làm Chủ tịch: Vietnam’s Ruling Communists Push Party Leader for President (WSJ 3-10-18) Thayer: Nguyễn Phú Trọng có sẽ là Tập Cận Bình của Việt Nam?: “The Man Who Would Be Vietnam’s Xi Jinping (Thayer 2-10-18)  - Thayer dạo này viết hơi ẩu!  Dòng kế paragraph chót, anh ta viết: "Or, second, that Trong will step down and is giving Vuong a platform to become party secretary general in 2010"  (Take your time, proofread your stuffs, man!) Ủy viên Bộ Chính trị chủ động từ chức khi không đủ uy tín (VNN 3-10-18) -- Câu hỏi là: Tại sao mấy người này đã vào Bộ Chính trị? Tham tán ngủ ở New York: Bảy điều rút ra về người Việt (Blog VOA 3-10-18) Điều người Việt sợ nhất khi đi máy bay: Sơ sẩy mất ngay đồ quan trọng (VNN 3-10-18) New York Times đăng tin Đỗ Mười chết: Do Muoi, Vietnam’s Leader in Economic Transition, Dies at 101 (NYT 2-10-18) -- Ít người biết tên thật của ổng là Nguyễn Duy Cống! Thayer đánh giá Đỗ Mười: “Do Muoi – The Confucian Referee (Thayer 2-10-18) “Ông Đỗ Mười là người đặc biệt quyết đoán” (TVN 3-10-18) Nguyên Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu và những ký ức về 'anh Đỗ Mười' (TP 3-10-18) Những câu chuyện về tài ngoại giao của nguyên Tổng bí thư Đỗ Mười (Zing 3-10-18) -- No kidding! Facebook đang làm tôn hại tự do ngôn luận ở Việt Nam như thế nào: How Facebook is damaging freedom of expression in Vietnam (WP 2-10-18) -- Ý kiến của (ca sĩ) Mai Khôi Những tiếng nói cho tự do bị chặn ở Việt Nam: A muffled cry for freedom in Vietnam (Asia Times 3-10-18) -- Bài David Hutt ◄◄ Siêu ủy ban có thể dẫn tới siêu tham nhũng (RFA 2-10-18) Xây trụ sở ngàn tỷ: Hãy nhớ nợ công cao, thuế xăng tăng (VNN 3-10-18) Những câu hỏi lớn sau màn ra mắt hào nhoáng của VinFast ở Paris (Zing 3-10-18) -- Té ra vẫn còn vài nhà báo ở Việt Nam mà Phạm Nhật Vượng chưa mua được!!! David Beckham bị chê gượng gạo và hờ hững tại sự kiện VinFast (Zing 3-10-18) ◄◄ Việt Nam là quốc gia toàn cầu hóa nhất trong thời hiện đại!  Vietnam is the most globalized populous country in modern history (Quartz 3-10-18)◄ Về hiệp định thương mại mới thỏa thuận giữa Mỹ, Canada và Mexico: New Nafta Shows Limits of ‘America First’ (WS 3-10-18) Don’t Believe the Hype About Trump’s Trade Deal with Canada and Mexico (New Yorker 2-10-18)     Việt Nam đối phó với những ngân hàng "có vấn đề": Vietnam deals with its problem banks (Asia Money 1-10-18) -- Bài này có nhiều chi tiết rất giật gân!  ◄◄◄ Chức Chủ tịch Nước của Việt Nam rồi sẽ ra sao? What’s Next for the Presidency in Vietnam? (Diplomat 2-0-18) -- Bản PDF -- Bài của Luke Hunt.  Không có gì mới! ◄ Vấn đề "nhất thể hóa" của Việt Nam lên báo Nhật: Vietnam floats idea of Communist Party chief doubling as president (Nikkei 2-10-18) ◄ Sáu lý do để Tổng bí thư ĐCSVN Nguyễn Phú Trọng sắp tới làm Chủ tịch nước (BVN 3-10-18) -- Ý kiến Cù Huy Hà Vũ KINH ĐIỂN: Điện thoại di động cho vong linh: Tục thờ tổ tiên của người Việt Nam trong nước và hải ngoại: Cell phones for the spirits: ancestor worship and ritual economies in Vietnam and its diaspora (Humboldt University 2016) ◄◄◄ Christopher Goscha điểm cuốn sách về Việt Nam của Max Hastings: Christopher Goscha - Apocalypse How? (Literary Review October 2018) -- VERY GOOD! Một bài nữa trên Guardian:  Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975 by Max Hastings – review (Guardian 1-10-18)  ◄◄  Cựu Tổng bí thư Đỗ Mười qua đời ở tuổi 101 (VOA 2-10-18) Những chuyện ít biết về nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười (VietTimes 3-2-16) Vài kỷ niệm về ông Đỗ Mười (Diễn Đàn 2-10-18) -- Bài Vũ Quang Việt ◄ Dấu ấn thời Đổi Mới không nhỏ của TBT Đỗ Mười (BBC 2-10-18) - Phản ứng của nhiều học giả Nguyên Tổng bí thư Đỗ Mười và cuộc chống lạm phát 700% sau Đổi mới (VnEx 2-10-18) -- P/v Lê Đức Thúy Đồng chí Đỗ Mười với tiến trình cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước (LĐ 2-10-18) Cuộc ‘tranh cử’ chức Thủ tướng giữa ông Đỗ Mười và ông Võ Văn Kiệt (TN 2-10-18) “Đô thị Thông minh” và “Bảo tồn di sản” qua câu chuyện Dinh Thượng Thơ (Leader 2-10-18) -- Bài khá! ◄ "Thiếu" giáo sư, tiến sĩ (?!) (ĐCS 28-9-18) Bất lực cả thập kỷ, công nghiệp phụ trợ Việt sẽ được VinFast ‘giải cứu’ (VTC 2-10-18) Ấn tượng buổi ra mắt 2 mẫu sedan và SUV của VinFast: 'Đây là điều kỳ diệu của Việt Nam' (VTC 2-10-18) --- Các nhà báo nên điều tra xem VinFast đã trả David Beckham bao nhiêu tiền để Beckham đến tham dự sự kiện và phát ngôn câu này!  (Tôi đoán: Không dưới 100 ngàn USD!) Lực lượng chống chuyển giá: Có cũng như không? (TP 2-10-18) Nhà sử học Dương Trung Quốc: “Văn hóa doanh nghiệp suy cho cùng là cách ứng xử với con người và thiên nhiên” (Leader 2-10-18)  - WHAT??? Mới nghe thì có vẻ sâu sắc.  Ngẫm nghĩ một lúc thì không biết ổng muốn nói gì! Đây là kế hoạch mới của Mỹ đẻ ngăn chận sự xây đảo của Trung Quốc: Here's America's New Plan to Stop China's Island-Building (National Interest 1-10-18) Chính sách bảo hộ của Trump làm xiểng liểng cổ xe tăng trưởng của Hàn Quốc: Trump protectionism jolts South Korea's growth engine (Nikkei 1-10-18) Chính sách của Trump đối với Iran là có lợi cho Trung Quốc! America's Iran Policy is Helping China Advance Its Vision of a Multipolar World (National Interest 1-10-18)     Nguyên Tổng bí thư Đỗ Mười qua đời (BBC 1-10-18) -- Vài ấn tượng của tôi về Đỗ Mười (ĐCV 1-10-18) -- Đọc bài này để biết tại sao đồng chí Cống lấy bí danh là Đỗ Mười! ◄ Cuộc cách mạng bị ngưng trệ của Cuba (Viet-studies 1-10-18) -- Bản dịch bài Cuba’s Stalled Revolution (Foreign Affairs 20-9-18)◄◄◄ KINH ĐiỂN: Hậu quả chất độc màu da cam ở Việt Nam: Agent Orange During the Vietnam War:The Lingering Issue of Its Civilian and Military Health Impact (American Journal of Public Health, June 2018)◄◄ New York Times viết về "ca sĩ phản kháng" Mai Khôi: A Protest Singer Finds Her Voice in Vietnam’s Police State (NYT 1-10-18) 30 năm thu hút FDI: "Cẩn trọng cuộc đua cạnh tranh xuống đáy giữa các địa phương" (DDDN 1-10-18) -- Đúng! Cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung có ảnh hưởng tới Việt Nam? (GD30-9-18) -- Bài TS Nguyễn Minh Phong Nở rộ loại hình vay trực tuyến: Dễ vay, khó trả (LĐ 30-9-18) Khi nào thì ‘nhục quốc thể’? (Blog VOA 1-10-18) Vụ tham tán ngủ gật Chân dung dàn lãnh đạo 'siêu ủy ban' quản lý hàng triệu tỷ đồng vốn Nhà nước (DT 1-10-18) Chân dung 2 lãnh đạo chưa từng có ở Việt Nam: Quyền lực triệu tỷ đồng (VNN 1-10-18)